You found "Hez." in 1304 entries!
... ዝሙተኪ፡ (magis fornicata es) Hez. 16,15; Jer....
...ፈድኪ፡ ኀጢአተኪ፡ እምኔሆን፡ Hez. 16,51; ያፈደፍድ፡ ...
... በዝሙታ፡ እምእኅታ፡ Hez. 23,11; 2 Cor. 11,23; c. ...
... : πολλαχῶς Hez. 16,26; πλεονάκις Ps. 128,1; Ps. 128...
... Num. 9,16; Lev. 24,3; መሥዋዕት፡ ለዘልፍ፡ Hez. 46,15; ዘለዘልፍ፡ Ex. 30,8; ኢያዐርፍ፡ ለዘል...
...otae Genitivi subjunctum, ut: ሕግ፡ ዘዘልፍ፡ Hez. 46,14; መሥዋዕት፡ ዘልፍ፡ 2 Esr. 3,5; 2 Es...
.... apocr. 13,7; ጽሕፍት፡ ይእቲ፡ ውስጣኒ፡ ወአፍአሃኒ፡ Hez. 2,10. በውስጥ፡ intus Act. 5,23; Lit...
.... 7,23, vel እምውስጡ፡ Job 1,10, vel እምውስጣ፡ Hez. 7,15. እንተ፡ ውስጥ፡ Lit. 173,3 vel c. ...
...ntra : Gen. 6,14; እንተ፡ ውስጡ፡ 2 Par. 3,4; Hez. 1,27; Eph. 3,16; እንተ፡ ውስጣ፡ Apoc. 5...
.... 7,6; Jer. 22,3; Mal. 3,5; Zach. 7,10; Hez. 22,7; Hez. 47,22; Ps. 93,6; ፈላስያን፡ ...
... 22,3; Mal. 3,5; Zach. 7,10; Hez. 22,7; Hez. 47,22; Ps. 93,6; ፈላስያን፡ Ps. 145,8; ...
...Ps. 93,6; ፈላስያን፡ Ps. 145,8; Jes. 54,15; Hez. 14,7; 1 Par. 22,2; ፈላስያን፡ እምፈኒቄስ፡ μ...
...26; ἐγχειρίδιον Hez. 21,3; Prov. 25,18; መጥባሕት፡ ዘክልኤ፡ አፉሁ...
... Gen. 34,25; Jes. 2,4; Hez. 16,40; Hez. 23,47; Matth. 26,47 al....
... Gen. 34,25; Jes. 2,4; Hez. 16,40; Hez. 23,47; Matth. 26,47 al. ...
... Sir. 17,20; Jes. 13,11; Hez. 28,18; ἀδίκημα, ἀδικία ...
... Jer. 16,10; Thren. 2,14; Mal. 2,6; Hez. 3,19; ἀδικίαι ...
... Jes. 53,5; Jes. 58,1; Hez. 33,12 seq.; πα...
...ጥኣን፡ Sir. 8,10; ኢሶጥክዎ፡ (ለደም፡) ውስተ፡ ምድር፡ Hez. 24,7; transl.: እሰውጥ፡ መዐትየ፡ ላዕሌሆሙ፡ ...
...Hez. 24,7; transl.: እሰውጥ፡ መዐትየ፡ ላዕሌሆሙ፡ Hez. 20,8; Hez. 36,18; እሰውጥ፡ ለክሙ፡ በረከትየ...
... transl.: እሰውጥ፡ መዐትየ፡ ላዕሌሆሙ፡ Hez. 20,8; Hez. 36,18; እሰውጥ፡ ለክሙ፡ በረከትየ፡ Mal. 3,10...
...5; 1 Thess. 2,16; κόλασις መቅሠፍተ፡ ኀጢአቶሙ፡ Hez. 14,3; 1 Joh. 4,18; τιμωρία 1 Esr. 8...
... τιμωρία 1 Esr. 8,24; ἐκδίκησις ፬መቅሠፍት፡ Hez. 14,21; βάσανος Hez. 32,30. ...
...; ἐκδίκησις ፬መቅሠፍት፡ Hez. 14,21; βάσανος Hez. 32,30. ...
...vestes inde confectae appellantur (vid. Hez. 27,18 ፀምር፡ እምሌጡ፡ ἔρια ἐκ Μιλήτου). ...
