You found "4 Nr." in 1816 entries!
... et ሐብላት (cfr. ሐብሎት፡ sub ሐበለ፡ Nr. 1) subst. , Pl. ሐብለታት፡ et ሐብላታት፡ ...
... ዘተጠብለልከ፡ Cod. Mus. Brit. LX, Nr. 1; linteis (de...
... Lud. Comm. hist p. 38 Nr. 37. ...
... . p. 497 Nr. 15; አድኀሩ፡ ፍትሐ፡ ላዕሌሁ፡ ( ...
... ገብአ፡ Nr. 2), μισθωτός Job ...
...ph.; ሰላም፡ ለገጽኪ፡ ዘጥቀ፡ ይልሂ፡ III Sal. Mar. 4. laḥay...
...ale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 4. 24 ለሐየ laḥaya (yǝlḥay), ( 24) ...
...ት፡ ዓለም፡ (v. ዘመን፡) 4 Esr. 1,16; 4 Esr. ...
... (v. ዘመን፡) 4 Esr. 1,16; 4 Esr. 4,29; 4...
...6; 4 Esr. 4,29; 4 Esr. 7,10; 4...
...ፋለስ፡ ሀገር፡ እምሀገር፡ Sir. 36,31 (vid. infra Nr. 5, a): sed etiam እመካን፡ መካነ፡ ...
... : Ex. 8,20; Gen. 49,12; Apoc. 8,11; 4 Esr. 9,15; Job 14,19; post verba pa...
... Apoc. 2,10; 2 Joh. 4; Gen. 6,19; ዘይጸውር፡ እምኵሉ፡ በረከተ፡ ግብጽ፡ ...
...r. 28,7; ንሣእ፡ ጽዋዐ፡ ወይን፡ Jer. 32,1 seq.; 4 Esr. 14,41; Matth. 10,42; ጽዋዐ፡ ማይ፡ ቈ...
...o d’oro,’ 44 VII l. 3 (ed.), 38 VII l. 4–5 (tr.); ጽዋዕ፡ ዘማህዉ፡ ፭፡ ‘5 calici di ...
...ማህዉ፡ ፭፡ ‘5 calici di vetro,’ 44 VII l. 4 (ed.), 38 VII l. 5–6 (tr.); ፩ወጽዋዕ፡ ዘ...
...(أَلْقَوسُ) Abush. 4; Cod. Mus. Brit. LXXXII, 4 (aliâs sa...
... 4; Cod. Mus. Brit. LXXXII, 4 (aliâs sagittarius, vid. ...
... 4 l. 1-2 (ed.) ...
... 4 l. 7-8 (tr.) ...
...; Gen. 35,19; Kuf. 4; Kuf. 32; Num. 20,1; Jud. 8,32; Jud....
.... 32; Num. 20,1; Jud. 8,32; Jud. 12,10; 4 Reg. 10,35; 2 P...
...ገብሩ፡ ሊቃነ፡ ጳጳሳት፡ F.N. 4; Metropolitae Aethiopiae ne ያጳጵስ፡ ጳጳ...
... ne ያጳጵስ፡ ጳጳሳተ፡ F.N. 4. ...
... ወለት፡ ነኣስ፡ 4 Reg. 5,2; 4 Esr...
...ወለት፡ ነኣስ፡ 4 Reg. 5,2; 4 Esr. 3,64; ነኣስ፡...
...racter ፰፡; ሰማኒ፡ ክረምቱ፡ 4 Reg. 22,1; 4 Es...
...ኒ፡ ክረምቱ፡ 4 Reg. 22,1; 4 Esr. 11,12; ዐሥሩ...
... (v. ልሕዋን፡) πενθοῦντες Jes. 61,2; ልሕዋን፡ 4 Esr. 10,10; fem. ሉሑት፡ (v. ሉሑውት፡, ል...
...r. 10,10; fem. ሉሑት፡ (v. ሉሑውት፡, ልሕውት፡) 4 Esr. 10,55; ለልሕዋን፡ ይናዝዞሙ፡ Prec. mat....
... 11,3; ፅኑሳት፡ 4 Reg. 15,16; Am. 1,3; 4 Esr. 4,24; de...
... 4 Reg. 15,16; Am. 1,3; 4 Esr. 4,24; de bestiis: ...
...odiaci: libra (ሚዛን፡ et እልሚዛን፡) Abush. 4; Cod. Mus. Brit. LXXXII, 4. ...
...ሚዛን፡) Abush. 4; Cod. Mus. Brit. LXXXII, 4. miz...
... መሲሓውያት፡ Abush.; ሕዝበ፡ መሲሓውያን፡ Sx. Masc. 4 Enc.; መሲሓውያን፡ Christiani F.M. 1,1;...
...ሓዊ፡ Christianus (quidam) Chrys.; F.N. 4; Org. ...
... አረፋቲሆን፡ 2 Par. 21,3; 4 Esr. 5,4; 4 Esr...
... 21,3; 4 Esr. 5,4; 4 Esr. 10,40; ጥቅም፡ ዘሕንጽት፡ በእብነ፡ በረድ፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | pass.refl.pass.III,2III,1III,2 |
transcription | |
translations | interdici la prohiberi la his omnibus feminis nobis interdictum est la sibi la interdicere re tamquam illicita la abstinere la sacra colere la religionem la sequi la Christiani la si unum aliumve e ritibus sacris la peragunt la |
morphology | pass. refl. pass. |
references | Act. 21,35 Rom. 14,5 Rom. 14,6 Sir. 15,11 Phlx. 91 Macc. f. 15 Can. Gangr. 1. Esth. 8,17 Jac. 1,26 1 Cor. 11,2 Clem. f. 128. |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | taḥarrama |
translations | |
morphology | |
references | |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 30.1.2023
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016