You found "Gen." in 1203 entries!
...imalibus: አባግዕ፡ ወእጕላት፡ የኀርሳ፡ λοχεύονται Gen. 33,13; c. Acc. infantis: እማቲሆሙ፡ እ...
... ኢይትኌለቍ፡ Gen. 16,10) ...
... Job 36,27; Gen. 16,10; Gen....
...27; Gen. 16,10; Gen. 21,12; ዘኢይትኌለቍ፡ ...
...ቃኒማት፡ (qui apud Abrahamum deversabantur Gen. 18), Lud. ...
...io Gen. 46,29; በከየ፡ ብካየ፡ ...
... Ta. 11; እትገፋዕ፡ እምኔከ፡ Gen. 16,5; 2 Petr. ...
...p. ህልዋን፡) F.N. 37; Gen. 37,25 var. (ὁδ...
... 12,7; ዝርወተ፡ ልሳን፡ (Gen. 11,9) M.M. f. 329. ...
... መዋዕለ፡ Sir. 38,17; Gen. 33,13; Marc. 14,1; Joh. 11,6; በሰኑይ፡...
...m. 28,26; Kuf. 24; Gen. 41,5-7; Deut. 23,25; Jud. 15,5; ...
... 1 Reg. 3,3; alicubi Gen. 24,11, in aliquo statu, conditione:...
... flamma : Gen. 15,17; Kuf. 14; Num. 21,28; Ps. 96,...
... , θυμός, ὀργή, μῆνις, Gen. 49,7; Ps. 36,8; Ps. 123,3; Koh. 5,1...
... convenit) occurrit (ut Gen. 7,24 F; Joh. 8,28 ...
...ድባር፡ ነዋኃት፡ Kuf. 5; Gen. 7,20; ተለዐለት...
...ለት፡ ታቦት፡ እምነ፡ ምድር፡ Gen. 7,17; ከመ፡ ዕፀ፡ ...
...quadragesimus ); ejus character est ፵፡; Gen. 7,4; Ps. 94,10; Am. 5,25; Hez. 4,6;...
...ramm. § 154,d), manus (cum brachio), Gen. 3,22; Gen. 5,29; Gen. 8,9; Gen. 22,...
...,d), manus (cum brachio), Gen. 3,22; Gen. 5,29; Gen. 8,9; Gen. 22,10; Gen. 37...
...s (cum brachio), Gen. 3,22; Gen. 5,29; Gen. 8,9; Gen. 22,10; Gen. 37,27; Gen. 3...
... Gen. 31,39; Lev. ...
... : Jos. 22,5; (Gen. 27,27 mihi quidem ጥቀ፡ ad ዘባረከ፡ refe...
... : እፈቅድ፡ ጥቀ፡ ከመ፡ ትጽደቅ፡ Job 33,32; λίαν Gen. 1,31; Jer. 24,3; Matth. 2,16; Matth...
.... 2,16; Matth. 4,8; Matth. 8,28; σφόδρα Gen. 20,8; Gen. 21,11; Gen. 27,27; Ps. ...
... § 160,b) hoc tempore , nunc , jam , Gen. 22,12; Gen. 26,22; Ex. 5,5; Num. 22...
...oc tempore , nunc , jam , Gen. 22,12; Gen. 26,22; Ex. 5,5; Num. 22,4; Num. 24,...
...ue ad hoc tempus , hucusque , adhuc : Gen. 46,34; Koh. 4,2; Ps. 70,18; Rom. 1,...
...3; Jer. 28,12; Judith 6,12; Hez. 26,11; Gen. 27,3; 1 Reg. 21,8; Rom. 6,13; Luc. ...
..., divitiae , pecunia : τὰ αὐτοῦ ንዋይሁ፡ Gen. 32,24; Gen. 31,1; Gen. 46,1; τὰ ἴδι...
..., pecunia : τὰ αὐτοῦ ንዋይሁ፡ Gen. 32,24; Gen. 31,1; Gen. 46,1; τὰ ἴδια ንዋይከ፡ Sir....
...ስድ፡ (Kuf. p. 155; Jsp. p. 334) et ይስድ፡ (Gen. 27,10 ann.; Ps. 42,3; Ex. 3,8; Ex....
...6,18), at plerumque ይሰድ፡, Imperat. ስድ፡ (Gen. 42,19; Gen. 43,11; Ex. 33,12; Job ...
...rumque ይሰድ፡, Imperat. ስድ፡ (Gen. 42,19; Gen. 43,11; Ex. 33,12; Job 38,20) et ሰድ፡...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,2 |
transcription | |
translations | monstrare la ostendere la significare la indicare la significavit mihi duobus signis la nam hoc la signum dare la significare la indicare la mari significavit vitam solitariam la procellis tentationes la notum facere la edocere la demonstrare la Voc. Ae. la |
morphology | Acc. Acc. Acc. Acc. Acc. Subj. |
references | Prov. 6,13 Luc. 1,22 Jsp. p. 284 Did. 29 Jsp. p. 287 Kedr f. 17. Jer. 4,5 Phlx. 37, Phlx. 28. Ps. 24,4 Prov. 22,19 Petr. 1,16 Hen. 7,1 Kuf. 2 Prov. 9,9 Jsp. p. 300 Matth. 3,7 |
labels | c.pers.c.c.dupl.c.c.dupl.c.pers.seq. |
gender | |
case | Acc.Acc.Acc.Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
- Pietro Maria Liuzzo fixed nesting, testing login persistence on 17.7.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016