You found "Joh." in 740 entries!
...ጽባሕ፡ ἐν φυλακῇ τῇ ἑωθινῇ 1 Reg. 11,11; Joh. 4,52 rom.; መጽሐፈ፡ ጊዜያት፡ horarium C...
...ዜ፡ ይዕረብ፡ ፀሓይ፡ Gen. 15,17; አይ፡ ጊዜ፡ ሐይወ፡ Joh. 4,52 rom. (vid. etiam Nr. 2, f). – ...
...atinorum), ut: ጊዜ፡ ስሱ፡ ሰዓት፡ Luc. 23,44; Joh. 4,52; Joh. 4,53. በጊዜሃ፡ horâ ejus...
..., ut: አመ፡ ኢበዝንቱ፡ ደብር፡ ወኢበኢየሩሳሌም፡ ዘይሰግዱ፡ Joh. 4,21 Platt; vel particulam ኢ፡ repet...
... 4,21 Platt; vel particulam ኢ፡ repetere Joh. 4,21 rom.; Hen. 21,7; Hen. 68,5; Ge...
... nec Joh. 4,21; Matth. 5,34; Matth. 5,35; Ma...
...Matth. 7,24; Matth. 7,26; Matth. 10,14; Joh. 4,42; 1 Thess. 4,18; Act. 4,4; 1 Co...
...18; Act. 4,4; 1 Cor. 1,17; ነገረ፡ ሕይወት፡ 1 Joh. 1,1; (Hen. 90,38); Act. 13,26; ነገረ...
...ma Matth. 28,15; Luc. 4,14; Luc. 5,15; Joh. 21,23; Marc. 1,28; 3 Reg. 10,6; እኩየ...
...16,12; Luc. 1,11; Luc. 1,22; Luc. 9,8; Joh. 21,1; Joh. 21,14; Act. 1,3; Act. 2,...
... 1,11; Luc. 1,22; Luc. 9,8; Joh. 21,1; Joh. 21,14; Act. 1,3; Act. 2,3; Act. 26,...
...0,5; πεφανέρωται Rom. 3,21; Rom. 16,25; Joh. 3,21; ἀποκαλύπτεσθαι 1 Petr. 1,7; 1...
...ይትናገሮ፡ አፍ፡ በአፍ፡ Jer. 39,4; Num. 12,8; 2 Joh. 12; 3 Joh. 14. በአፈ፡ vel እምአፈ፡ ex...
...በአፍ፡ Jer. 39,4; Num. 12,8; 2 Joh. 12; 3 Joh. 14. በአፈ፡ vel እምአፈ፡ ex ore alicu...
...ን፡ Macc. f. 24; sacci Gen. 42,27; vasis Joh. 2,7; cophinorum, አፈዋት፡ Gad. T.H. ; ...
... rem arduam; Koh. 3,11; Koh. 8,17; Lit. Joh.; aenigma (recte solvere) Jud. 14,12...
...; ረከበነ፡ ዝመርገም፡ እኩይ፡ Bar. 1,20; de sorte Joh. 19,24; et impersonaliter: accidit ...
...it ) Matth. 20,14; ይርከቦ፡ ei conveniat Joh. 19,24 (nisi secundum 1,a exponere m...
...er. 38,15; ቃለ፡ ብካይ፡ Ps. 6,8; ይሰምዓ፡ ቃልየ፡ Joh. 10,16; Joh. 10,27; ይሁቡ፡ ቃሎሙ፡ edant...
...ለ፡ ብካይ፡ Ps. 6,8; ይሰምዓ፡ ቃልየ፡ Joh. 10,16; Joh. 10,27; ይሁቡ፡ ቃሎሙ፡ edant vocem suam ...
...le , Ps. 32,6; Jes. 55,11; Hebr. 4,12; Joh. 1,1 seq.; Apoc. 19,13; creberrime i...
...,42; 1 Reg. 3,3; 1 Reg. 3,7; Koh. 4,13; Joh. 7,8; Matth. 16,9; vel c. pron. suf...
...hil. 2,27; 1 Thess. 1,5; 1 Thess. 2,8; Joh. 13,9; Rom. 4,12 sive አላ፡ ዓዲ፡ Act. 2...
...ዲ፡ Act. 26,29; Phil. 1,29; vel ዳእሙ፡ ዓዲ፡ Joh. 5,18 (vid. ባሕቲት፡ et ዳእሙ፡ et ክመ፡). –...
...,27; ሖረት፡ እንተ፡ አውሎና፡ ርቱዐ፡ Judith 10,11; Joh. 10,1; Marc. 2,23; Marc. 10,1; Matth...
... ) Kuf. 43; Joh. 1,32. እንተ፡ ባሕቲቱ፡ ...
