You found "Ae." in 1556 entries!
... ኀልዮ፡ ኀጢአት፡ ከመ፡ ኢይዒል፡ Ssal. Req. – Voc. Ae.: ዔለ፡ ዘ፡ ዞረ። ...
...8,26; ይጥዕሞሙ፡ ንዋም፡ Chrys. ho. 24. – Voc. Ae.: ጥዕመ፡ ዘ፡ ቀመሰ። ...
... Voc. Ae. : መሰንቆ...
... . Ae .: ዴገነ፡...
...,21; Hez. 19,11; Joh. 12,13 rom. – Voc. Ae.: በቀልት፡ ዘ፡ ዘባባ፡; ...
... 1 Petr. 1,22. – Voc. Ae.: ጽፉቅ፡ ዘ፡ ግንኙ፡; ...
...lchri, Lud. ex Sx. Masc. 19 Enc. – Voc. Ae.: ግብ፡ ዘ፡ ጕድጓድ። ...
... Sx. Nah. 23 Enc. – Voc. Ae.: አብድ፡ ዘ፡ ሰነፍ፡ የዋህሂ። ...
... 15,28; Joh. 2,4; Chrys. Ta. 15. – Voc. Ae.: ኦአ፡ ብ፡ ዎዎ፡ ሆይሂ፡ ይ፡ ...
... (se) i.e. inundat Hen. 89,4. – Voc. Ae.: ከዐወ፡ ዘ፡ አፈሰሰ፡ ...
... 63; ዝሙት፡ ወተላህዮት፡ Gad. Ad. 149. – Voc. Ae. : ተዛውዐ፡ ተላሀየ፡ ዘ፡ ተጫወተ፡ ...
... calami pro ይማእዎ፡ exscripta est. – Voc. Ae.: ሞአ፡ ዘ፡ አሸነፈ፡ ...
...ወሐዲስ፡ F.N. p. 2 (vid. etiam Catal. Cod. Ae. Bibl. Bodl. p. 25). sortem exire f...
... aedium teguntur, Gad. Lal. In Voc. Ae. tamquam singulares herbarum species...
... (c. fem. adj. ) F.N. 19. – Voc. Ae.: አሠር፡ ብ፡ ፍለጋ፡ ...
...οῖς ζώνην χρυσῆν Apoc. 1,13 rom. – Voc. Ae.: ሐውቌ፡ vel ሐቌ፡ ብ፡ ወገብ። ...
...ιν ἐπικοινωνοῦσα Sir. 26,6 var. – Voc. Ae. : ይዔሪ፡ ዘ፡ ይትአከል፡; ዐረዩ፡ ዘ፡ አስተካከሉ። ...
...ነ፡ እምሰማይ፡ ትእቱ፡ Sx. Masc. 10 Enc. – Voc. Ae.: አተወ፡ ቦአ፡ ዘ፡ ገባ። ...
...; Ps. 118,67; Jer. 2,3; Sir. 9,13. Voc. Ae.: ተመይጠ፡ ተሠውጠ፡ ነስሐ፡ ገብአ፡ ብ፡ ተመለሰ፤ ነስሐ...
... ). – Voc. Ae.: ዐቀበ፡ ረዐየ፡ ኖለወ፡ ብ፡ ጠበቀ፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,2 |
transcription | |
translations | monstrare la ostendere la significare la indicare la significavit mihi duobus signis la nam hoc la signum dare la significare la indicare la mari significavit vitam solitariam la procellis tentationes la notum facere la edocere la demonstrare la Voc. Ae. la |
morphology | Acc. Acc. Acc. Acc. Acc. Subj. |
references | Prov. 6,13 Luc. 1,22 Jsp. p. 284 Did. 29 Jsp. p. 287 Kedr f. 17. Jer. 4,5 Phlx. 37, Phlx. 28. Ps. 24,4 Prov. 22,19 Petr. 1,16 Hen. 7,1 Kuf. 2 Prov. 9,9 Jsp. p. 300 Matth. 3,7 |
labels | c.pers.c.c.dupl.c.c.dupl.c.pers.seq. |
gender | |
case | Acc.Acc.Acc.Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
- Pietro Maria Liuzzo fixed nesting, testing login persistence on 17.7.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016