You found "Col." in 485 entries!
...መለየ፡); huic ut cognato ለወወ፡ (vid. supra col. 53) prima notio ...
...; 4 Esr. 3,25; ኢጥዕምዎ፡ ለሞት፡ 4 Esr. 4,30; Col. 2,21; Matth. 16,28; Joh. 8,52; Heb...
... medio relinquitur (quare differt a ሶበ፡ col. 355) ...
...; Job 8,4; Job 31,9; Dan. apocr. 1,54; Col. 2,20; 1 Tim. 5,10; sive praesens ve...
...,40; Marc. 10,21; Joh. 18,23; Rom. 6,5; Col. 3,1; etiam እመሰ፡ – ሁ፡ Matth. 14,28. ...
... ሞትነ፡ እምኀጢአት፡ Rom. 6,2 Platt; Rom. 7,4; Col. 2,20; ሙት፡ እምነ፡ ፍትወታቲሁ፡ ለዝ፡ ዓለም፡ Phl...
...en unius ex (novem) ordinibus angelorum Col. 1,16; Asc. Jes. 8,8; Asc. Jes. ...
...d. sub መንዲል፡ col. 195). ...
... stibium supra col. 759. ...
...pupa , Lud. auct. Greg. (vid. Lud. lex. col. 381 sub ኤጶጳ፡). – Quatenus ዖፍ፡ signi...
... ዘላዕሉ፡ ኅሡ፡ Col. 3,1; ዐጸድ፡ ዘ...
...olaria? Kebr. Nag. 72 (vid. sub አስቆሎባ፡ col. 749). ...
...፡ Jer. 41,14; ትፌንዋ፡ አግዓዚተ፡ Deut. 21,14; Col. 3,11; 1 Cor. 7,22 rom.; 1 Cor. 9,1;...
...,12; Lev. 19,19; ነገረ፡ ኀፍረት፡ αἰσχρολογία Col. 3,8; Eph. 5,4; ይገብሩ፡ ኀፍረተ፡ ለነጊር፡ Ep...
...ታዊ፡, እሳታዊ፡ Fal. f. 16 (vid. sub አንሳሕስሐ፡ col. 327). ...
...s: መዛርዐ፡ ቀሚሱ፡ F.M. 31,5 (vid. sub መንዲል፡ col. 195). ምዕራፈ፡ መዛርዕ፡ ...
...2 Tim. 2,19; 1 Petr. 5,12; 1 Joh. 5,19; Col. 1,17. ...
...4; Hen. 41,2; Matth. 12,25; Luc. 11,18; Col. 1,17. ...
... 42,29; Ex. 3,16; Gen. 7,22; Ps. 2,13; Col. 3,17 al. omnis i.e. quivis , ...
...ris , quilibet , varius , Act. 13,10; Col. 1,9; Rom. 15,13; Matth. 4,23; Matth...
...Joh. 5,18 (alia exempla habes sub ባሕቲት፡ col. 497). ወእመ፡ አኮ፡ vel ወእመ፡ አኮሰ፡ vel ወ...
... vid. sub እመ፡ col. 724. አኮኑ፡ vel አኮሁ፡ ...
...6). { Pro አቡሃ፡ poëta አባ፡ scripsit, vid. col. 1123 sub ድክታም፡}; አባ፡ in Acc. (ut:...
... vel ሕየው፡ አበ፡ ነጋሢ፡ (vid. supra sub ነጋሢ፡ col. 688.; sec. Lud. in lex. c. 350: ሕየው...
...h. 14,13; Matth. 14,23 (vid. sub ባሕቲት፡ col. 497). Variis praepositionibus pr...
... vid. sub መንገለ፡ col. 686. እንተ፡ ድኅረ፡ ...
... ab eo die Dan. apocr. 1,64 (vid. እምነ፡ col. 194). ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,2 |
transcription | |
translations | monstrare la ostendere la significare la indicare la significavit mihi duobus signis la nam hoc la signum dare la significare la indicare la mari significavit vitam solitariam la procellis tentationes la notum facere la edocere la demonstrare la Voc. Ae. la |
morphology | Acc. Acc. Acc. Acc. Acc. Subj. |
references | Prov. 6,13 Luc. 1,22 Jsp. p. 284 Did. 29 Jsp. p. 287 Kedr f. 17. Jer. 4,5 Phlx. 37, Phlx. 28. Ps. 24,4 Prov. 22,19 Petr. 1,16 Hen. 7,1 Kuf. 2 Prov. 9,9 Jsp. p. 300 Matth. 3,7 |
labels | c.pers.c.c.dupl.c.c.dupl.c.pers.seq. |
gender | |
case | Acc.Acc.Acc.Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
- Pietro Maria Liuzzo fixed nesting, testing login persistence on 17.7.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016