...ficatur: እንተ፡ ኀቤየ፡ δι᾽ ἐμοῦ Jes. 54,15; Joh. 14,6. እንተ፡ ማእከለ፡ ...
... antiquioribus libris, ut Joh. 1,40 rom.), ...
... የኀድር፡ Joh. 1,40; ሰምዐ፡ ሳኦል፡ ኀበ፡ ...
... 8,16; Gen. 31,19; Joh. 6,62; vel eo ...
... , ኢክሀሉ፡ ተናግሮቶ፡ ቃለ፡ ሠናየ፡ Gen. 37,4; 1 Joh. 3,9; Joh. 8,43. ...
...ተናግሮቶ፡ ቃለ፡ ሠናየ፡ Gen. 37,4; 1 Joh. 3,9; Joh. 8,43. ...
...,11; 1 Reg. 13,14; Ps. 51,6; Ps. 87,4; Joh. 16,21; Joh. 19,5; 2 Cor. 12,2; Phil...
...13,14; Ps. 51,6; Ps. 87,4; Joh. 16,21; Joh. 19,5; 2 Cor. 12,2; Phil. 2,7; Rom. ...
... Hebr. 9,8; 1 Joh. 1,2; 1 Joh. 3,2; በደኃሪቱ፡ ለሰብእ፡ ይትዐወቅ...
...; 1 Joh. 1,2; 1 Joh. 3,2; በደኃሪቱ፡ ለሰብእ፡ ይትዐወቅ፡ ምግባሩ፡ (ἀπο...
...Matth. 13,53; Matth. 19,1; Luc. 12,50; Joh. 4,54; Joh. 5,36; Act. 20,24; 2 Tim....
...3; Matth. 19,1; Luc. 12,50; Joh. 4,54; Joh. 5,36; Act. 20,24; 2 Tim. 4,7; Apoc....
...; c. በእንተ፡ rei vel pers.: Matth. 18,13; Joh. 11,15; 4 Esr. 8,44; c. ለ፡ rei Rom. ...
...uf. 8; Kuf. 17; Kuf. 22; Luc. 10,20; 2 Joh. 4; seq. እፎ፡ 4 Esr. 6,69; seq. Subj...
...0,1; Jes. 7,11; Jes. 37,30; Jer. 51,29; Joh. 2,18; Joh. 6,30. ...
...,11; Jes. 37,30; Jer. 51,29; Joh. 2,18; Joh. 6,30. ...
... , ut: Joh. 13,9; Rom. 9,10; Rom. 9,24; 1 Petr...
...4,25; Sir. 10,22; negative: Apoc. 7,16; Joh. 4,11; etiam ሂ፡ ወ ኒ፡ Gen. 42,35; ኒ፡ ...
...፡ ኀጣውእ፡ F.M. 7,1; አእትቶ፡ ለዝ፡ Luc. 23,18; Joh. 6,27 al.; et aliis nominibus junctu...
... Matth. 4,5; Matth. 4,10; Matth. 4,11; Joh. 8,11. ከመዝ፡ ...
... 1 Par. 23,22; ውሉደ፡ እግዚአብሔር፡ Rom. 8,14; Joh. 11,52; ውሉደ፡ ሰብእ፡ Koh. 2,3. ...
... 1 Reg. 2,21; 1 Reg. 2,26; Gen. 34,19; Joh. 6,9; Act. 7,58; Act. 20,9; Act. 23,...
....c. Acc. pers.: Gen. 6,19; Luc. 2,27; Joh. 18,16; c. Acc. loci vel c. varii...
...ez. 20,42; 2 Esr. 19,23; Gen. 43,17; 2 Joh. 10; አብእዎ፡ ባሕረ፡ (sc. በሐመር፡) Sx. Masc...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | unguentum la myrrhinum la balsaminum la oblinendo la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Matth. 26,7 Matth. 26,12 Marc. 14,3 Luc. 7,37 Cant. 1,3 Cant. 2,5 Ps. 132,2 Prov. 27,9 Judith 10,3 Am. 6,6 Sap. 2,7 Jer. 25,10 Jes. 3,24 Sir. 49,1 Judith 16,7 Jes. 61,3 4 Reg. 21,13 Sir. 24,15 Esth. 2,12 Cant. 4,14 Matth. 26 Sx. Teq. 13 Herm. p. 109. |
labels | Pl.var. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | ʿǝraft |
translations | |
morphology | |
references | |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added translaiteration on 1.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska added cross-reference on 9.12.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 2.11.2018
- Magdalena Krzyżanowska corr on 26.10.2018
- Magdalena Krzyżanowska new comment on 25.10.2018
- Magdalena Krzyżanowska added bib on 25.10.2018
- Magdalena Krzyżanowska added trans. on 25.10.2018
- Magdalena Krzyżanowska added comment on 25.10.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016