... 1,6; Esth. 6,8; Esth. 8,15; Jes. 19,9; Hez. 27,7; 1 Esr. 3,6. – In locis Jer. 3...
...3,21-23 (አልባሲሆን፡ ዘሜላት፡ ወሢራይ፡ ወስግላጥ፡) et Hez. 16,10 (ዐሥቅ፡ ወሜላት፡ ወሢራይ፡) non satis ...
...ος ኵሉ፡ ማኅፈድ፡ ነዋኅ፡ Jes. 2,15; Jes. 9,10; Hez. 6,6; Hez. 26,9 seq.; Hez. 27,11; Ps...
...ድ፡ ነዋኅ፡ Jes. 2,15; Jes. 9,10; Hez. 6,6; Hez. 26,9 seq.; Hez. 27,11; Ps. 47,11 Ps...
...5; Jes. 9,10; Hez. 6,6; Hez. 26,9 seq.; Hez. 27,11; Ps. 47,11 Ps. 121,7; Jud. 8...
... 19,17; Jer. 31,6; Hez. 3,19; Hez. 3,21; Hez. 33,9; c. ...
.... 31,6; Hez. 3,19; Hez. 3,21; Hez. 33,9; c. ...
... 31,6; Hez. 3,19; Hez. 3,21; Hez. 33,9; c. እምነ፡, እም...
...μοίωμα 1 Reg. 6,5 seq.; imagines pictae Hez. 23,14 (አምሳል፡); εἰκών Apoc. 13,15; J...
...6; Dan. 2,31 seq.; Dan. 3,1 seq.; ምሰሊከ፡ Hez. 7,20; στήλη Plur. ምሰሊከ፡ Mich. 5,12;...
...ez. 7,20; στήλη Plur. ምሰሊከ፡ Mich. 5,12; Hez. 8,3; Ex. 34,13; Deut. 7,5; Deut. 1...
.... 7,2; c. ላዕለ፡ 4 Esr. 11,2; እነፍኅ፡ ላዕሌከ፡ Hez. 21,31; Hez. 37,9. ...
...ለ፡ 4 Esr. 11,2; እነፍኅ፡ ላዕሌከ፡ Hez. 21,31; Hez. 37,9. ...
... , ነፍኀ፡ በቀርን፡ ትእምርተ፡ ለሰራዊት፡ Hez. 33,3. ...
...ዕደወ፡ ደም፡ Ps. 25,9; Ps. 54,27; ሀገረ፡ ደም፡ Hez. 24,9; አበ፡ ደም፡ vindex sanguinis eff...
... በልዐ፡ ደመ፡ sanguinem edit Deut. 12,23; Hez. 33,25 vers. nov., vel በልዐ፡ ምስለ፡ ደም...
...arnem) unâ cum sanguine 1 Reg. 14,32; Hez. 33,25. አውፅአ፡ ደመ፡ sanguinem veni...
... Jer. 28,58; ኆኅተ፡ ዴዴ፡ πρόθυρα τῆς πύλης Hez. 11,1; አንቀጸ፡ ዴዴ፡ ጸናፊ፡ Hez. 10,19; በአ...
...υρα τῆς πύλης Hez. 11,1; አንቀጸ፡ ዴዴ፡ ጸናፊ፡ Hez. 10,19; በአንቀጽ፡ ውስተ፡ ዴዴ፡ ቤተ፡ እግዚአብሔር፡...
...ሌም፡ Jer. 1,15; በዴዴያት፡ (v. በዴዳያተ፡) አብያት፡ Hez. 33,30. — Scholion Voc. Ae. vid. sub...
...surpantur): ኆኅተ፡ ዐጸድ፡ πρόθυρα τῆς αὐλῆς Hez. 8,7; ኆኅተ፡ ዴዴ፡ πρόθυρα τῆς πυλῆς Hez...
...ῆς Hez. 8,7; ኆኅተ፡ ዴዴ፡ πρόθυρα τῆς πυλῆς Hez. 11,1; Gen. 19,6; በኆኅተ፡ ቤተ፡ ἐν τῷ πυ...
