You found "Lud. ex Enc." in 3610 entries!
...ግደገ፡ eodem modo propagatum est, quo רהם ex رخّ et רכך]. Subj. ይድከም፡ et ይድክም፡ ...
...,3; ውኅጥዎሙ፡ Gen. 41,4; Ex. 7,12; Hen. 86,...
...; እምሐቌ፡ እስከ፡ መናቅዕ፡ ἀπὸ ὀσφύος ἕως μηρῶν Ex. 28,38; እለ፡ ወፅኡ፡ እምሐቌሁ፡ ለአብርሃም፡ Hebr...
...gnis Dei, a coelo delabens, Gen. 19,24; Ex. 9,23; Lev. 10,2; Job 1,16; Luc. 9,...
... obedire , Ex. 15,26; Jer. 7,24 al. c. ማእከለ፡ utri...
... poenitere : Ex. 13,17; Ps. 109,5; Ps. 131,11; Sir. ...
...31; Gen. 30,36; Gen. 37,2; Gen. 37,12; Ex. 3,1; 1 Reg. 17,15; Kuf. 28; Kuf. 34...
...usum (cfr. ዘበፅዐ፡ ብፅዐተ፡ ἀφαιρῶν ἀφαίρεμα Ex. 35,24) vel praefinire aliquid Deo ...
...፡ Hez. 29,4; θήρευμα Koh. 7,26; δίκτυον Ex. 27,4; Thren. 1,13; Hos. 5,1; Hos. ...
...ለ፡ vel ዲበ፡ pers., ut: ኀጢአተ፡ Gen. 26,10; Ex. 32,21; መርገመ፡ Kuf. 26; ማየ፡ አይኅ፡ Gen....
...ሔር፡ Jer. 33,15. plerumque አማን፡, ἀληθῶς Ex. 33,16; 3 Reg. 8,27; 2 Par. 6,18; ...
...endo i.e. totum vel plane eum depaverit Ex. 22,4; ዘይእኅዝ፡ ኵሎ፡ ፍጥረተ፡ ያገምር፡ አእምሮ፡ ...
...fficax , Fal. f. 31; ቃለ፡ እግዚአብሔር፡ ገባሪ፡ (ex Hebr. 4,12) Chrys. ho. 6. factor...
... κλάδοι αὐτοῦ Hos. 14,6 (ubi caveas, ne ex وَفَرَ explices locum). – Voc. Ae.: ...
...bus vacuis : ዕራቅኪ፡ Ruth 3,17; ዕራቃኒክሙ፡ Ex. 3,21; ኢትፌንዎ፡ ዕራቆ፡ Deut. 15,13; እንዘ፡...
...እም፳ዓም፡ ወላዕሉ፡ እምኔሁ፡ Ex. 39,3; Num. ...
...tus , Luc. 24,12; Joh. 2,6; Joh. 20,6; Ex. 29,23; Jer. 24,1; መልዕልተ፡ ኵሉ፡ ሰማያት፡ ...
... : Gen. 1,22; Gen. 1,28; Gen. 8,17; Ex. 1,7; Jes. 6,12; Jes. 14,2; Jer. 3,1...
... Jes. 9,31; ይሰግዱ፡ ለእግዚአብሔር፡ Jes. 27,13; Ex. 20,5; Kuf. 11; Kuf. 20; Ep. Jer. 5;...
...ሓስዐ፡ አጣሊ፡ Sir. 47,3; Cant. 1,8. In loco Ex. 12,5, ubi Graecus habet ἀπὸ τῶν ἀρν...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.abs.I,1I,2I,2 |
transcription | |
translations | fodere la graben de fodere la effodere la defodere la fodiendo invenire la fodiendo elicere la perfodere la einbrechen de pastinare la repastinare la suffodere la incisiones facere la für sie de fodicare la stechen de fodere la effodere la fodere la incitare la ad lasciviam la ferociam la – Voc. Ae.: la aliud la |
morphology | Subj. abs. Acc. Acc. Acc. Acc. Acc. |
references | Clem. f. 223 Clem. f. 225 Jer. 13,7 Matth. 6,19 Sx. Jac. 30, Prov. 16,27 Prov. 29,22 Matth. 25,18 Prov. 26,27 Ps. 7,16 Koh. 10,8 Sir. 27,26 Zach. 3,9 Jer. 30,8 Kuf. 24 Gen. 21,30 Gen. 26,15 Jes. 51,1 Jer. 2,13 Ex. 7,24 Tob. 8,9 Tob. 2,7 Kuf. 45 Jsp. p. 368 Marc. 12,1 Hez. 8,8 Hez. 12,5 Job 24,16 Luc. 12,39 F.M. 17,7 Clem. f. 226 Matth. 6,19 Ex. 22,1 Jes. 5,6 Herm. p. 53. Hen. 89,66 Jer. 16,6 Hen. 90,2 Sir. 23,6 Sir. 11,27 Hez. 16,49 Deut. 32,15 |
labels | vid.c.var.seq.c.transl. |
gender | |
case | Acc.Acc.Acc.Acc.Acc. |
bibliography | |
column | n. 841 |
- Leonard Bahr root on 19.3.2018
- Andreas Ellwardt aus den Addeda ergänzt + Sprachkennungen + Verschachtelung + Referenzen, on 16.3.2018
- Andreas Ellwardt weitere Ergänzung aus den Addenda, on 16.3.2018
- Andreas Ellwardt l zu L on 16.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016