You found "Etiam Sir." in 2294 entries!
... Chrys. ho. 5; etiam de feris venantibus feras: Num. 23,2...
...ዑ፡ ዘይበልዕ፡ ከማሁ፡ ኀጢአትኒ፡ ትንዕዎሙ፡ ለእለ፡ ገብርዋ፡ Sir. 27,10; Org. 1; transl.: Ps. 139,12;...
...ir. 27,10; Org. 1; transl.: Ps. 139,12; Sir. 27,10. ...
... 45,3; Ps. 81,5; Sir. 16,18; Sir. 16,19; ...
... 45,3; Ps. 81,5; Sir. 16,18; Sir. 16,19; Sir....
...18; Sir. 16,19; Sir. 22,16; Sir. 43,16; Act. 4,31; አድለቅለ...
... 15,12; Jer. 39,14; ንዋየ፡ ለብሓ፡ Ps. 2,9; Sir. 27,5; ንዋየ፡ ጽቡር፡ Sx. Jac. 30 Enc.; ን...
... Sx. Jac. 30 Enc.; ንዋየ፡ ወርቅ፡ Ex. 12,35; Sir. 50,9; Kuf. 48; 2 Tim. 2,20; ንዋየ፡ ብሩ...
... Ex. 29,17; Lev. 1,9; Kuf. 21; Kuf. 49; etiam ንዋያተ፡ ከርሥ፡ Sx. Tachs. 23 Enc. ንዋ...
... I,2 [rad. in Geez tritissima, etiam in lingua amh. obvia; eam Ges. in th...
... መኑ፡ ይጌሥጾ፡ ሊተ፡ ለልብየ፡ ἐπιστήσει μάστιγας Sir. 23,2; ገሠጸ፡ ሥጋሁ፡ Lud. e Vit. S. ...
.... 37,10; Ps. 9,5; ቅድመ፡ ጠይቅ፡ ወድኅረ፡ ትጌሥጽ፡ Sir. 11,7; Matth. 9,30; Matth. 16,22; M...
... ሀገር፡ ያዐብዩ፡ ስመ፡ Sir. 40,19; ከመ፡ ንድቀ፡ ...
... ክረምት፡ ሕንጻሁ፡ Sir. 21,8; ሕንጻሁ፡ ...
... 2,21. – Notandum est, pro ሕንጻ፡ etiam formam ሕንጼ፡ rep...
...ugium ; deinde etiam ፈደየ፡ פָּדָה] effugere facere i.e. er...
... 15,16; Jes. 52,3; Jes. 63,9; Ps. 30,6; Sir. 48,20; Sir. 50,24; Thren. 3,57; 2 E...
... 52,3; Jes. 63,9; Ps. 30,6; Sir. 48,20; Sir. 50,24; Thren. 3,57; 2 Esr. 11,10; c...
... : ብእሲ፡ ዘማዊ፡ πόρνος Sir. 23,17; κύων Deut. 23,18; F.M. 5,1; ...
...F.M. 5,10; μοιχός Job 24,15; አረጋዊ፡ ዘማዊ፡ Sir. 25,2; ዘማውያን፡ Jer. 57,3; Sap. 3,16; ...
... ዘማውያን፡ Jer. 57,3; Sap. 3,16; Jac. 4,4; etiam li...
... : ኢትሰነን፡ በቅሥተ፡ ጊጉይ፡ Sir. 11,9; ብእሲ፡ ዘይሴነን፡ ...
...v. ኢትሳነን፡) ምስለ፡ መኰንን፡ Sir. 8,14; Jud. 8,1...
... ) እሴነነከ፡ M.M. f. 289; etiam c. ...
...፡ ምታ፡ ወትወልድ፡ ወራሴ፡ በዲበ፡ መሐዛ፡ (ἀλλότριος) Sir. 23,22; Sir. 23,23 (quamvis hic etia...
... ወራሴ፡ በዲበ፡ መሐዛ፡ (ἀλλότριος) Sir. 23,22; Sir. 23,23 (quamvis hic etiam መሐዝ፡ c. su...
...ος) Sir. 23,22; Sir. 23,23 (quamvis hic etiam መሐዝ፡ c. suff. fem. sing. interpret...
... μεταβάλλει καιρός Sir. 18,26. translatu...
...αδόχους μετ’ αὐτόν Sir. 48,8. ...
... 20 Enc. (Lud.: Sx. Nah. 29 Enc.), cfr. etiam Lud. Comm. ...
