You found "Clem." in 919 entries!
...minis: ኢይምትር፡ ጽፍሮ፡ Clem. f. 21; Clem. ...
... ጽፍሮ፡ Clem. f. 21; Clem. f. 29; Clem...
...1; Clem. f. 29; Clem. f. 34; ጽፍረ፡ እደዊከ፡ ወእገሪከ፡ ...
... በጸሎት፡ Clem. f. 103; ዘኢንቁህ፡ ...
...ልእክታ፡ ለቤተ፡ ክርስቲያን፡ Clem. f. 129; ንቁሃነ፡ ...
...ኩኑ፡ ወኢትትሀከዩ፡ ለንስሓ፡ Clem. f. 255; Org. ...
...eg. 25,18; ዕፍረት፡ ዘተሰውጠ፡ እሙዳይ፡ ውስተ፡ ሙዳይ፡ Clem. f. 153; ኵሉ፡ ሙዳየ፡ ማዮሙ፡ Judith 7,20;...
...n arca sua fecit ሙዳየ፡ ማይ፡ ወመዛግብተ፡ ለሲሳይ፡ Clem. f. 19; in specie ሙዳየ፡ ምጽዋት፡ arca e...
... 4 Esr. 4,41; ጸለለ፡ መንፈስ፡ ቅዱስ፡ ላዕለ፡ ማያት፡ Clem. f. 2, et Clem. f. 10; de manibus: ሰ...
...ለለ፡ መንፈስ፡ ቅዱስ፡ ላዕለ፡ ማያት፡ Clem. f. 2, et Clem. f. 10; de manibus: ሰገደ፡ በብረኪሁ፡ ወእደዊ...
...2; Ps.117,13; Ps. 144,15; 4 Esr. 12,21; Clem. f. 96; Clem. f. 108; de ebriis: ትተነ...
... Ps. 144,15; 4 Esr. 12,21; Clem. f. 96; Clem. f. 108; de ebriis: ትተነትን፡ (ተንትኖ፡) ከ...
... 15,9; al.; Kuf. 4; Clem. f. 109; ትጉሃን፡ መላእክት፡ እለ፡ ...
...ትጉሃን፡ ለቤተ፡ ክርስቲያን፡ Clem. f. 103; ውእቱሰ፡ ...
...2; II Can. Ap. 49-51; ሥዩማነ፡ ቤተ፡ ክርስቲያን፡ Clem. f. 81; Clem. f. 90; ኤጲስቆጶሳት፡ ወባዕዳን፡...
.... 49-51; ሥዩማነ፡ ቤተ፡ ክርስቲያን፡ Clem. f. 81; Clem. f. 90; ኤጲስቆጶሳት፡ ወባዕዳን፡ ሥዩማን፡ Did. 6...
...l አርሺ፡ ዲያቆን፡ Abush. 50; Pl. ሊቃነ፡ ዲያቆናት፡ Clem. f. 208. subdiaconus ንፍቀ፡ ዲያቆን፡...
...1,3; Mavâs. 52; F.N. 8; vel ንፍቀ፡ ዲያቆናት፡ Clem. f. 173. ...
...fid. f. 61; ንስማዕ፡ ስብከተ፡ ትንሣኤሁ፡ Did. 12; Clem. f. 46; Clem. f. 92. በዓለ፡ ስብከት፡ ...
...ማዕ፡ ስብከተ፡ ትንሣኤሁ፡ Did. 12; Clem. f. 46; Clem. f. 92. በዓለ፡ ስብከት፡ vel ስብከተ፡ ጌና፡ ...
...υρίου Cant. 1,11; ዖፍ፡ ኰሣኵሥ፡(vid. ኵሳኵስ፡) Clem. f. 223; Clem. f. 225. – Voc. Ae.: ኰ...
...11; ዖፍ፡ ኰሣኵሥ፡(vid. ኵሳኵስ፡) Clem. f. 223; Clem. f. 225. – Voc. Ae.: ኰሳኵስ፡ ዘ፡ ዝጕር፡ (...
... ኅሊናሁ፡ Clem. f. 174. ...
... ፍቱሐ፡ በሰማያት፡ Clem. f. 265; de vestibus Lev. 13,45; cri...
