You found "Rom." in 1172 entries!
... 10,25; Sir. 30,39; Gen. 9,25; Rom. 14,4; ነባሪከ፡...
... ut summa ima fiant: Luc. 19,45 rom.; ገንጰለ፡ መናብርቲሆሙ፡ Gad. T.H. – ...
...Rel. Bar.; Act. 19,12 rom.; Lit. 162,4; C...
...፡ ትዕቢት፡ ወአዕብዮ፡ ልብ፡ Kuf. 40; Marc. 7,22; Rom. 12,16; ὕβρις Jes. 13,11; ትዕቢት፡ ብእሴ፡...
...3 Reg. 20,8; Matth. 16,21; Matth. 27,62 rom.; Marc. 7,3; Marc. 14,43; Luc. 7,3....
... 15,15; Act. 23,12 rom.; σύνδεσμος 4 R...
... part. positus κείμενος Joh. 20,5 rom.; Luc. 2,34; Gen. 8,21; Apoc. 11,4. ...
... , 2 Cor. 11,25 rom.; ተመንደበ፡ ሐመሮሙ፡ ከመ፡ ይሰበር፡ Jon. 1,4; S...
... virescens , germinans Matth. 24,32 rom.; ዕፅ፡ ልምልምት፡ እንተ፡ ኢትወዲ፡ Sx. Tachs. 2...
...3,2; Matth. 13,48; Joh. 21,4; Act. 21,5 rom.; Sx. Teq. 4; ἡ παραλία ሐይቀ፡ ባሕር፡ Jo...
...; Matth. 19,28; Joh. 18,31; Act. 24,6; Rom. 3,6; Rom. 14,9; 2 Tim. 4,1; c. Acc...
...19,28; Joh. 18,31; Act. 24,6; Rom. 3,6; Rom. 14,9; 2 Tim. 4,1; c. Acc. causae ...
... condemnare , damnare : ኰነና፡ ለኀጢአት፡ Rom. 8,3; Joh. 8,10; Joh. 8,11; c. ለ፡ p...
... Jon. 3,2; Matth. 12,41; Rom. 16,25 Platt; ...
...‘ On envoya Rom Sagad avec Ḥamalmāl, aprés l’avoir n...
...10; Judith 4,11; Jer. 18,21; Jer. 51,9; Rom. 1,26. in specie:...
... Acc. : ዐለዉ፡ ሕገከ፡ παρέβησαν Dan. 9,11; Rom. 2,27; παρήλθοσαν Jes. 24,5; Jes. 24...
... , abs. : Ps. 13,4; Rom. 3,12; ዐለውነ፡ ἀπέστημεν Dan. 9,5; ἀπώ...
...p. 363; ἀπειθεῖν ከመ፡ ኢይዕሉከ፡ Sir. 30,12; Rom. 11,30; Rom. 11,31; Jes. 36,5; ዐለዉኒ፡...
..., suadere , c. Acc. rei: 1 Cor. 13,5 rom.; ኵሉ፡ መምክር፡ ያመክር፡ ምክረ፡ Sir. 37,7; መኑ...
...dii ζῆλος (in bonam partem) 2 Cor. 9,2 rom. amasius , amator , amatrix (...
... et ቊጽ፡ (Joh. 19,33 rom.), subst. , Pl. (አቍየጽ፡ et) አቍያጽ፡ (e...
..., Act. 10,15 rom. ...
...είας Jes. 57,4; ἀπολλύμενοι 1 Cor. 1,18 rom.; 2 Cor. 4,3: ወልድ፡ ሕርቱም፡ (de filio i...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | II,1 |
transcription | |
translations | indicare la nuntiare la narrare la exponere la dicere la eloqui la expromere la notum facere la manifestum reddere la indicare la fateri la confiteri la prodere la deferre la |
morphology | Acc. Acc. Acc. Acc. Acc. Acc. |
references | Ps. 18,1 Ps. 50,16 Jes. 41,1 Jes. 45,19 Ps. 144,5 Ps. 144,6 Esth. 2,20 Hen. 10,7 Prov. 8,6 Ps. 39,8 Hen. 10,11 Hen. 12,4 Sir. 35,4 Ex. 19,9 Ruth 2,19 Job 12,7 Koh. 6,12 1 Reg. 22,8 1 Reg. 22,22 Matth. 28,7 Kuf. 1 Kuf. 4 1 Reg. 3,18 Jer. 43,13 Jer. 49,3 Dan. 2,5 Dan. 2,6 Dan. 4,4 Ex. 6,3 Ps. 50,7 Ex. 19,6 Ex. 19,7 Ruth 3,16 Prov. 24,38 Hen. 106,12 Hen. 94,10 1 Reg. 22,8 Sx. Hed. 9. Sir. 35,4 Sir. 35,9 Sir. 19,8 Jud. 14,12 Jud. 14,13 Jud. 14,14 Lev. 26,40 Esth. 2,22 Deut. 13,10 Jos. 2,14 |
labels | c.c.c.c.pers.c.dupl.seq.c.pers.c.dupl.c.Voc. Ae. |
gender | |
case | Acc.Acc.Acc.Acc.Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016