You found "Marc." in 729 entries!
... በእንተ፡ Marc. 6,3. – Voc. Ae.: ተዓቀፈ፡ ዘ፡ ተሰናከለ፡ ...
...γριον Matth. 3,4; መዓረ፡ ጸደና፡ Matth. 3,4; Marc. 1,6. favus κηρίον Ps. 117,12, at...
...; ὀνειδίζειν Matth. 5,11; Matth. 27,44; Marc. 15,32; Jes. 65,7; Prov. 20,4; ማርያም...
... adv. ter : ሥልስ፡ Matth. 26,75 rom.; Marc. 14,72 rom.; ሥልስ፡ ለዓመት፡ 2 Par. 8,13;...
...23; Matth. 5,39; Joh. 18,12; ይጸፍዕዎ፡ ገጾ፡ Marc. 14,65; እመቦ፡ ዘጸፍዐ፡ ገጾ፡ (faciem suam)...
... : Matth. 20,1; Marc. 11,20; Koh. 10,16; Koh. 11,6; Kuf. ...
... 2,17; Matth. 19,22; Marc. 10,22; Act. 2,...
... Tob. 9,4; 1 Esr. 1,28; Marc. 6,51; Lu...
... ፈድፋደ፡ Marc. 10,26; Act. 26,11; 2 Cor. ...
... 13,19; 1 Cor. 12,24; 2 Cor. 2,4; Marc. 5,26; Marc. 15,14; ...
...ምህየ፡ Matth. 26,39; Marc. 14,35; ኢይትአተቱ፡ ...
... Sir. 43,28; Sir. 43,30; Jos. 7,19; Marc. 2,12; ኣአኵተከ፡ ...
... አእኵቶ፡ Marc. 8,6; Lit. 1...
... Koh. 2,15; 3 Reg. 16,25; Matth. 27,23; Marc. 10,48; Marc. 14,31; Luc. 18,39 ...
... Reg. 16,25; Matth. 27,23; Marc. 10,48; Marc. 14,31; Luc. 18,39 ...
... : አብደ፡ ἐξέστη Marc. 3,21; ተአብዲ፡ μαίνῃ Act. 12,15; Act. ...
... : አበድኩ፡ 2 Esr. 9,3 var.; አብደ፡ መራዕይ፡ Marc. 5,13; የአብዱ፡ ኵሎሙ፡ እለ፡ ነሰኮሙ፡ (ከልብ፡ እቡ...
... 9,10; Jud. 9,11; Hab. 3,17; Jes. 28,4; Marc. 11,13), coll. et sing., Pl. በለሳት፡ (...
...4; Zach. 3,10; Jac. 3,12; Matth. 21,19; Marc. 11,13; ቈጽለ፡ በለስ፡ Kuf. 3; Jes. 34,4;...
... 142,4; ደንገፀኒ፡ ልብየ፡ በውስጥየ፡ Genz. f. 5; Marc. 7,21; Matth. 23,25; በውስጡ፡ Job 21,24...
...hron. Ax. f. 89. እምውስጥ፡ intrinsecus Marc. 7,23, vel እምውስጡ፡ Job 1,10, vel እምውስ...
...ነግፃሙ፡ Jes. 29,10; ጋኔን፡ ርኩስ፡ Apoc. 18,2; Marc. 3,11; አጋንንት፡ σειρῆνες ( sirenes ) J...
... አጋንንት፡ ἰνδάλματα Jer. 27,39; φάντασμα Marc. 6,49. ዘጋኔን፡, Pl. እለ፡ አጋንንት፡ ...
... 13,43; Matth. 13,49; Marc. 6,20; al. sexcenties; εὐσεβής ...
... 34,6; Job 2,3; Job 4,7; Marc. 12,14; J...
...ይ፡ Hez. 17,8; አዕጹቂሃ፡ ኢይፈርዩ፡ Sir. 23,25; Marc. 4,7; Marc. 4,8; ዘይፈሪ፡ ...
...8; አዕጹቂሃ፡ ኢይፈርዩ፡ Sir. 23,25; Marc. 4,7; Marc. 4,8; ዘይፈሪ፡ ...
...ογεῖν 1 Reg. 3,13; Marc. 7,10; Marc. 9,39; በኵሉ፡ ዘትሁብ፡ ኢታሕሥም፡...
... 1 Reg. 3,13; Marc. 7,10; Marc. 9,39; በኵሉ፡ ዘትሁብ፡ ኢታሕሥም፡ ቃለ፡ ...
...ሐ፡ Ruth 3,13; Gen. 29,25; Jsp. p. 370; Marc. 15,1; እስከ፡ ጸብሐ፡ 1 Reg. 3,15; 2 Esr....
...2; Esth. 2,14; Rel. Bar.; Matth. 27,1; Marc. 13,35; Luc. 4,42; እንተ፡ ጸቢሖ፡ Act. 12...
...rei, quae simulatur: ይትሜየኑ፡ ነዋኀ፡ ምክንያተ፡ Marc. 12,40 rom.; Luc. 20,47 rom.; ዘንተ፡ ኵ...
...m c. Acc. pers.: ተመየኖሙ፡ 4 Reg. 10,19; Marc. 14,1. adulterare , falsare , ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.abs.I,1I,2I,2 |
transcription | |
translations | fodere la graben de fodere la effodere la defodere la fodiendo invenire la fodiendo elicere la perfodere la einbrechen de pastinare la repastinare la suffodere la incisiones facere la für sie de fodicare la stechen de fodere la effodere la fodere la incitare la ad lasciviam la ferociam la – Voc. Ae.: la aliud la |
morphology | Subj. abs. Acc. Acc. Acc. Acc. Acc. |
references | Clem. f. 223 Clem. f. 225 Jer. 13,7 Matth. 6,19 Sx. Jac. 30, Prov. 16,27 Prov. 29,22 Matth. 25,18 Prov. 26,27 Ps. 7,16 Koh. 10,8 Sir. 27,26 Zach. 3,9 Jer. 30,8 Kuf. 24 Gen. 21,30 Gen. 26,15 Jes. 51,1 Jer. 2,13 Ex. 7,24 Tob. 8,9 Tob. 2,7 Kuf. 45 Jsp. p. 368 Marc. 12,1 Hez. 8,8 Hez. 12,5 Job 24,16 Luc. 12,39 F.M. 17,7 Clem. f. 226 Matth. 6,19 Ex. 22,1 Jes. 5,6 Herm. p. 53. Hen. 89,66 Jer. 16,6 Hen. 90,2 Sir. 23,6 Sir. 11,27 Hez. 16,49 Deut. 32,15 |
labels | vid.c.var.seq.c.transl. |
gender | |
case | Acc.Acc.Acc.Acc.Acc. |
bibliography | |
column | n. 841 |
- Leonard Bahr root on 19.3.2018
- Andreas Ellwardt aus den Addeda ergänzt + Sprachkennungen + Verschachtelung + Referenzen, on 16.3.2018
- Andreas Ellwardt weitere Ergänzung aus den Addenda, on 16.3.2018
- Andreas Ellwardt l zu L on 16.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016