.... 8,13; et in acc. ሥልሰ፡ 1 Reg. 20,41; Sir. 48,3; Matth. 26,34; Hen. 65,2; ወካዕበ...
...3; Matth. 26,34; Hen. 65,2; ወካዕበ፡ ወሥልሰ፡ Sir. 13,7. ut videtur, etiam triens ...
...; ወካዕበ፡ ወሥልሰ፡ Sir. 13,7. ut videtur, etiam triens , tertia pars (coll. ثُلْث...
... § 32, d; vid. etiam ሠረመ፡] ...
...it : ሶበ፡ ይዘንም፡ Sir. 40,13; Jes. 30,23; Matth. 16,3; Ja...
... ningit Sir. 43,13. ...
... (etiam ግዕዘ፡) I,1 [ni fallor, emollitum e קו...
...וּץ קוּט ቈጥዐ፡, sicut ܓܥܰܨ ܓܥܻܝܙܳܐ; vid. etiam, ገየጸ፡] Subj. ይግአዝ፡ ...
...ለምንት፡ እንከ፡ ትግእዝ፡ ፈቃደ፡ እግዚአብሔር፡ ἀπαναίνῃ Sir. 41,4; κρίνειν Rom. 2,1; ግእዝናሆሙ፡ Rom...
... quadril. I (sec. Lud. etiam ቀቀየ፡ I,2) [referendum videtur ad rad...
...atu primo vid. Ges. thes. p. 1201; cfr. etiam تَكَوَّى, maxime وَكَا ...
...ቅያ፡ ለነፍሱ፡ ὁ συνάγων ἀπὸ τῆς ψυχῆς αὐτοῦ Sir. 14,4; c. Acc. Infinit.: ዘይቄቂ፡ አውጽ...
...ነ፡, ut: ለእመ፡ አፅማእከ፡ እዝነከ፡ κλίνῃς τὸ οὖς Sir. 6,33; ኢያፅማእክሙ፡ እዘኒክሙ፡ Jer. 25,4; Je...
.... 49,1; Jer. 13,15; ዘያፀምእ፡ በውስተ፡ አናቅጺሃ፡ Sir. 14,23; አፅምኦ፡ Koh. 1,8; c.c. Acc. ...
... 13,5; Job 6,24; እንዘ፡ ታፀምኡኒ፡ Job 13,17; Sir. 30,27; Marc. 12,37; Luc. 2,46; ዘያፀም...
... ; vicinum አረረ፡; vid. etiam አረወ፡] Subj. ይእሪ፡, ...
...9,9; Lev. 23,22; ከመ፡ ዘየአሪ፡ ድኅረ፡ ዘይቀሥም፡ Sir. 30,25; herbas (carpendo) 4 Reg. 4,3...
..., illucescere facere , c. Acc. solis Sir. 43,2; Matth. 5,45; Did. 1; Macc. f....
... vel አርያም፡ (genus cantus) ዘአሥርቆት፡; vid. etiam Catal. Cod. Ae. Mus. Brit. p. 38. ...
... sanatio , etiam ars ...
... medicorum) εὐωδία Sir. 38,13; 1 Co...
... , ወላዲሃ፡ Sir. 22,4; ትፈዲ፡ ኀጢአተ፡ ወላዲ፡ ውስተ፡ ሕፅነ፡ ውሉዶ...
...), F.M. 27,5; F.M. 27,6; F.N. 24. (vid. etiam ተወላዲ፡). ...
...ቄእከ፡ ሕምዘ፡ እምአፉከ፡ ላዕለ፡ ሔዋን፡ Macc. f. 23; etiam transl., ...
...ምዖ፡ (ለነገረ፡ ጠቢብ፡) ይቀይእ፡ ወያገብኦ፡ ድኅረ፡ ዘባኑ፡ Sir. 21,15; ቄእክዋ፡ ἠθέτησα αὐτήν Jes. 27,...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | III,2III,3III,1 |
transcription | |
translations | litigare la litem habere la judicio contendere la altercari la cur la |
morphology | Acc. Acc. |
references | Sir. 11,9 Jer. 15,10 Mich. 7,2 Deut. 25,1 Job 22,4 Sir. 8,14 Jud. 8,1 Jes. 50,8 Jer. 2,9 Gen. 26,22 Jud. 21,22 Jer. 27,34 Jud. 8,1 |
labels | c.c.c.pers.c. |
gender | |
case | Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016