You found "Joh." in 740 entries!
...): ነጸፈ፡ በግብ፡ (in antro) ቈጽለ፡ ደጐዓሊ፡ Gad. Joh. ; ነሥአ፡ ኅዳጠ፡ ደጓዕሌ፡ ወሠጠቆ፡ ወበዕለት፡ ካልእ፡...
... gregem, Ps. 77,57; Joh. 10,3. ...
...rimendi causa): አስተርከቡ፡ ወዐጸሩ፡ ውስተ፡ አፉሁ፡ Joh. 19,29. (Lud.: 2) ...
...2 Tim. 1,11; Col. 1,23; βοῶν Jes. 40,3; Joh. 1,23; Macc. f. 2; Jsp. p. 318. ...
...ዐስበ፡ ጽድቆሙ፡ Lit. Joh. ...
...ከ፡) Jes. 37,29, et moesti vel afflicti: Joh. 7,11; ምረረ፡ ነፍሱ፡ Jes. 21,25. ...
... 122,3; Jes. 24,2; 2 Joh. 1; Herm. p. 2 se...
... attentio , Lit. Joh.; ሀሉ፡ ወትረ፡ በንቅሀት፡ ወተዐቅቦ፡ እንዘ፡ ትጸንሕ፡ ...
... : ማኅደር፡ ዘኢይሰረቅ፡ Lit. Joh. ...
... s. sacramenti , Lit. Joh.; Const. Ap. 21. ...
... Sx. Teq. 30; transl. መርበብተ፡ ሕይወት፡ Lit. Joh.; usurpatur de vinculis , quibus qu...
... Job 7,19; πτύσμα Joh. 9,6; ኢሜጥኩ፡ ገጽየ፡ ...
...; 1 Thess. 2,3; Joh. 1,48; δολιότης ...
...ωτίζει Ex. 38,13; Joh. 5,35; ዕንቍ፡ ...
...እንቲአሃ፡ ተጸፋዕከ፡ በውስተ፡ ዐውድ፡ በመ፡ ታግዕዛ፡ Lit. Joh. („ritus fuit manu...
... penetrando cogitare, Lit. Chrys., Lit. Joh.; Lit. Orth. ...
...Esr. 3,4; Kuf. 16; Joh. 7,2.
...bus malis, Apoc. Mar. Joh.; filius እመ፡ ኮነ፡ ንዝህሉለ፡ ...
... 2,6; Zeph. 2,15; Hen. 86,2; Joh. 10,9. ...
... 36,29; Lev. 19,19; Joh. 19,23 rom.; Lit. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,2 |
transcription | |
translations | monstrare la ostendere la significare la indicare la significavit mihi duobus signis la nam hoc la signum dare la significare la indicare la mari significavit vitam solitariam la procellis tentationes la notum facere la edocere la demonstrare la Voc. Ae. la |
morphology | Acc. Acc. Acc. Acc. Acc. Subj. |
references | Prov. 6,13 Luc. 1,22 Jsp. p. 284 Did. 29 Jsp. p. 287 Kedr f. 17. Jer. 4,5 Phlx. 37, Phlx. 28. Ps. 24,4 Prov. 22,19 Petr. 1,16 Hen. 7,1 Kuf. 2 Prov. 9,9 Jsp. p. 300 Matth. 3,7 |
labels | c.pers.c.c.dupl.c.c.dupl.c.pers.seq. |
gender | |
case | Acc.Acc.Acc.Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
- Pietro Maria Liuzzo fixed nesting, testing login persistence on 17.7.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016