You found "Jud." in 575 entries!
...ጥ፡ ወቡጥም፡ ወገውዝ፡ ወለውዝ፡ Hos. 4,13; ብጥም፡ (e Jud. 6,19) Abush. 47 (in vita Gideonis)....
... intricare Jud. 11,35; ሰይጣን፡ ይዔቅጽ፡ በስዉር፡ Phlx. 100....
... 22,46; አነመቶ፡ (v. አኖመቶ፡) Jud. 16,14; Jud....
...ቶ፡) Jud. 16,14; Jud. 16,19; Kuf. 31. ...
...; Hebr. 9,7; ταμιεῖον Jud. 16,9; Jud. 16,...
...; ταμιεῖον Jud. 16,9; Jud. 16,12; Cant. 3...
...ለ፡ ሶርያ፡ λόγος οὐκ ἦν αὐτοῖς μετὰ Συρίας Jud. 18,7; Jud. 18,9. – Voc. Ae.: ተልሓፍ፡...
...ς οὐκ ἦν αὐτοῖς μετὰ Συρίας Jud. 18,7; Jud. 18,9. – Voc. Ae.: ተልሓፍ፡ ዘ፡ ሐዘን፡ ...
... et ተመሠጠ፡ (Jud. 21,23) III,1 refl. sibi rape...
... sibi rapere vel diripere aliquid Jud. 21,23. pass. rapi , diripi ,...
... palma Jud. 4,5; Jud. 3,13; Deut. 24,3. ፊኒቅ፡ ፊ...
... Jud. 4,5; Jud. 3,13; Deut. 24,3. ፊኒቅ፡ ፊንቂስ፡ ፊንቄስ፡...
... et ተሰክመ፡ (Jud. 16,3) III,1 et ...
...ተሰከማ፡ ለይእቲ፡ ቀሡት፡ (Perf.) Sx. Tachs. 11; Jud. 16,3; ይሰክምዎ፡ ዲበ፡ መትከፍቶሙ፡ ...
...piae pedestres : Ex. 12,37; Num. 11,21; Jud. 5,15; Jud. 20,2; 2 Reg. 8,4; ፲፻ አጋ...
...res : Ex. 12,37; Num. 11,21; Jud. 5,15; Jud. 20,2; 2 Reg. 8,4; ፲፻ አጋር፡ ብእሲ፡ 4 R...
... : ἀπατᾶν Gen. 3,13; Jud. 14,15; Jud. 16...
... 3,13; Jud. 14,15; Jud. 16,5; Judith 12,16; አስፍጣ፡ ሊተ፡ ለዛቲ፡ ...
... , σισόη Lev. 19,27; σειρά Jud. 16,13; Jud. 16,14; ድምድማሃ፡ ድሉል፤ ቈናዝዒ...
... , σισόη Lev. 19,27; σειρά Jud. 16,13; Jud. 16,14; ድምድማሃ፡ ድሉል፤ ቈናዝዒሃ፡ ፍቱል፡ Gad....
...men montis in Galilaea siti, Ps. 88,13; Jud. 4,6; Jud. 4,12; in hoc monte Christ...
... in Galilaea siti, Ps. 88,13; Jud. 4,6; Jud. 4,12; in hoc monte Christum transfi...
... et ቈላፊ፡ (Jud. 14,3F; Jud. 15,18) adj. , praeput...
... et ቈላፊ፡ (Jud. 14,3F; Jud. 15,18) adj. , praeputiatus , inc...
... var.) et ነቢየት፡ (Jud. 4,4 et ነቢእት፡ (Lu...
... Jud. 4,4; 4 Reg....
...ያረምሙ፡ Hez. 38,11; Jud. 18,7; Jud. ...
...,11; Jud. 18,7; Jud. 18,27; ዕሩፈ፡ ይነብር፡ ...
... ዐቢይ፡ Jud. 5,25; Jud. 6,3...
... ዐቢይ፡ Jud. 5,25; Jud. 6,38; quotidie...
... , Gen. 30,3; Gen. 48,12; Deut. 28,35; Jud. 7,5; Jud. 16,1...
...0,3; Gen. 48,12; Deut. 28,35; Jud. 7,5; Jud. 16,19; 3 Reg. ...
...x. 4,20; Ex. 23,4; Ex. 23,5; Ex. 23,12; Jud. 1,14; Job 24,3; 2 Petr. 2,16; ὁ et ...
...5; Gen. 24,35; Gen. 45,23; Gen. 49,11; Jud. 5,10; Jud. 15,16; 1 Reg. 8,16; 2 Re...
...35; Gen. 45,23; Gen. 49,11; Jud. 5,10; Jud. 15,16; 1 Reg. 8,16; 2 Reg. 16,2; Si...
...ሙሁ፡ Ex. 3,1; Ex. 18,1 seq.; Tob. 10,8; Jud. 19,4; ሐሙሃ፡ Kuf. 41; ሐመ፡ ሙሴ፡ Ex. 18,...
... Acc. ሐማሁ፡ Ex. 18,26. gener νυμφός Jud. 15,6; Jud. 19,5; γαμβρός 1 Reg. 22,...
... Ex. 18,26. gener νυμφός Jud. 15,6; Jud. 19,5; γαμβρός 1 Reg. 22,14; 2 Esr. ...
... ጸራይቀ፡ ናእት፡ Ex. 29,2; Jud. 6,19; Jud. 6,2...
.... 29,2; Jud. 6,19; Jud. 6,20; plerumque ...
... ናእት፡ Jud. 6,21; በዓለ፡ ናእት...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | II,1 |
transcription | |
translations | indicare la nuntiare la narrare la exponere la dicere la eloqui la expromere la notum facere la manifestum reddere la indicare la fateri la confiteri la prodere la deferre la |
morphology | Acc. Acc. Acc. Acc. Acc. Acc. |
references | Ps. 18,1 Ps. 50,16 Jes. 41,1 Jes. 45,19 Ps. 144,5 Ps. 144,6 Esth. 2,20 Hen. 10,7 Prov. 8,6 Ps. 39,8 Hen. 10,11 Hen. 12,4 Sir. 35,4 Ex. 19,9 Ruth 2,19 Job 12,7 Koh. 6,12 1 Reg. 22,8 1 Reg. 22,22 Matth. 28,7 Kuf. 1 Kuf. 4 1 Reg. 3,18 Jer. 43,13 Jer. 49,3 Dan. 2,5 Dan. 2,6 Dan. 4,4 Ex. 6,3 Ps. 50,7 Ex. 19,6 Ex. 19,7 Ruth 3,16 Prov. 24,38 Hen. 106,12 Hen. 94,10 1 Reg. 22,8 Sx. Hed. 9. Sir. 35,4 Sir. 35,9 Sir. 19,8 Jud. 14,12 Jud. 14,13 Jud. 14,14 Lev. 26,40 Esth. 2,22 Deut. 13,10 Jos. 2,14 |
labels | c.c.c.c.pers.c.dupl.seq.c.pers.c.dupl.c.Voc. Ae. |
gender | |
case | Acc.Acc.Acc.Acc.Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016