You found "Pall." in 187 entries!
... κεκιβδηλευκότες τὴν οἰκονομίαν Cyr. c. Pall. f. 66; ለምንት፡ ይሥሕጹ፡ ላዕለ፡ ስብሐተ፡ መለኮት፡...
...στηρίων αὐτοῦ ταμίας (v. ጕህነቱ፡) Cyr. c. Pall. f. 67. – At in loco: ወሕንጸቱሂ፡ (sc. ...
... Cyr. ad Theod. f. 15; Cyr. c. Pall. f. 77; Lit. ...
... ἀνθρώπων γενόμενος καὶ σχήματι Cyr. c. Pall. f. 67; Cyr. c. Pall. f. 68 (e Phil....
...αὶ σχήματι Cyr. c. Pall. f. 67; Cyr. c. Pall. f. 68 (e Phil. 2,7; Phil. 2,8). ...
...id. ተላጸቀ፡) Cyr. c. Pall. f. 75; አኮ፡ ከመ፡ ሰብእ፡ ዘተቃረቦ፡ ...
...συναρθείς Cyr. c. Pall. f. 81. ...
... τρόπον; συνίημι γὰρ ἥκιστὰ γε, Cyr. c. Pall. f. 97; Syn. f. 355. – (Lud. addit: ...
... κατανδρίζεσθαι Cyr. c. Pall. f. 87. ...
...irmat dicens Cyr. c. Pall. f. 88. ...
...ccatores non annumeratus esset Cyr. c. Pall. f. 68; ዘኢተወክፈ፡ ንስሓ፡ ኃጥእ፡ ኀጢአተ፡ ዚአሁ፡...
.... 2,15 Platt; Cyr. c. Pall. f. 76; F.N. 31; ግዕዝክሙ፡ እምግብርናት፡ ...
... ጻህቀ፡ ጽድቅ፡ τῆς ἀληθείας φροντίς Cyr. c. Pall. f. 65; σπουδή Rom. 12,11 Platt; 2 C...
...γὰρ οὐ; Cyr. c. Pall. f. 93; mulier ...
... Nestorianos) Cyr. c. Pall. f. 81; ተዓርኮ፡ ከመዝ፡ ውእቱ። ዘየአምኖ፡ ለፍቁሩ፡...
...phistarum, Cyr. c. Pall.; ባህለ፡ ብካይ፡ ሰሚዖ፡ ...
...parvitas , Cyr. c. Pall. f. 87 var. ...
... ἀρχιερεὺς τῆς ὁμολογίας ἡμῶν Cyr. c. Pall. f. 85 (Hebr. ...
...σχρίνεται) Cyr. c. Pall. f. 68; ኵሉ፡ ክብር፡ ...
...(Imperat.) እምስካረ፡ ወይን፡ ἐκνήψατε Cyr. c. Pall. f. 85; ሶበ፡ እጽሑ፡ እምንዋም፡ Org. 4; ጸሐዉ፡...
... Cyr. ad Th. f. 9; Cyr. c. Pall. f. 78. ...
...λλὰ ἕτερόν τι παρὰ τοῦτο δηλοῖ, Cyr. c. Pall. f. 68. ...
...mili modo Cyr. c. Pall. f. 68. ...
...cte idem , Cyr. c. Pall. f. 97; ጣዕሙ፡ ከመ፡ አያተ፡ (v. ኢያተ፡, ኢያያተ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | abs.I,2I,1II,1 |
transcription | |
translations | libere ferri la obumbrare la diffundere umbras la obumbrare la inumbrare la opacare la protegere la tueri la a la contra la obscurare la occaecare la expandere umbraculi la tabernaculi la tendere tentorium la in tabernaculo habitare la |
morphology | abs. Acc. |
references | Sap. 17,17 Ex. 40,29 Jes. 4,5 Job 40,17 Bar. 5,8 Jon. 4,6 Num. 9,18 Ex. 40,29 Kuf. p. 1 3 Reg. 8,7 Cor. 10,1 Matth. 17,5 Luc. 1,35 Hebr. 9,5 Ex. 25,20 Ex. 38,8 Ps. 90,4 Deut. 33,12 Jon. 4,6 Sir. 31,19 2 Reg. 20,6 Job 16,10 Kuf. p. 41 Clem. f. 180 Clem. f. 179 3 Reg. 8,7 Lit. Greg. Thren. 2,6 Apoc. 7,15 |
labels | c.var.c.c.vid. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
- Leonard Bahr root on 15.5.2018
- Andreas Ellwardt den mittlerweile üblichen Müll korrigiert, on 10.1.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016