You found "Ae." in 1556 entries!
...፡ ክልኤሆሙ፡ ይከውኑ፡ ፷, Comp. Eccl. — Voc . Ae .: ደመረ፡ ዘ፡ ጨመረ።
...,18; clamorem tollere Jes. 5,30. – Voc. Ae.: ዐውየወ፡ ከልሐ፡ ወውዐ፡ ዘ፡ ጮኸ፡ (cfr. schol...
...ብጽ፡) Syn. (cod. Tubing. f. 329). – Voc. Ae.: መልኀ፡ ዘ፡ መዘዘ፡; aliud : መልኀ፡ ዘ፡ ነቀለ...
...Reg. 7,9) hoc nomine appellari. – Voc. Ae. : መሐስዕ፡ ዘ፡ የበግዕ፡ ገልገል፡; aliud : መሐ...
... Clem. f. 171. — Voc. Ae.: አያት፡ ዘ፡ አምሳል፡ አብነትሂ፡ ይ፡; ...
...11; seq. ለ፡ peccati, Lev. 26,41. – Voc. Ae.: ገረረ፡ ገነየ፡ ተኰነነ፡ ተቀንየ፡ ብ፡ ተገዛ፡ ገነየሰ...
...ሕሉት፡ Clem. f. 118; Clem. f. 161. – Voc. Ae.: ጕሕሉት፡ ዘ፡ እከየ፡ ልብ፡ ሽንግላሂ፡ ይ፡ ...
...3,59; Jsp. p. 290; Sx. Tachs. 5. – Voc. Ae.: ኦሆ፡ ብ፡ በጀ። ...
...Apostoli ከልሑ፡ ከመ፡ ቀርን፡ Lit. Joh. – Voc. Ae.: ዐውየወ፡ ከልሐ፡ ወውዐ፡ ዘ፡ ጫኸ። ...
... maris, Act. 27,39 rom. – Voc. Ae.: መዝራዕት፡ ብ፡ ማኸል፡ አገዳ፡; ...
... 4 Esr. 9,3; Kuf. 31. – (Scholion Voc. Ae. vid. sub ተሐውሰ፡) ...
... Voc. Ae. : ...
..., coll. ኬ፡; frustra Schrader de linguae Ae. indole p. 29 እንከ፡ ex እንተ፡ ከ፡ contra...
... 60,19; ስእኑ፡ እንከ፡ ኀቢኦቶ፡ Ex. 2,3. — Voc. Ae.: እንከ፡ ዘ፡ እንግድያ፡ ...
...0 σευτλίον beta vid. sub ሐምል፡ – Voc. Ae. : ቅብእ፡ ዘ፡ ቅቤ። ...
... ἀκτίνων ἡλίου Sap. 2,4. (Etiam in Voc. Ae. አሚር፡ inter nomina solis enumeratur)...
.... 43,20; Jer. 26,4; 1 Thess. 5,8 [Voc. Ae.: ልብሰ፡ ሐፂን፡ ዘ፡ ጽሩር፡]. Pluralis አልባስ፡...
...ግብ፡ ነዋኅ፡ Lud. e Vit. Greg. Arm. — Voc. Ae.: ነዋኅ፡ ዘ፡ ረዥም። ...
...ic) እድ፡ manustupratione f. 61. – Voc. Ae.: አንሰሐስሐ፡ ብ፡ ተረማመደ፡ ተበራጋሂ፡ (?) ይ። ...
... አፍአ፡ 1 Thess. 4,12; Marc. 4,11. — Voc. Ae.: አፍአ፡ ዘ፡ ሜዳ። ...
...ddere : እሠይሞ፡ ውስተ፡ ሕዝብ፡ Kuf. 15. – Voc. Ae.: ሤመ፡ ዘ፡ ሾመ፡ አስቀመጠሂ፡ ይ፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,2 |
transcription | |
translations | monstrare la ostendere la significare la indicare la significavit mihi duobus signis la nam hoc la signum dare la significare la indicare la mari significavit vitam solitariam la procellis tentationes la notum facere la edocere la demonstrare la Voc. Ae. la |
morphology | Acc. Acc. Acc. Acc. Acc. Subj. |
references | Prov. 6,13 Luc. 1,22 Jsp. p. 284 Did. 29 Jsp. p. 287 Kedr f. 17. Jer. 4,5 Phlx. 37, Phlx. 28. Ps. 24,4 Prov. 22,19 Petr. 1,16 Hen. 7,1 Kuf. 2 Prov. 9,9 Jsp. p. 300 Matth. 3,7 |
labels | c.pers.c.c.dupl.c.c.dupl.c.pers.seq. |
gender | |
case | Acc.Acc.Acc.Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
- Pietro Maria Liuzzo fixed nesting, testing login persistence on 17.7.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016