...47,2; Sir. 49,13; Jer. 17,24; ኆኅት፡ አሐቲ፡ Hez. 8,8; ኀዋኅው፡ 2 Par. 3,7 (θυρώματα, አና...
... 10,18; Ruth 4,2; Zach. 8,23; Hez. 14,1; Hez. 14,3; Jer. ...
...10,18; Ruth 4,2; Zach. 8,23; Hez. 14,1; Hez. 14,3; Jer. 4,3...
...εἰκόνες ἀρσενικαί Hez. 16,17. ...
...15,10; ያንቅዕከ፡ እማእከልከ፡ Dan. apocr. 1,55; Hez. 28,18; መተሮ፡ ማእከሎ፡ ኀበ፡ ለምለሙ፡ Hez. 17...
... 1,55; Hez. 28,18; መተሮ፡ ማእከሎ፡ ኀበ፡ ለምለሙ፡ Hez. 17,4; ወስተ፡ ማእከለ፡ ሰማይ፡ ἐν μεσουρανήμ...
... mediae Jud. 16,29; መክፈልተ፡ ሀገር፡ ዘማእከል፡ Hez. 48,22; አረፍተ፡ ማእከል፡ Eph. 2,14; idem ...
... Acc. Gen. 6,14; Ex. 2,3: ኢቀብእዎ፡ ሥራየ፡ Hez. 30,21; transl.: aliquem i.e. oculos...
...m i.e. oculos ejus oblinero, ne videant Hez. 22,28. ungere , inungere , p...
... unguenti vel c. dupl. Acc: ቀባእኩኪ፡ ቅብአ፡ Hez. 16,9; vulnus Jes. 1,6 var.; (Jacob...
...6; ኢትክዐዉ፡ ደመ፡ ንጹሐ፡ Jer. 22,3; ደም፡ ዘከዐዉ፡ Hez. 36,18; Ps. 78,3; semen (sperma): ከዐ...
...ዐተከ፡ ላዕለ፡ አሕዛብ፡ Jer. 10,25; Thren. 2,4; Hez. 20,13; Hez. 22,31; ከዐዉ፡ ልበክሙ፡ ቅድሜሁ፡...
...ዛብ፡ Jer. 10,25; Thren. 2,4; Hez. 20,13; Hez. 22,31; ከዐዉ፡ ልበክሙ፡ ቅድሜሁ፡ Ps. 61,8; 1...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.abs.I,1I,2I,2 |
transcription | |
translations | fodere la graben de fodere la effodere la defodere la fodiendo invenire la fodiendo elicere la perfodere la einbrechen de pastinare la repastinare la suffodere la incisiones facere la für sie de fodicare la stechen de fodere la effodere la fodere la incitare la ad lasciviam la ferociam la – Voc. Ae.: la aliud la |
morphology | Subj. abs. Acc. Acc. Acc. Acc. Acc. |
references | Clem. f. 223 Clem. f. 225 Jer. 13,7 Matth. 6,19 Sx. Jac. 30, Prov. 16,27 Prov. 29,22 Matth. 25,18 Prov. 26,27 Ps. 7,16 Koh. 10,8 Sir. 27,26 Zach. 3,9 Jer. 30,8 Kuf. 24 Gen. 21,30 Gen. 26,15 Jes. 51,1 Jer. 2,13 Ex. 7,24 Tob. 8,9 Tob. 2,7 Kuf. 45 Jsp. p. 368 Marc. 12,1 Hez. 8,8 Hez. 12,5 Job 24,16 Luc. 12,39 F.M. 17,7 Clem. f. 226 Matth. 6,19 Ex. 22,1 Jes. 5,6 Herm. p. 53. Hen. 89,66 Jer. 16,6 Hen. 90,2 Sir. 23,6 Sir. 11,27 Hez. 16,49 Deut. 32,15 |
labels | vid.c.var.seq.c.transl. |
gender | |
case | Acc.Acc.Acc.Acc.Acc. |
bibliography | |
column | n. 841 |
- Leonard Bahr root on 19.3.2018
- Andreas Ellwardt aus den Addeda ergänzt + Sprachkennungen + Verschachtelung + Referenzen, on 16.3.2018
- Andreas Ellwardt weitere Ergänzung aus den Addenda, on 16.3.2018
- Andreas Ellwardt l zu L on 16.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016