You found "Apoc." in 631 entries!
...υσία Matth. 7,29; Matth. 9,8; Judae 25; Apoc. 9,19; Apoc. 13,12; ኢይክል፡ ገቢረ፡ ሥልጣነ፡...
...7,29; Matth. 9,8; Judae 25; Apoc. 9,19; Apoc. 13,12; ኢይክል፡ ገቢረ፡ ሥልጣነ፡ ፈቃድየ፡ Kuf. ...
...ወት፡ ወለሞት፡ ሥልጣን፡ ብከ፡ Sap. 16,13; c. ላዕለ፡ Apoc. 20,6; c. ዲበ፡ Matth. 10,1; seq. Sub...
... (ubi alii ሶም፡ habent); Apoc. 21,20; ዕንቈ፡ ሰርድዮን፡ ...
...eregr. , μύρον unguentum (myrrhinum) Apoc. 18,13. chrisma , unguentum (τ...
... 6,8; Matth. 13,8; 1 Tim. 5,9; Apoc. 11,3.
... Apoc. 21,13; Chron. Ax. ...
.... Jes. 7,21; Asc. Jes. 10,5; Jac. 5,17; Apoc. 13,18. ...
...h. 3,6; Joh. 4,9; Rom. 9,24; Gal. 2,14; Apoc. 2,9. ...
... ዐሡር፡ Zach. 8,19; Apoc. 2,10. Act. 27,...
... 8,1; κατήγορος Apoc. 12,10; Asc. Jes. 5,2; ጻድቅ፡ መስተዋድየ፡ ...
... subst. , m. et fem. (ut Apoc. 6,8; Jes. 14,9; Ps. 85,12; 4 Esr. 8...
...c. Jes. 4,21; Luc. 16,23; 1 Cor. 15,55; Apoc. 1,18; Apoc. 20,13; Apoc. 20,14; Hen...
...; Luc. 16,23; 1 Cor. 15,55; Apoc. 1,18; Apoc. 20,13; Apoc. 20,14; Hen. 22; Hen. 5...
...; ተንሥአ፡ ጸልዐ፡ (v. ጽልዐ፡) ቍስል፡ Jer. 37,12; Apoc. 16,2; Apoc. 16,11. – Voc. Ae.: ጸልዕ፡...
... (v. ጽልዐ፡) ቍስል፡ Jer. 37,12; Apoc. 16,2; Apoc. 16,11. – Voc. Ae.: ጸልዕ፡ ዘ፡ ቍስል። ...
...በ፡ signi: Num. 13,5; Num. 13,6; abs. : Apoc. 8,6–13; Apoc. 10,7; Clem. f. 20. – ...
... 13,5; Num. 13,6; abs. : Apoc. 8,6–13; Apoc. 10,7; Clem. f. 20. – Voc. Ae.: ጠቅዐ፡...
... በዕብራይስጥ፡ vel በዕብራይስጢ፡ ut Kuf. 12; Apoc. 9,11; Apoc. 16,16; Joh. 5,2; Joh. 1...
...ጥ፡ vel በዕብራይስጢ፡ ut Kuf. 12; Apoc. 9,11; Apoc. 16,16; Joh. 5,2; Joh. 19,13; Joh. ...
...ጉት፡ በወርቅ፡ Ep. Jer. 8; Apoc. 21,2; ቤተ፡ ክርስቲ...
...c.; ኮንኩ፡ ስርግወ፡ በመንፈስ፡ Apoc. 4,2 rom.; ስርግው፡ ...
...tth. 23,25; Matth. 23,26; Matth. 26,27; Apoc. 17,4; ኢይምላእ፡ ጽዋዐ፡ ውስተ፡ ከንፈራ፡ F.N. ...
...Matth. 26,39; Matth. 26,42; Joh. 18,11; Apoc. 14,10; Apoc. 16,19; Lud. Comm. hist...
... Matth. 26,42; Joh. 18,11; Apoc. 14,10; Apoc. 16,19; Lud. Comm. hist. p. 41 n. 4...
...፡ (Sx. Hed. 27 Enc.; Org. 3 et መሰንቆታት፡ (Apoc. 14,2 Platt); Pl. Plur. መሰናቁታት፡ (Apo...
... (Apoc. 14,2 Platt); Pl. Plur. መሰናቁታት፡ (Apoc. 14,2 rom.) ...
... 70,24; Ps. 80,2; Ps. 146,7; Ps. 150,3; Apoc. 5,8; Apoc. 14,2; Apoc. 15,2; Apoc....
... quamdiu vivis Sir. 17,28; Sir. 40,28; Apoc. 3,12; Kuf. 24; Kuf. 25; Ps. 145,1; ...
...m. 2,6; ዕፀ፡ ሕይወት፡ Gen. 2,9; Prov. 3,18; Apoc. 22,2; ማየ፡ ሕይወት፡ Apoc. 22,1; Hen. 17...
... 2,9; Prov. 3,18; Apoc. 22,2; ማየ፡ ሕይወት፡ Apoc. 22,1; Hen. 17,4; Joh. 4,11; መጽሐፈ፡ ሕ...
...s cod. C. ሕብረ፡ ከብድ፡ substitutum habet); Apoc. 17,4; Marc. 15,17; Luc. 16,19; Sir....
...d. C ቢሶስ፡ exhibere solet); Gen. 41,42; Apoc. 18,12; Apoc. 18,16; Apoc. 19,8; Apo...
...ibere solet); Gen. 41,42; Apoc. 18,12; Apoc. 18,16; Apoc. 19,8; Apoc. 19,14; Est...
... aliquid: Apoc. 7,2; Apoc. 14,6; Apoc. 15,1; Apoc. ...
... aliquid: Apoc. 7,2; Apoc. 14,6; Apoc. 15,1; Apoc. 20,1; ኵሎሙ፡ ...
... aliquid: Apoc. 7,2; Apoc. 14,6; Apoc. 15,1; Apoc. 20,1; ኵሎሙ፡ ይጸውሩ፡ ማዕጠንተ፡...
...፡ ለሙሴ፡ 1 Esr. 1,6; Joh. 1,17; Jac. 1,5; Apoc. 9,1; Apoc. 13,5; Matth. 28,18; አበየ፡...
...r. 1,6; Joh. 1,17; Jac. 1,5; Apoc. 9,1; Apoc. 13,5; Matth. 28,18; አበየ፡ ዝናም፡ ተውህቦ፡...
...es. 8,17; seq. Subj. : Asc. Jes. 9,39; Apoc. 7,2; Apoc. 13,15; vel seq. ከመ፡ c. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,2 |
transcription | |
translations | monstrare la ostendere la significare la indicare la significavit mihi duobus signis la nam hoc la signum dare la significare la indicare la mari significavit vitam solitariam la procellis tentationes la notum facere la edocere la demonstrare la Voc. Ae. la |
morphology | Acc. Acc. Acc. Acc. Acc. Subj. |
references | Prov. 6,13 Luc. 1,22 Jsp. p. 284 Did. 29 Jsp. p. 287 Kedr f. 17. Jer. 4,5 Phlx. 37, Phlx. 28. Ps. 24,4 Prov. 22,19 Petr. 1,16 Hen. 7,1 Kuf. 2 Prov. 9,9 Jsp. p. 300 Matth. 3,7 |
labels | c.pers.c.c.dupl.c.c.dupl.c.pers.seq. |
gender | |
case | Acc.Acc.Acc.Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
- Pietro Maria Liuzzo fixed nesting, testing login persistence on 17.7.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016