...፡ በፍቅራ፡ Jsp. p. 273; ሥዕለ፡ ጣዖት፡ Did. 25; Clem. f. 31; ገብረ፡ ወልዱ፡ (ለዘሞተ፡) ሥዕለ፡ አቡሁ፡ ...
...ዘሞተ፡) ሥዕለ፡ አቡሁ፡ ዘወርቅ፡ ወአንበረ፡ ዲበ፡ መቃብሪሁ፡ Clem. f. 31; elephantus aeneus appellatur...
... ክርስቲያን፡ Clem. f. 195; ይኩን፡ ...
...፡ እምቤተ፡ ክርስቲያን፡ Clem. f. 195; a con...
...παῖκται Judae 18; φρεναπάται Tit. 1,10; Clem. f. 186; ሰይጣን፡ መስሕት፡ Macc. f. 10; f...
... እስመ፡ ኮነ፡ መስሕተ፡ በልቡ፡ ወያስሕት፡ ልበ፡ ካልኣኒሆሙ፡ Clem. f. 179; መኰንን፡ መስሕት፡ Lud. ex Sx. Enc...
...acerdotio fungebatur F.N. 22; ቤተ፡ መዋቲ፡ Clem. f. 32; ተናገሮ፡ በልሳነ፡ መዋቲ፡ Clem. f. 31...
... ቤተ፡ መዋቲ፡ Clem. f. 32; ተናገሮ፡ በልሳነ፡ መዋቲ፡ Clem. f. 31. ...
...latt; ἐθνικοί Herm. p. 39; አእምንዎ፡ ለአረሚ፡ Clem. f. 108; Clem. f. 196; አረሚያን፡ Jer. 1...
...Herm. p. 39; አእምንዎ፡ ለአረሚ፡ Clem. f. 108; Clem. f. 196; አረሚያን፡ Jer. 10,2 var. ...
...nov.; ወይን፡ ጽሩይ፡ Clem. f. 21; ማይ፡ et ...
...6,1; በጽሩይ፡ ኅሊና፡ Clem. f. 231; Org. 1; ልብ፡ ጽሩይ፡ ...
...ris i.e. bajuli Act. 5,6; Act. 5,10; Clem. f. 87; Clem. f. 243. i.q. ማሕዝ፡ ...
...juli Act. 5,6; Act. 5,10; Clem. f. 87; Clem. f. 243. i.q. ማሕዝ፡ et መሐዝ፡ amas...
...ptizati ungebantur: ቅብአ፡ በለሳን፡ Did. 17; Clem. f. 227; በለሳን፡ Clem. f. 228; ቅብአተ፡ በ...
...ቅብአ፡ በለሳን፡ Did. 17; Clem. f. 227; በለሳን፡ Clem. f. 228; ቅብአተ፡ በለሳን፡ et በልሳን፡ Const....
... አስተፋጠኑ፡ ገቢረ፡ ሠናይ፡ Clem. f. 262; Clem. f. 267; ይደልወነ፡ ናስተፋጥን...
...ሠናይ፡ Clem. f. 262; Clem. f. 267; ይደልወነ፡ ናስተፋጥን፡ ነሢኦታ፡ (ለጥምቀት...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | annus la singulis annis la quotannis la singulis annis la quotannis la annus la anniculus la aera la epocha la aera mundi conditi la Aera la |
morphology | subst. fem. m. |
references | Hagg. 1,1 Dan. 7,1 Jer. 35,16 3 Reg. 17,1 Am. 1,1 Tob. 14,11 Koh. 6,3 Prov. 13,23 Job 38,21 Hen. 5,5 Prov. 4,10 Gen. 1,14 Ps. 89,5 Dan. 2,21 Kuf. 32 Job 38,32 1 Reg. 7,16 Jes. 32,10 1 Reg. 1,7 Ex. 30,10 Jes. 29,1 Lev. 9,3 Ex. 12,5 4 Esr. 4,23 Jer. 11,23 Jer. 23,12 Jer. 26,21 Jer. 31,44 Catal. Cod. Ae. Bibl. Bodl. p. 29. |
labels | Pl.st. c.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 956 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 13.11.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 13.11.2023
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016