You found "Acc Gen." in 1865 entries!
...፡ Ruth 2,21; Ruth 2,22; Sir. 13,16; c. Acc. Gen. 2,21; Matth. 19,5 ዘይተልዋ፡ ለዘማ...
... 2,21; Ruth 2,22; Sir. 13,16; c. Acc. Gen. 2,21; Matth. 19,5 ዘይተልዋ፡ ለዘማ፡ Sir....
... , abs. : Matth. 21,9; c. Acc. pers. Ruth 1,14; Ruth 2,3; Ruth 2,...
...ficare , c.c. Acc. , ut: urbem Gen. 4,17; Gen. 10,11; ...
... , c.c. Acc. , ut: urbem Gen. 4,17; Gen. 10,11; Gen. 11,4; Gen. 1...
... , c.c. Acc. , ut: urbem Gen. 4,17; Gen. 10,11; Gen. 11,4; Gen. 11,8 (ነዲቆታ፡)...
... sermones Gen. 11,4; 2 Esr. 14,3; c. በበይናቲሆሙ፡ Gen....
... Gen. 11,4; 2 Esr. 14,3; c. በበይናቲሆሙ፡ Gen. 42,21; Num. 14,4; Jud. 6,29; Jud. 1...
...h 10,19; c. ምስለ፡, ut: ተባሁሉ፡ ፩ ምስለ፡ ካልኡ፡ Gen. 11,3; Gen. 37,19; c. Acc: እለ፡ይትባሀልዎ...
... Jes. 5,19 var.; Gen. 18,6; 1 Reg...
... Acc. Infin.: Luc. ...
... Infin.: Luc. 19,6; Gen. 18,7; Gen. ...
... Matth. 13,3; Joh. 4,36; Joh. 4,37; c. Acc. seminis: Jes. 28,25; ዘርአ፡ ኢትዝርኡ፡ J...
...Kuf. 11; ኢትዝርኡ፡ ለክሙ፡ ውስተ፡ ሦክ፡ Jer. 4,3; Gen. 26,12; Matth. 13,31; c. Acc. agri...
...Jer. 4,3; Gen. 26,12; Matth. 13,31; c. Acc. agri: Lev. 25,3; Ex. 23,10; Gen. ...
... : ἀναγγέλλειν, ἀπαγγέλλειν, c. Acc. pers.: 1 Reg. 19,19; 1 Reg. 23,1; ...
...c. ለ፡ pers.: Marc. 5,14; Jes. 28,9; c. Acc. rei: ዘኒ፡ ኀለፈ፡ ወዘኒ፡ ይመጽእ፡ ውእቱ፡ ይዜኑ፡...
...1,34; Ps. 144,4; Matth. 8,33; c. dupl. Acc. : Ruth 2,11; ዜንውዩ፡ ዘንተ፡ ነገረኪ፡ Judit...
...culari , c.c. Acc. Gen. 27,26; Gen. 27,27; Ruth 1,9; ...
... , c.c. Acc. Gen. 27,26; Gen. 27,27; Ruth 1,9; Ruth 1...
... , c.c. Acc. Gen. 27,26; Gen. 27,27; Ruth 1,9; Ruth 1,14; Kuf. 22...
...τίζειν, συμβιβάζειν, δεικνύναι al.) c. Acc. pers. et rei vel በእንተ፡ rei: ዕፅ፡ ዘያ...
...rei vel በእንተ፡ rei: ዕፅ፡ ዘያሌቡ፡ ሠናየ፡ ወእኩየ፡ Gen. 2,9; Gen. 2,17; ዘአለበወኒ፡ Ps. 15,7; P...
...ንተ፡ rei: ዕፅ፡ ዘያሌቡ፡ ሠናየ፡ ወእኩየ፡ Gen. 2,9; Gen. 2,17; ዘአለበወኒ፡ Ps. 15,7; Ps. 31,10; ...
... II,1 vestire , c.c. Acc. pers. et rei: Gen. 27,15; Gen. 41,...
...,1 vestire , c.c. Acc. pers. et rei: Gen. 27,15; Gen. 41,42; Ps. 131,17; Matt...
..., c.c. Acc. pers. et rei: Gen. 27,15; Gen. 41,42; Ps. 131,17; Matth. 25,36; አል...
... : ደሙ፡ ይትኀሠሠክሙ፡ Gen. 42,22. ...
...ንተ፡ ፍልሰተ፡ ሄኖክ፡ ወኤልያስ፡ Chrys. ho. 22; c Acc. rei: ተኀሠሥኩ፡ ቅሥተ፡ δίκην ἐξιχνίασα J...
...ασα Job 29,16; ይትኀሠሡ፡ ሕገገ፡ Kuf. 23; c. Acc. pers.: እፎ፡ ለእግዚአብሔር፡ ትትኀሠሥዎ፡ Judit...
...nere , illinere , Joh. 9,6; M.F. ; c. Acc. et በ፡, ut: ቀብኦ፡ በህጕሬ፡ Sap. 13,14; ...
