You found "III p." in 3301 entries!
...der Deutschen morg. Gesellschaft Bd. I, p. 35); ዜማ፡ ግን...
... Lud. Comm. hist. p. 303 (ubi ግን...
...ዳ፡ ገጹ፡ Sx. Genb. 3 Enc.; አነዳ፡ ሥጋሁ፡ Jsp. p. 299; Sx. Tachs. 6; bestiarum: ዘባሒ፡ ...
...iptum legitur); pomorum: አነዳ፡ ትፉሕ፡ Jsp. p. 340 (vid. sub ዘሐቀ፡). ...
.... 7,18; Matth. 13,26; Jac. 3,12; Herm. p. 50. transl.: ፈረይክሙ፡ ለቅድሳት፡ Rom. 6,...
...4 (Orat. Azar., in Lud. editione Psalt. p. 529). ...
...atorium : כַּפֹּרֶת Ex. 37,6 in C (Oct. P. II p. 92); ἱλαστήριον Ex. 25,17; E...
...m : כַּפֹּרֶת Ex. 37,6 in C (Oct. P. II p. 92); ἱλαστήριον Ex. 25,17; Ex. 25,...
... p. 308 (n. 43); Sx. Teq. 2 Enc.; ...
... p. 239 n. 8. ...
...; ሶበ፡ ጸብሐ፡ Ruth 3,13; Gen. 29,25; Jsp. p. 370; Marc. 15,1; እስከ፡ ጸብሐ፡ 1 Reg. 3...
...,18; Kuf. 32; Kuf. 37; Act. 16,5; Jsp. p. 355. eadem (die) quae illuxit i.e...
...; cf. Octateuchum Aeth. in appar. crit. p. 5) et ህየቴ፡ (Gen. 47,19 F; Gen. 44,3...
...Gen. 44,33 F). Est praepositio (gramm. p. 316) quae antiquitus etiam ህየቴ፡ son...
...ὰ ἑξῆς Chrys. ho. 3; F.N. 42,13; Herm. p. 36 (τὰ ἀκόλουθα τούτων); (ዘንተ፡) አናጕ...
... p. 500 n. 27; መትልወ፡ ሐጋይ፡ ...
...اعَةٌ vid. Ges. thes. p. 1455; amh. ሰዓት፡ et ሳት፡] ...
.... 20,3 rom.; Herm. p. 7; በከየ፡ ሰዐተ...
... I,1 raro ጸለመ፡ (Herm. p. 83), Subj. ይጽለም፡ rarius ይጽልም፡ [ظل...
...re : Herm. p. 83; ጸሊመ፡ ሥዕርት፡ Koh. 11,10; ይጸልም፡ ገጾ...
... Joh. 20,15; Pl. ገነታት፡ Jsp. p. 323. In specie hortus ille in regi...
...iopum nonnulli vocant patriam suam, Th. P. sedes beatorum ( ...
...Colb.) [אַפֶּדֶן de quo vid. Ges. thes. p. 1092; فَدَنٌ pl. أَفْدَانٌ palatin...
...de turribus obsidentium Jes. 29,3; Jsp. p. 358 (vid. ሰረገላ፡). de turribus sp...
...ιαστρέφειν Luc. 23,2; ἐκστρέφειν Herm. p. 69. mutare locum i.e. decedere ...
...e malueris); ሀብኒ፡ መጽሐፈ፡ ከመ፡ አዕልዎ፡ Herm. p. 5; ፈነውነ፡ ለከ፡ (sc. literas) አዕሊወነ፡ C...
...፡, ዓመተ፡ ሥጋዌ፡, al., vid. de variis aeris p. 385–388; Catalog. Cod. Ae. Mus. Bri...
...oce Aera ; Catal. Cod. Ae. Bibl. Bodl. p. 29. ...
... , cfr. שׁער et ܬܪܰܥ, Ges. thes. p. 1459; amh. ሻረ፡] Subj. ይስዐር፡ tran...
...; ሰዐረ፡ ኪዳነ፡ ዘኮነ፡ ምስሌሁ፡ ወምስለ፡ አይሁድ፡ Jsp. p. 296; ስዒረ፡ ጾም፡ Clem. f. 255; ሰዐራ፡ ሰን...
...r. 45,18; Jes. 11,13; c. ለ፡ pers.: Kuf. p. 103; c. በ፡ pers. vel rei: Kuf. p. 1...
... Kuf. p. 103; c. በ፡ pers. vel rei: Kuf. p. 103; Prov. 23,17; Asc. Jes. 11,19; ...
... ለደብተራ፡ Num. 9,18; Ex. 40,29 var.; Kuf. p. 1; 3 Reg. 8,7; 1 Cor. 10,1; Matth. ...
...ob 16,10; etiam omisso አዕይንተ፡, ut: Kuf. p. 41; ይጼልል፡ ወይሠሪ፡ Clem. f. 180 (at Cl...
... ልዕልት፡ Kuf. 18; Clem. p. 29; ኵሉ፡ ነዋኅ፡ ወ...
... Jsp. p. 298; cantandum በልዑል፡ ቃል፡ Cod. Mus....
...ud. 15,2. (Pro ተሠነየ፡ se exornare Kuf. p. 142 ann. 11). bonum i.e. pro...
... 19,27 var.; vel እመ፡ ይሤንየክሙ፡ hist. Ae. p. 506 Nr. 53; እመ፡ ይሤንዮሙ፡ ለሰማዕያን፡ si...
... procubuerunt) Sx. Ter 21 Enc.; { Jsp. p. 333 vid. ጠቢብ፡} seq. Acc. rei (In...
...፡ et Infin.: ተጋሀኩ፡ ለአዕርዖ፡ ፈቃዶ፡ Jsp. 339.p.
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | annus la singulis annis la quotannis la singulis annis la quotannis la annus la anniculus la aera la epocha la aera mundi conditi la Aera la |
morphology | subst. fem. m. |
references | Hagg. 1,1 Dan. 7,1 Jer. 35,16 3 Reg. 17,1 Am. 1,1 Tob. 14,11 Koh. 6,3 Prov. 13,23 Job 38,21 Hen. 5,5 Prov. 4,10 Gen. 1,14 Ps. 89,5 Dan. 2,21 Kuf. 32 Job 38,32 1 Reg. 7,16 Jes. 32,10 1 Reg. 1,7 Ex. 30,10 Jes. 29,1 Lev. 9,3 Ex. 12,5 4 Esr. 4,23 Jer. 11,23 Jer. 23,12 Jer. 26,21 Jer. 31,44 Catal. Cod. Ae. Bibl. Bodl. p. 29. |
labels | Pl.st. c.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 956 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 13.11.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 13.11.2023
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016