You found "Edessae Sx. Sen." in 2308 entries!
... Cleopatra (Sx. Sen. 12; Sx. T...
... Cleopatra (Sx. Sen. 12; Sx. Tachs. 14). ...
...atra (Sx. Sen. 12; Sx. Tachs. 14). ...
... n. viri (Sx. Sen. 5). ...
... n. viri (Sx. Sen. 5).
... i.q. አውማንዮስ፡ (Sx. Sen. 6). ...
... i.q. አውማንዮስ፡ (Sx. Sen. 6).
... n. viri (Sx. Sen. 30). ...
... n. viri (Sx. Sen. 30).
... fem. (Sx. Sen. 4). ...
... fem. (Sx. Sen. 4).
... martyr Aeg. (Sx. Sen. 7). ...
... martyr Aeg. (Sx. Sen. 7).
... Euphemia (Sx. Genb. 11; Sx. ...
...mia (Sx. Genb. 11; Sx. Sen. 12); ኤፎምያ፡ (Lud.). ...
...(Sx. Genb. 11; Sx. Sen. 12); ኤፎምያ፡ (Lud.). ...
... Jacobitae seu Monophysitae (Sx. Mij. 15; Sx. S...
...acobitae seu Monophysitae (Sx. Mij. 15; Sx. Sen. 28; Abush...
... (Sx. Mij. 15; Sx. Sen. 28; Abush.). ...
...ሞን፡ Palamon, Palemon (Sx. Sen. 17). ...
... Palamon, Palemon (Sx. Sen. 17).
... n. viri Aeg. (Sx. Sen. 14). ...
... n. viri Aeg. (Sx. Sen. 14).
... ዲዮስጲልዮስ፡ arx Diospoleos (Sx. Sen. 19). ...
... ዲዮስጲልዮስ፡ arx Diospoleos (Sx. Sen. 19).
... n. viri Aeg. (Sx. Sen. 6). ...
... n. viri Aeg. (Sx. Sen. 6).
... Horus (Sx. Tachs. 2; Sx. ...
...rus (Sx. Tachs. 2; Sx. Sen. 29; Sx. Haml. 12; Phlx. ...
...(Sx. Tachs. 2; Sx. Sen. 29; Sx. Haml. 12; Phlx. ...
... Abgarus, rex Edessae Sx. Sen. 25 (male pro Origenes Sx. T...
... Abgarus, rex Edessae Sx. Sen. 25 (male pro Origenes Sx. Teq....
... Abgarus, rex Edessae Sx. Sen. 25 (male pro Origenes Sx. Teq. 18)....
...n loci Aegypti in Synaxariis memoratum: Sx. Sen. 19. ...
...iis memoratum: Sx. Sen. 19. ...
... ባና፡) oppidum Aeg., Sx. Sen. 10 ...
... ባና፡) oppidum Aeg., Sx. Sen. 10 ...
...axariis memoratum: Sx. Sen. 4. ...
...iis memoratum: Sx. Sen. 4. ...
...axariis memoratum: Sx. Sen. 5. ...
...iis memoratum: Sx. Sen. 5. ...
... ናቅሎን፡ (ነቅሉኒ፡ በገዳመ፡ ፈዩም፡) Sx. Sen. 26. ...
... ናቅሎን፡ (ነቅሉኒ፡ በገዳመ፡ ፈዩም፡) Sx. Sen. 26. ...
...im Sx. Sen. 2 Enc. ...
... Sx. Sen. 2 Enc. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.abs.I,1I,2I,2 |
transcription | |
translations | fodere la graben de fodere la effodere la defodere la fodiendo invenire la fodiendo elicere la perfodere la einbrechen de pastinare la repastinare la suffodere la incisiones facere la für sie de fodicare la stechen de fodere la effodere la fodere la incitare la ad lasciviam la ferociam la – Voc. Ae.: la aliud la |
morphology | Subj. abs. Acc. Acc. Acc. Acc. Acc. |
references | Clem. f. 223 Clem. f. 225 Jer. 13,7 Matth. 6,19 Sx. Jac. 30, Prov. 16,27 Prov. 29,22 Matth. 25,18 Prov. 26,27 Ps. 7,16 Koh. 10,8 Sir. 27,26 Zach. 3,9 Jer. 30,8 Kuf. 24 Gen. 21,30 Gen. 26,15 Jes. 51,1 Jer. 2,13 Ex. 7,24 Tob. 8,9 Tob. 2,7 Kuf. 45 Jsp. p. 368 Marc. 12,1 Hez. 8,8 Hez. 12,5 Job 24,16 Luc. 12,39 F.M. 17,7 Clem. f. 226 Matth. 6,19 Ex. 22,1 Jes. 5,6 Herm. p. 53. Hen. 89,66 Jer. 16,6 Hen. 90,2 Sir. 23,6 Sir. 11,27 Hez. 16,49 Deut. 32,15 |
labels | vid.c.var.seq.c.transl. |
gender | |
case | Acc.Acc.Acc.Acc.Acc. |
bibliography | |
column | n. 841 |
- Leonard Bahr root on 19.3.2018
- Andreas Ellwardt aus den Addeda ergänzt + Sprachkennungen + Verschachtelung + Referenzen, on 16.3.2018
- Andreas Ellwardt weitere Ergänzung aus den Addenda, on 16.3.2018
- Andreas Ellwardt l zu L on 16.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016