You found "1 Nr." in 4079 entries!
...አምዕዐ II,1 ad iram concitare vel provocare ,...
...amǝʿǝʿa, አምዐ፡ ʾamǝʿa አምዕዐ፡ ʾamǝʿǝʿa II,1 ያምዕዕ፡ «irriter, provoquer, fâcher» ―...
...b217, fol. 44v. 107 አምዐ፡ ʾamǝʿa II,1 ያምዕ፡ (mêmes sens) 107 አምዕዐ ʾ...
...አእሰረ II,1 ligare ...
...ልአከ III,1 principem constitui , dominari , ...
... tamalʾaka ተመልአከ፡ tamalʾaka III,1 ይትመለአክ፡ «praeses constitutus est» ― ...
... part. II,1 oblivisci faciens : ሐዘን፡ ወፍሥሓ፡ መርስዓ...
...አምረየ II,1 vicissitudinem...
...ኀሠሠ III,1 invenire artem...
...አክሀነ II,1 sacerdotem ...
... n. ag. (II,1) liberator ...
...አዕበረ II,1 aridum ...
...አስፈነ II,1 principem ...
...አቅበለ II,1 evacuare ...
...ሥእበ III,1 pollutus ...
... n. ag. (III,1) commodatus ...
...ጸፍረ III,1 sibi ungues pr...
...መልከ III,1 possideri , dominio teneri : ዘኢይት...
... tamalka ተመልከ፡ tamalka III,1 ይትመለክ፡ «être adoré, être constitué s...
...ፀብጠ III,1 comprehendi ...
... 90a l. 1 (ed.) ...
...ልጠነ III,1 auctoritate et potestate augeri Li...
... n. ag. (III,1) qui offenditu...
...አቅበረ II,1 sepelire siner...
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | zabo warq zabo warqa zabo |
translations | une aube avec de l’or fr une chape brodeé en or fr un drap de velours brodé en or fr |
morphology | |
references | |
labels | lit.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 463a 838 463a 838 50 l. 3 (ed.) 60 l. 3–4 (tr.) 65 l. 18 (ed.) 79 l. 4 (tr.) 65 l. 19–20 (ed.) 79 l. 5–6 (tr.) |
column |
- Magdalena Krzyżanowska correction on 8.8.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 16.6.2022
- Magdalena Krzyżanowska added transaltion on 12.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 12.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska reconstruction on 12.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska corrections on 12.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska corrections on 12.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska corrections on 12.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska corrections on 12.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska added cross reference on 12.5.2022