You found "Harris II p." in 3318 entries!
...i) Lit. 161,1 (vid. Renaudot liturg. I. p. 200 seq.); 59; 85; ዕጣነ፡ ሞገር፡ vid. s...
... እሳተ፡ ውስቴቱ፡ Jsp. p. 375 (exspectaveris IV,1). ...
..., quae in Bibl. Patr. Max., Lugd. t. IV p. 89 n. 77 legitur, „lotum in domo ne...
...0,5; አንከረ፡ ወተደመ፡ Jsp. p. 376; ታነክር፡ ወትዴ...
...latt; 1 Thess. 4,5 Platt; ἐθνικοί Herm. p. 39; አእምንዎ፡ ለአረሚ፡ Clem. f. 108; Clem...
...ሕዝአቱ፡ ἐν τῇ τάφρῳ αὐτῆς Mich. 5,5; Kuf. p. 44 ann. 5; et animalium, ut lustr...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 19. 75 ሜላንትራ melāntrā, ሜላንትታራ...
...unt, quae Dietrich semit. Wortforschung p. 128 conjecit] Subj. ይጽገይ፡ (in Sx...
...r thin cakes of bread“ Isenb. lex. amh. p. 25] κανοῦν Ex. 29,3; Ex. 29,23; Ex...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 5. ልብስት፡ lǝbǝst fem. , Pl. ልቡሳት፡...
...ብሮቶሙ፡ (sc. patrem et matrem) በዕሪና፡ Jsp. p. 331; እፎ፡ ትከውን፡ ክብር፡ በዕርይና፡ ποῦ ἴση ...
..., aram. סֵינָא ܣܐܽܘܢܳܐ; vid. Ges. thes. p. 932] Pl. አሥእን፡, አሥኣን፡ pro qua forma...
... quadril. I [ei Dorn de psalt. p. 69 frustra comparavit ٲَبَسَ, meliu...
...v. 8,10; 1 Par. 28,18; Apoc. 3,18; Jsp. p. 378. ...
... p. 311; c. Acc. Gen. 8,21; Gen. 12,...
... ܩܶܫܬܐ قَوْسٌ; de etymo vid. Ges. thes. p. 1211] arcus jaculatorius: Gen. 2...
... phönikischen Inschrift von Sidon 1856 p. 29] Subj. ይእንም፡ (raro ይእነም፡), ...
... spatii: Act. 1,12; Herm. p. 20. – Adv. እቱተ፡ ...
... ዘኀለይከ፡ Herm. p. 3; post verba metuendi: Gal. 4,11; ...
...፡ እኁዝ፡ ህየ፡ Kuf. p. 139. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.abs.I,1I,2I,2 |
transcription | |
translations | fodere la graben de fodere la effodere la defodere la fodiendo invenire la fodiendo elicere la perfodere la einbrechen de pastinare la repastinare la suffodere la incisiones facere la für sie de fodicare la stechen de fodere la effodere la fodere la incitare la ad lasciviam la ferociam la – Voc. Ae.: la aliud la |
morphology | Subj. abs. Acc. Acc. Acc. Acc. Acc. |
references | Clem. f. 223 Clem. f. 225 Jer. 13,7 Matth. 6,19 Sx. Jac. 30, Prov. 16,27 Prov. 29,22 Matth. 25,18 Prov. 26,27 Ps. 7,16 Koh. 10,8 Sir. 27,26 Zach. 3,9 Jer. 30,8 Kuf. 24 Gen. 21,30 Gen. 26,15 Jes. 51,1 Jer. 2,13 Ex. 7,24 Tob. 8,9 Tob. 2,7 Kuf. 45 Jsp. p. 368 Marc. 12,1 Hez. 8,8 Hez. 12,5 Job 24,16 Luc. 12,39 F.M. 17,7 Clem. f. 226 Matth. 6,19 Ex. 22,1 Jes. 5,6 Herm. p. 53. Hen. 89,66 Jer. 16,6 Hen. 90,2 Sir. 23,6 Sir. 11,27 Hez. 16,49 Deut. 32,15 |
labels | vid.c.var.seq.c.transl. |
gender | |
case | Acc.Acc.Acc.Acc.Acc. |
bibliography | |
column | n. 841 |
- Leonard Bahr root on 19.3.2018
- Andreas Ellwardt aus den Addeda ergänzt + Sprachkennungen + Verschachtelung + Referenzen, on 16.3.2018
- Andreas Ellwardt weitere Ergänzung aus den Addenda, on 16.3.2018
- Andreas Ellwardt l zu L on 16.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016