...ለዕዉር፡ ቀብአ፡ Sx. Genb. 8 Enc.; c. dupl. Acc. Gen. 6,14; Ex. 2,3: ኢቀብእዎ፡ ሥራየ፡ He...
...ቀብአ፡ Sx. Genb. 8 Enc.; c. dupl. Acc. Gen. 6,14; Ex. 2,3: ኢቀብእዎ፡ ሥራየ፡ Hez. 30,...
...τεροῦσα Judith 12,14; Gen. 44,16; c. ...
... Acc. ...
... Acc. rei: Gen. 44,16;...
... Acc. : ኣነግፎ፡ መጥባሕቶ፡...
... Acc. : አንገፍክዎሙ፡ እማእ...
... Acc. ...
... reden) hom. Sever. in Cyr. f. 122; c. Acc. pers.: ንግሮሙ፡ ለአግብርቲከ፡ ሱርስት፡ ወኢትንግረ...
...μῖν Jes. 30,10; ወነገሮ፡ ፈርዖን፡ ለዮሴፍ፡ ወይቤሎ፡ Gen. 41,17; Lev. 4,2; Lev. 7,23; Lev. 11...
... Act. 28,20; c. ለ፡ pers. Hen. 27,5; c. Acc. rei: ዘታኣምር፡ ንግር፡ λάλησον Job 34,33...
...uere , c. Acc. , δουλοῦν Gen. 15,13; Kuf. 46; Kuf...
... , c. Acc. , δουλοῦν Gen. 15,13; Kuf. 46; Kuf. 48; Ex. 6,5; ...
...6,5; Ex. 21,2; κατακυριεύειν, κυριεύειν Gen. 1,28; Gen. 3,16; Ps. 9,33; Ps. 18,1...
...er. 14,9; Jes. 63,19; Jac. 2,7; vel c. Acc. Subj. : ከመ፡ ተሰምየ፡ ስሞ፡ ለእግዚአብሔር፡ ላዕሌ...
... ተሰምየ፡ ስሞ፡ ለእግዚአብሔር፡ ላዕሌከ፡ Deut. 28,10; Gen. 25,30 (gramm. § 192,c); c.c. Acc. ...
...,10; Gen. 25,30 (gramm. § 192,c); c.c. Acc. vel Nom. praedicati: 4 Esr. 10,23;...
...iam ire vel venire , occurrere , c. Acc. Gen. 14,17; Gen. 32,7; Num. 22,36...
...e vel venire , occurrere , c. Acc. Gen. 14,17; Gen. 32,7; Num. 22,36; 1 Re...
...re , occurrere , c. Acc. Gen. 14,17; Gen. 32,7; Num. 22,36; 1 Reg. 6,13; 4 R...
... ψηλάφησις Sap. 15,15; Ps. 113,15; c. Acc. : ትወዲ፡ እዴከ፡ ሎቱ፡ ለገሲሶቱ፡ Job 40,27; G...
... Acc. : ትወዲ፡ እዴከ፡ ሎቱ፡ ለገሲሶቱ፡ Job 40,27; Gen. 27,12; Gen. 27,21; Kuf. 26; 1 Joh. ...
... እዴከ፡ ሎቱ፡ ለገሲሶቱ፡ Job 40,27; Gen. 27,12; Gen. 27,21; Kuf. 26; 1 Joh. 1,1; Luc. 24...
...el beneficium gratiis seu dono , c. Acc. pers.: ንጉሥ፡ ዐማፂ፡ እመ፡ ገበርከ፡ ሠናየ፡ ኢያ...
...; ሑር፡ ኀበ፡ ካህን፡ ወአመዝግኖ፡ Jsp. p. 286; c. Acc. beneficii pro quo gratiae referend...
... Acc. ...
...Sap. 17,8; omisso Acc. : ያደዊ፡ ብዙኅ፡ በሊዕ፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | pass.abs.III,1 |
transcription | |
translations | quaeri la investigari la impervestigabilis la postulari la reposci la ad rationem reddendam vocari la sibi quaerere la petere la sectari la studere la moliri la sibi investigare la explorare la scrutari la scrupulum animo injectum habere la scrupulus la sibi poscere la reposcere la requirere la |
morphology | pass. abs. Acc. Acc. Acc. Acc. |
references | Sir. 39,1 Hez. 36,37 Ps. 9,39 Gen. 42,22 Jsp. p. 352. 1 Reg. 22,23 Deut. 19,14 Zach. 12,9 Kuf. 35. Kuf. 12 4 Esr. 10,43 4 Esr. 12,6 4 Esr. 3,43 Jsp. p. 286 4 Esr. 8,65 Job 29,16 Kuf. 23 Judith 8,14 Job 3,4 Hez. 34,10 Hez. 33,6 Gen. 9,5 Deut. 23,22 Hez. 3,18 Hez. 3,20 Ps. 141,6 Ps. 9,25 Ps. 9,36 Luc. 11,51 Jos. 22,23 4 Esr. 4,22 |
labels | c.c.c.pers.c.c.pers.pers. |
gender | |
case | Acc.Acc.Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
- Pietro Maria Liuzzo fixed nesting testing new notification on 20.7.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016