You found "Edessae Sx. Sen." in 2308 entries!
...um በአማስኖ፡ ናላሁ፡ F.N. 32; virginem Syn.; Sx. Nah. 5; deformare faciem Matth. 6,1...
... 13,14. – (Fem. ሕያዊት፡ pro ሕያውት፡ legitur Sx. Jac. 6). ...
... Ta. 24; in Acc. እገሌሃ፡ 4 Esr. 6,51 L; Sx. Genb. 21; እገሌ፡ ወእገሊት፡ Chrys. ho. 1...
... ግሩም፡ Sx. Hed. 22 Enc.; ግሩመ፡ ኮንክዎሙ፡ ለአዝማድየ፡ ...
...ዘ፡ ቅዉም፡ ውእቱ፡ ወታሕተ፡ እዴሁ፡ ናሕስ፡ ዘያሰምክ፡ ቦቱ፡ Sx. Jac. 9 (coll. 4 Reg. 6,26; 4 Reg. 6...
... sursum pedes ejus , Sx. Mag. 14 Enc. ...
... Clem. f. 159 al.; ጽዋዕ፡ ዘቍርባን፡ Lud. ex Sx. Ter 21 Enc. phiala : ጽዋዓት፡ φιάλα...
...ያት፡ ሱቱኤል፤ እምድኅረ፡ ማእረር፡ ወቀሥም፡ ከመ፡ ፩አስካል፡ Sx. Haml. 6 Enc. ...
...; አዘዞሙ፡ ይጊሱ፡ ኀበ፡ እግዚአብሔር፡ 1 Reg. 10,17; Sx. Haml. 15 Enc.; ገይስ፡ ...
...us ተዋቀሣ፡ ሞተ፡ ነቢያት፡ Sx. Masc. 8 Enc. ...
...ዕጣነ፡ ታዕርጊ፤ ተመትሮ፡ ክሳድ፡ አብደርኪ፡ ወኀረይኪ፡ ዮጊ፤ Sx. Genb. 6 Enc. – Voc. Ae.: ዮጊ፡ ዘ፡ በ፫ ...
...፡ ሠያጢ፡ እምኀጢአት፡ Sir. 26,29; Hen. 103,13; Sx. Mij. 23 Enc.; ልደተ፡ ዓለም፡ ለድኂን፡ σωτήρ...
... ወናእክ፡ ወገዓር፡ Genz. f. 65; በተኀጥኦቶሙ፡ ዝናም፡ Sx. Mij. 24 Enc.; absens ዘተኀጥአ፡ ዜናሁ፡ ( ...
... : ሶበ፡ ጸለየ፡ ጥቡዐ፡ Sx. Tachs. 21 Enc. ...
...ርት፡ የዐዱ፡ (quod multum mensuram excedit) Sx. Masc. 28 Enc.; እምሕብረ፡ ብረሌ፡ የዐዱ፡ (an...
... f. 89; በእንተ፡ ደናግል፡ ዕደው፡ Const. Ap. 55; Sx. Teq. 16 Enc.; ደናግል፡ ንጹሓን፡ Org. 5; ...
...t እምነ፡ pers., ut: ንዋይ፡ ብዙኅ፡ ዘወረሰት፡ እምታ፡ Sx. Pag. 3; በእንተ፡ ዘይወርስ፡ ብእሲ፡ እምብእሲቱ፡ ወ...
...us c. Subj. verbi: ዐናብስት፡ ስእኑ፡ ይግሥሥዎ፡ Sx. Pag. 1 Enc.; { c.c. ከመ፡ et Subj. ,...
...ላቲሆሙ፡ ለዮናናዊያን፡ ወረከበ፡ ማእከሌሆሙ፡ ርሕቅና፡ ዐቢየ፡ Sx. Pag. 2}. ...
... adultis , Sx. Ter 14 Enc.; plerumque c. Acc. : ዘ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | II,1 |
transcription | |
translations | indicare la nuntiare la narrare la exponere la dicere la eloqui la expromere la notum facere la manifestum reddere la indicare la fateri la confiteri la prodere la deferre la |
morphology | Acc. Acc. Acc. Acc. Acc. Acc. |
references | Ps. 18,1 Ps. 50,16 Jes. 41,1 Jes. 45,19 Ps. 144,5 Ps. 144,6 Esth. 2,20 Hen. 10,7 Prov. 8,6 Ps. 39,8 Hen. 10,11 Hen. 12,4 Sir. 35,4 Ex. 19,9 Ruth 2,19 Job 12,7 Koh. 6,12 1 Reg. 22,8 1 Reg. 22,22 Matth. 28,7 Kuf. 1 Kuf. 4 1 Reg. 3,18 Jer. 43,13 Jer. 49,3 Dan. 2,5 Dan. 2,6 Dan. 4,4 Ex. 6,3 Ps. 50,7 Ex. 19,6 Ex. 19,7 Ruth 3,16 Prov. 24,38 Hen. 106,12 Hen. 94,10 1 Reg. 22,8 Sx. Hed. 9. Sir. 35,4 Sir. 35,9 Sir. 19,8 Jud. 14,12 Jud. 14,13 Jud. 14,14 Lev. 26,40 Esth. 2,22 Deut. 13,10 Jos. 2,14 |
labels | c.c.c.c.pers.c.dupl.seq.c.pers.c.dupl.c.Voc. Ae. |
gender | |
case | Acc.Acc.Acc.Acc.Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016