You found "Lud. e" in 2237 entries!
... māhgʷali, māhǝgʷali ማህጐሊ māh(ǝ)gʷali destroyer, who causes ruin, pe...
...ac. 22 Enc.; ሠናየ፡ ምክር፡ bonus consilio Lud.; ሠናይቱ፡ ለሰብእ፡ pars optima hominum ...
... inus., fortasse propagatum e ጸበ፡
... corruptum e τιτάνων Judith 16,...
...σι Act. 15,36; እፎ፡ ሀሎከ፡ quomodo vales? Lud. adesse , praesentem esse : ኢሀሎ፡ ...
..., māḥǝḍan, Pl. መሓፅን፡ maḥāḍǝn, ማሕፃናት māḥ(ǝ)ḍānāt ማሕፀን፡ māḥḍan, Pl. መሓፅን፡ maḥāḍ...
... inus. quadril., formatum e በረቀ፡ ( g...
... corruptum e Novatianus (Sx. Tachs. 12). ...
... corruptum e φάραγγι Kuf. p. 89...
... ዘ፡ ሰን፡V.A. (an corruptum e መቅድሕት፡?). ...
...ስ corr. e Timolaus (Sx. Mag. 19). ...
... rǝʾs , rǝʾǝs Pl. ʾar(ǝ)ʾǝst, Pl.Pl. ʾar(ǝ)ʾǝstāt beginni...
...rǝʾs , rǝʾǝs Pl. ʾar(ǝ)ʾǝst, Pl.Pl. ʾar(ǝ)ʾǝstāt beginning ወካዕበ፡ ንጽሕፍ፡ ነገረ...
... BNFabb217, fol. 60r. 154 ርእስ rǝʾ(ǝ)s (Pl. አርእስት ʾar(ǝ)ʾǝst, Pl.Pl. አርእስ...
... malʾǝkt, 303b: mal(ǝ)ʾǝkt, malʾakt, Pl. malʾǝktāt መልእክት...
...Orientale 134, p. 6. 37 መልእክት mal(ǝ)ʾǝkt letter, message, epistle, duty,...
... quadril., inserta litera ነ e ሰአለ፡ (q.v.) propagatum. ...
...ረ፡ R.A. (an corruptum e ጐነኰ፡?). ...
...መዠስጢ i. e. μεγίστη (المجسطى opus Ptolemaei) ...
... quadril., inserta nasali e ኀፈጠ፡ formatum, ...
... et ከዋኒም፡, corruptum e (לַאֲדַרְ)כֹּנִים ...
... quadril., e rad. סָכַךְ שׂוּךְ ...
... ዘ፡ እንኵርኵር፡ V.A. ad Jer. (an corruptum e ሐግል፡?). ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.abs.I,1I,2I,2 |
transcription | |
translations | fodere la graben de fodere la effodere la defodere la fodiendo invenire la fodiendo elicere la perfodere la einbrechen de pastinare la repastinare la suffodere la incisiones facere la für sie de fodicare la stechen de fodere la effodere la fodere la incitare la ad lasciviam la ferociam la – Voc. Ae.: la aliud la |
morphology | Subj. abs. Acc. Acc. Acc. Acc. Acc. |
references | Clem. f. 223 Clem. f. 225 Jer. 13,7 Matth. 6,19 Sx. Jac. 30, Prov. 16,27 Prov. 29,22 Matth. 25,18 Prov. 26,27 Ps. 7,16 Koh. 10,8 Sir. 27,26 Zach. 3,9 Jer. 30,8 Kuf. 24 Gen. 21,30 Gen. 26,15 Jes. 51,1 Jer. 2,13 Ex. 7,24 Tob. 8,9 Tob. 2,7 Kuf. 45 Jsp. p. 368 Marc. 12,1 Hez. 8,8 Hez. 12,5 Job 24,16 Luc. 12,39 F.M. 17,7 Clem. f. 226 Matth. 6,19 Ex. 22,1 Jes. 5,6 Herm. p. 53. Hen. 89,66 Jer. 16,6 Hen. 90,2 Sir. 23,6 Sir. 11,27 Hez. 16,49 Deut. 32,15 |
labels | vid.c.var.seq.c.transl. |
gender | |
case | Acc.Acc.Acc.Acc.Acc. |
bibliography | |
column | n. 841 |
- Leonard Bahr root on 19.3.2018
- Andreas Ellwardt aus den Addeda ergänzt + Sprachkennungen + Verschachtelung + Referenzen, on 16.3.2018
- Andreas Ellwardt weitere Ergänzung aus den Addenda, on 16.3.2018
- Andreas Ellwardt l zu L on 16.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016