You found "1 Sam." in 4038 entries!
...28,8; 2 Par. 28,11; Ex. 22,9; λαμβάνειν 1 Par. 7,21; σκυλεύειν ይመሀርኩ፡ መራዕየኪ፡ H...
...11,3 ( fem. ); Hez. 24,3 seq. ( fem. ); 1 Reg. 2,14; 4 Reg. 4,38; χαλκεῖον Job...
... ‘ḥǝdug d’Ambā Sanayt ’ 30 l. 32–31 l. 1 (ed.), 36 l. 3–4 (tr.); ሥዩመ፡ ተንቤን፡ ...
...le ḥedug rās de gauche Aykassas’ 41 l. 1–2 (ed.), 48 l. 17–18 (tr.), vid. ቀኝ...
...le ḥedug rās de gauche Aykassas’ 41 l. 1–2 (ed.), 48 l. 17–18 (tr.), vid. ግራ...
...ዓለም፡ Job 3,18; 4 Esr. 2,35; Joh. 17,24; 1 Petr. 1,20; Hebr. 4,3; Rom. 1,20; R...
...ለዓለም፡ ἀπὸ τοῦ αἰῶνος καὶ ἕως τοῦ αἰῶνος 1 Par. 29,10; Ps. 89,2. orbis terr...
...39; Joh. 14,17; Joh. 14,27; Joh. 16,11; 1 Joh. 2,15; 1 Joh. 2,16; Matth. 18,7;...
...en. 2,8; Ps. 138,7; Ps. 138,9; ንሖር፡ ህየ፡ 1 Reg. 9,6; Ps. 121,4; et ita sexcenti...
...7; ገብረ፡ ጣዖተ፡ Kuf. 11; እሉ፡ ጣዖት፡ Kuf. 12; 1 Thess. 1,9; Rom. 2,22; Act. 7,41; βδ...
... ሰይፉ፡ ስፍሕት፡ ውስተ፡ ኢየሩሳሌም፡ 1 Par. 21,16; ስፉሕ፡ እደዊሆን፡ ...
...us , exsectus , praecisus : Jud. 1,7; 1 Reg. 5,4; ምቱረ፡ እድ፡ κυλλός Marc. 9,43...
...7; Jud. 7,10; Jud. 19,3 seq. (νεανίας); 1 Reg. 1,14; 3 Reg. 18,43; Jer. 41,16;...
...; Jes. 66,24; σῶμα 1 Reg. 31,10; መዊቶሂ፡ ተነበየ፡ በድኑ፡ ...
...ሐርጌ፡ ሥቡሓነ፡ ወ፲ አጣሌ፡ አንስተ፡ መቍዐለ፡ Macc. f. 1; ሥቡሓኒሆሙ፡ ለሐራጊት፡ ወመቋዕለ፡ አጣሊ፡ Macc. f....
...Hebr. 6,6; juventutem Ps. 102,5; regnum 1 Reg. 11,14; festum Kuf. 14; foedus K...
...ur F.M. 23. Dolus , fraus Jes. 53,9; 1 Petr. 2,22. ...
... ኤዶምያስ፡) περιοχήν, Ob. 1. ...
...ጠበበ III,1 et III,2 ...
...አእከየ II,1 m...
...e: Gen. 34,29; Num. 31,12; Deut. 20,14; 1 Reg. 23,1; Esth. 9,15; Hez. 7,21; ይ...
...ፀርዐ III,1 interm...
...44,29; Gen. 45,24; Ex. 4,24; Ex. 23,20; 1 Reg. 24,4; 1 Reg. 26,3; Luc. 2,44; ው...
...5,24; Ex. 4,24; Ex. 23,20; 1 Reg. 24,4; 1 Reg. 26,3; Luc. 2,44; ውስተ፡ ፍኖት፡ Matt...
...ት፡ Jer. 31,19; Num. 22,23; Gen. 38,21; 1 Reg. 24,4; 1 Reg. 26,3; Matth. 2,12;...
...፡ ውስተ፡ ሲኦል፡ Asc. Jes. 4,21; Luc. 16,23; 1 Cor. 15,55; Apoc. 1,18; Apoc. 20,13;...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | stipulatio la testamentum la testamentum gratiae la misericordiae la foedus la pactum la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Reg. 17,15 Gal. 3,15 Jsp. p. 340 Org. 5. Jes. 28,18 Job 40,23 Hez. 17,13 Deut. 7,2 Jes. 59,21 Jer. 11,2 Sir. 39,8 Sap. 12,21 Deut. 4,31 Gen. 9,12 Kuf. 21 Ex. 34,10 Gen. 17,2 2 Par. 16,3 Jer. 41,13 Gen. 9,9 Kuf. 15 Gen. 6,18 Gen. 9,11 Gen. 9,17 Kuf. 15 Sir. 45,24 Sir. 44,21 Ps. 88,4 Kuf. 30 Jer. 41,10 Dan. 9,4 Jes. 24,5 Kuf. 15, Kuf. 15, Kuf. 21 Did. 33. Sx. Teq. 19 Sx. Teq. 8 Sx. Hed. 26 Sx. Mij. 23 Sx. Masc. 8 Sx. Haml. 1, |
labels | Pl.vid.N.T.seq.seq. |
gender | |
case | |
bibliography | 87 |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | kidān tazkār kidān |
translations | pacten patto it La sua preghiera a la sua benedizione, la costanza delle sua pazienza e la grazia del suo kidān siano con noi. it J’ai fait un pacte avec les gens de ce pays et de ce couvent devant mon père Iyosyās, [en promettant] que personne n’entre dans leur terre, ni le gouverneur, ni le procureur (afa) du gouverneur, fr covenanten pacten treatyen testimonyen allianceen willen testamenten promise made by God to the Virginen |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 2 § 4 (ed.) 2 § 4 (tr.) 26 l. 17–19 (ed.) 30 l. 2–5 (tr.) 2 n. 9 301a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added ref. to Dill. on 27.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 27.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska added Leslau on 27.5.2022
- Pietro Maria Liuzzo replaced d'Abb Cat references with bibliographical reference #7 on 24.10.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 2.11.2018
- Magdalena Krzyżanowska corr on 2.11.2018
- Magdalena Krzyżanowska corr on 26.10.2018
- Magdalena Krzyżanowska added comment on 25.10.2018
- Magdalena Krzyżanowska corr on 25.10.2018
- Magdalena Krzyżanowska corr on 25.10.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016