You found "Genz." in 314 entries!
...ት፡ monastici F.N. 10; Lit. f. 170, 2; Genz. f. 53; saepissime in Phlx., Sx. al....
...; ይብሀም፡ Org. 3; ይብህም፡ ልሳናት፡ (mortuorum) Genz. f. 89; terrore ብህመ፡ ልሳኑ፡ Sx. Jac. 7...
... እትሌለይ፡ እምኵሎሙ፡ አዝማድየ፡ Genz. f. 2; ተሌለየ፡ ማእስ፡ ...
...፡ ይሰርሩ፡ በነፋሳት፡ ወይነከንኩ፡ ነፍሳተ፡ እምሥጋ፡ ግብተ፡ Genz. f. 33. ...
...ቀትከ፡ ወተቀደሰት፡ በደምከ፡ Genz. f. 25; ecclesia ተቀደሰት፡ በደሙ፤ ተዐትበት፡ ...
... (vid. ተኵሕለ፡); አዕይንት፡ እለ፡ ስርግዋን፡ በኵሕል፡ Genz. f. 27; ብንተ፡ አዕይንቲሁ፡ ከመ፡ ኵሕል፡ ወጸሊም፡ ...
... , aures ad audiendum: Ps. 77,1; Genz. f. 7. ...
...ፍኑ፡ Sx. Teq. 19 Enc.; Genz. f. 75. ...
... Ps. 90,3 (c. Lud. annot.); Ps. 123,6; Genz. f. 86. — Voc. ...
... አልቦቲ፡ ምግባአ፡ ለዓለም፡ Genz. f. 119. ...
... : ዘእንበለ፡ ክልአት፡ Genz. f. 67 (vid. sub ማ...
...፡ ወዕረፍተ፡ ለዛቲ፡ ነፍስ፡ Genz. f. 25; አልብየ፡ ና...
...ብ፡ ማእከሌክሙ፡ በሃም፡ ወጽሙም፡ Genz. f. 120. ...
...፡ መኣስረ፡ Jer. 5,5; Hez. 24,23 var.; ብትክ፡ Genz. f. 115 (vid. sub አሥጋሪ፡). ...
...ሁ፡ ጥቡቃት፡ ወዕራቁ፡ ይትወለድ፡ Genz. f. 121; ከናፍሪሁ፡ ...
... 26,2; ዖፍ፡ ሰራሪት፡ Macc. f. 10; ንስር፡ ሰራሪ፡ Genz. f. 115; Kedr f. 30. camelis viti...
...p. 41; seq. ለ፡, ut: አህ፡ አህ፡ ለድምፀ፡ ቅኔሆሙ፡ Genz. f. 46 (vid. sub ቅኔ፡ col. 447); seq....
... : ለትማስን፡ ምክረ፡ መስተፃርር፡ Genz. f. 107; Lud. e Vit. Sam.; ኀጢአት፡ መስ...
... : ዝአስማት፡ ሰዳዲሆሙ፡ ለአጋንንት፡ Genz. f. 19; Kedr...
... oriens , Genz. f. 89; ዘአዘዝከ፡ ከዋኒተ፤ ወአእመንከ፡ ሐዋርያተ፤ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | abs.I,2I,1II,1 |
transcription | |
translations | libere ferri la obumbrare la diffundere umbras la obumbrare la inumbrare la opacare la protegere la tueri la a la contra la obscurare la occaecare la expandere umbraculi la tabernaculi la tendere tentorium la in tabernaculo habitare la |
morphology | abs. Acc. |
references | Sap. 17,17 Ex. 40,29 Jes. 4,5 Job 40,17 Bar. 5,8 Jon. 4,6 Num. 9,18 Ex. 40,29 Kuf. p. 1 3 Reg. 8,7 Cor. 10,1 Matth. 17,5 Luc. 1,35 Hebr. 9,5 Ex. 25,20 Ex. 38,8 Ps. 90,4 Deut. 33,12 Jon. 4,6 Sir. 31,19 2 Reg. 20,6 Job 16,10 Kuf. p. 41 Clem. f. 180 Clem. f. 179 3 Reg. 8,7 Lit. Greg. Thren. 2,6 Apoc. 7,15 |
labels | c.var.c.c.vid. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
- Leonard Bahr root on 15.5.2018
- Andreas Ellwardt den mittlerweile üblichen Müll korrigiert, on 10.1.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016