You found "Koh." in 513 entries!
...; c. Imperf. Matth. 5,18; Matth. 5,26; Koh. 2,3; Prov. 4,18; Jes. 55,10. ...
...; Matth. 26,29; Matth. 27,45; እስከ፡ ይእዜ፡ Koh. 4,2; Matth. 11,12; Joh. 2,10; እስከ፡ ...
... : ዕፀወ፡ ኵሎ፡ ዘይፈርዩ፡ በበ፡ ጾታሆሙ፡ Koh. 2,5 var.; peccati sunt ክልኤ፡ ጾታ፤ ዘግብ...
...; 1 Joh. 5,17; Jac. 1,15; Ps. 68,7; Pl. Koh. 10,4; Job 13,23; Job 34,37; Sir. 3,...
... i.e. fama bona , mala : ስም፡ ሠናይ፡ Koh. 7,1; Sir. 41,13; Prov. 22,1; እኩይ፡ S...
...5,18; ዘይከሪ፡ ግበ፡ Prov. 26,27; Ps. 7,16; Koh. 10,8; Sir. 27,26; Zach. 3,9; አዕመቀ፡ ...
...v. 24,42; Ps. 62,8; Jer. 2,2; vel rei: Koh. 2,11; ተለወ፡ ልብየ፡ ድኅረ፡ ዐይንየ፡ Job 31,7...
... አይ፡ ይከውን፡ እምዝ፡ ወእምዝ፡ Koh. 11,6; በአይ፡ ...
...,35; Deut. 1,17; Deut. 17,8; Jes. 11,3; Koh. 8,5; Sir. 42,2; ፍትሐ፡ ጽድቅ፡ Jes. 58,2...
...; Jos. 4,7; Jos. 4,8; Ps. 101,15; አእባን፡ Koh. 10,9; አእባን፡ ዐበይት፡ Jer. 50,9; ዝንቱ፡ ...
...ιήσατε Jer. 33,13; ይክል፡ አሠንዮቶ፡ κοσμῆσαι Koh. 7,13; አሠንዮ፡ በንስሓ፡ corrige cum poen...
... de feminis (hominibus), abs. : ወሊድ፡ Koh. 3,2; Gen. 3,16; Gen. 17,17, Gen. 18...
...በኀይሉ፡ Jer. 9,23; ሰብእ፡ ኀየልት፡ (v. ኀያላን፡) Koh. 12,3; ዕደው፡ ኀያላን፡ (ἄνθρωπος ἰσχύων) ...
...,21; መጻሕፍተ፡ ትእዛዝ፡ Ex. 40,18; Pl. ትእዛዛት፡ Koh. 12,13; ዐቂበ፡ ትእዛዛቲሁ፡ ለእግዚአብሔር፡ Sir. ...
...e librum: Koh. 12,10; Ps. 151,1; Phlx. 43; ሲኖዶስ፡ ዘ...
...ustos : Gen. 4,9; ዐቃብያን፡ (v. ዐቀብተ፡) ቤት፡ Koh. 12,3; ዐቃቤ፡ ኅለት፡ Jes. 27,4; መኑ፡ ይሠይ...
... 1; Jes. 60, 2; Jes. 60, 3; Jer. 28,16; Koh. 11,7; Job 3,4; Job 17,12; Job 38,19...
...እባነ፡ የሐምም፡ ቦሙ፡ διαπονηθήσεται ἐν αὐτοῖς Koh. 10,9; የሐምም፡ አቅርቦ፡ እዴሁ፡ ውስተ፡ አፉሁ፡ l...
.... 1,26. vitam transigere : ሕየው፡ በፍሥሓ፡ Koh. 7,14; ሠናይ፡ ሐይው፡ በትፍሥሕት፡ Sir. 41,13;...
...; Deut. 6,7; 4 Reg. 17,27; 4 Esr. 8,15; Koh. 12,9; መሀሮ፡ አቡሁ፡ መጽሐፈ፡ Kuf. 7; Kuf. ...
...አንከረ፡ በሕይወቱ፡ Sx. Mag. 14; ኢታንክር፡ በምግባር፡ Koh. 5,7; vel seq. እፎ፡, ut: Gal. 1,6; አን...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.abs.I,1I,2I,2 |
transcription | |
translations | fodere la graben de fodere la effodere la defodere la fodiendo invenire la fodiendo elicere la perfodere la einbrechen de pastinare la repastinare la suffodere la incisiones facere la für sie de fodicare la stechen de fodere la effodere la fodere la incitare la ad lasciviam la ferociam la – Voc. Ae.: la aliud la |
morphology | Subj. abs. Acc. Acc. Acc. Acc. Acc. |
references | Clem. f. 223 Clem. f. 225 Jer. 13,7 Matth. 6,19 Sx. Jac. 30, Prov. 16,27 Prov. 29,22 Matth. 25,18 Prov. 26,27 Ps. 7,16 Koh. 10,8 Sir. 27,26 Zach. 3,9 Jer. 30,8 Kuf. 24 Gen. 21,30 Gen. 26,15 Jes. 51,1 Jer. 2,13 Ex. 7,24 Tob. 8,9 Tob. 2,7 Kuf. 45 Jsp. p. 368 Marc. 12,1 Hez. 8,8 Hez. 12,5 Job 24,16 Luc. 12,39 F.M. 17,7 Clem. f. 226 Matth. 6,19 Ex. 22,1 Jes. 5,6 Herm. p. 53. Hen. 89,66 Jer. 16,6 Hen. 90,2 Sir. 23,6 Sir. 11,27 Hez. 16,49 Deut. 32,15 |
labels | vid.c.var.seq.c.transl. |
gender | |
case | Acc.Acc.Acc.Acc.Acc. |
bibliography | |
column | n. 841 |
- Leonard Bahr root on 19.3.2018
- Andreas Ellwardt aus den Addeda ergänzt + Sprachkennungen + Verschachtelung + Referenzen, on 16.3.2018
- Andreas Ellwardt weitere Ergänzung aus den Addenda, on 16.3.2018
- Andreas Ellwardt l zu L on 16.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016