You found "Chrys." in 810 entries!
... p. 37; creberrime in Chrys., Sx. aliisque libris; በደኃሪ፡ ያደምዑ፡ ...
...ጽንያ፡ ምውት፡ Koh. 10,1; coll. ጽንጽንያ፡ μυῖαι Chrys. Ta. 16; በዓለ፡ ጽንጽንያ፡ v. ጽንጽያ፡ 4 Reg....
... παχεῖς Chrys. Ta. 15; rex Indiae erat ገዚፍ፡ ጥቀ፡, A...
...ከመ፡ ብእሲ፡ ዘይደረቢ፡ ኵናተ፡ ይወግዖ፡ ለዘተፈነወ፡ ኀቤሁ፡ Chrys. Ta. 22; etiam ...
...ል፡ fem. et masc. est); ሥዕላት፡ ወምስላት፡ Chrys. ho. 12; Sx. Hed. 21. ...
... θώραξ καὶ ἀσπίς Chrys. Ta. 5 (cfr. سَتَرٌ); ዝንቱ፡ መካን፡ ኮነኒ፡...
... φροντίδων ἀπήλλακται Chrys. Ta. 2. ...
...ርዎሙ፡ ለሰብእ፡ አርዑተ፡ ክቡደ፡ Chrys. ho. 14; F.N. 36 (vid. ...
... ስሙያን፡ Chrys. ho. 22; Athanasius ስሙይ፡ በሥነ፡ አምልኮ፡ ...
... φανερῶς Chrys. ho. 22 (vid. ...
... , fruges: ኢገመዱ፡ ፍሬ፡ በረከት፡ Chrys. ho. 26; uvas: ይገምዱ፡ አስካለ፡ Jes. 18,5...
...περιφερομένοις Chrys. Ta. 23. ...
... ἀργόν Matth. 12,36; ምግባር፡ ፅሩዕ፡ ዘኢይበቍዕ፡ Chrys. Ta. 2, al.; Jsp. p. 338 (vid. sub አ...
... ወትዴመም፡ Chrys. Ta. 28; ዐቢየ፡ ተ...
...a quidem numero sed superabundantia vi Chrys. Ta. 17. quantitas , ut: ይእቲ፡ ሠና...
... quorum talis est qunatitas i.e. tanta Chrys. ho. 9; ἀριθμός Apoc. 13,18; vid. in...
...s , honoris gradus : እለ፡ የዐብይዎሙ፡ በመጠን፡ Chrys. ho. 11; ልዕልና፡ መጠኑ፡ celsitudo digni...
... Jes. 35,3; Hebr. 12,12 Platt, et Chrys. ho. 1 (vid....
...ባኑ፡ (senectute) Chrys. Ta. 23; ἐκάμφθησαν ...
... በዝንቱ፡ Chrys. Ta. 34; ስምዖን፡ ...
... in sermone: ይድሕክ፡ በነቢበ፡ ፊደላት፡ Chrys. Ta. 27 (vid. ተላዕልዐ፡), ...
...1; እፎ፡ ትከውን፡ ክብር፡ በዕርይና፡ ποῦ ἴση ἡ τιμή Chrys. ho. 33; ለይረሱ፡ በዕሪና፡ F.N. 42,4; { ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,2 |
transcription | |
translations | monstrare la ostendere la significare la indicare la significavit mihi duobus signis la nam hoc la signum dare la significare la indicare la mari significavit vitam solitariam la procellis tentationes la notum facere la edocere la demonstrare la Voc. Ae. la |
morphology | Acc. Acc. Acc. Acc. Acc. Subj. |
references | Prov. 6,13 Luc. 1,22 Jsp. p. 284 Did. 29 Jsp. p. 287 Kedr f. 17. Jer. 4,5 Phlx. 37, Phlx. 28. Ps. 24,4 Prov. 22,19 Petr. 1,16 Hen. 7,1 Kuf. 2 Prov. 9,9 Jsp. p. 300 Matth. 3,7 |
labels | c.pers.c.c.dupl.c.c.dupl.c.pers.seq. |
gender | |
case | Acc.Acc.Acc.Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
- Pietro Maria Liuzzo fixed nesting, testing login persistence on 17.7.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016