You found "Phlx." in 657 entries!
...stinguitur a ምንኵስና፡ (vita coenobitarum) Phlx. 3; Phlx. 47; i...
...obitarum) Phlx. 3; Phlx. 47; in Phlx. demonstratur በእንተ፡ ዘከመ...
...x. 3; Phlx. 47; in Phlx. demonstratur በእንተ፡ ዘከመ፡ ይኄይስ፡ ሥርዐተ፡...
... : ጐደላዊያን፡ opp. ፍጹማን፡ Phlx. 151; c. እምነ፡ com...
...: ጐዳላዊያን፡ ንሕነ፡ እምአበው፡ Phlx. 217; c. እምነ፡ rei,...
...እምሮ፡ ወጽንዕ፡ ወሙቀተ፡ ፍቅር፡ Phlx. 45. ...
... fallacia , fraus : ቅንአት፡ ወቃሕው፡ ወሚን፡ Phlx. 56; ሰይጣነ፡ ስብሐት፡ ብጡል፡ ብዙኀ፡ ሚን፡ ወእከይ፡...
... multiplex in fallacia et nequitia est Phlx. 56; p. 497. ...
... በእንተ፡ ልኅልኅናሆሙ፡ Phlx. 4; (si quis Sata...
... ተቃትሎ፡ Phlx. 71. ...
... : ጸሎት፡ ልባዊት፡ Phlx. 161; ስፍጠታተ፡ ሰይጣን፡ ...
... ልባዊት፡ ወቅትለታቲሁ፡ ኅቡኣት፡ Phlx. 4; ብያኔ፡ ልባዊ፡ ...
...፡ ሥርዐተ፡ ትሩፋን፡ ዘዝጉሓውያን፡ ወፈላስያን፡ ወገዳማዊያን፡ Phlx. 1; in deserto Scetico degunt ገዳማዊያን...
...gunt ገዳማዊያን፡ ወፈላሲያን፡ ወዝጉሓዊያን፡ ወተባሕታዊያን፡ Phlx. 62.
... – neque vero dignitate) Phlx. 1;መዐርይ፡ ውእቱ፡ ምስለ፡ … Phlx. ...
...ro dignitate) Phlx. 1;መዐርይ፡ ውእቱ፡ ምስለ፡ … Phlx. 229; አንተ፡ (Chr...
...ትሜተር፡ እምዝክረ፡ እግዚአብሔር፡ Phlx. 156; ይትሜተር፡ ተዘክሮ፡ ...
...ei Phlx. 61. ...
... ያየብስ፡ ርጥበተ፡ ዕፅ፡ Phlx. 16; aëris (opp. ሐ...
...16; aëris (opp. ሐሩር፡) Phlx. 90. ...
... ሐሩረ፡ አፍቅሮ፡ ውስተ፡ ነፍሱ፡ Phlx. 106; ወትቈርር፡ ተና...
... ተናድዶቶሙ፡ (seu: ignis mutui amoris) Phlx. 5. ...
... Prov. 13,15; saepius in Phlx. 54; Phlx. 135 (ut: ...
... Prov. 13,15; saepius in Phlx. 54; Phlx. 135 (ut: መንዛህል...
... ሰይጣናት፡ እኩያት፡ Phlx. 137. ...
...ዝሙርሰ፡ ተከሃሊት፡ በኵሉ፡ ጊዜ፡ Phlx. 238. ...
... molestus : Phlx. 100; Lud. e Mss. Colb. ...
... Phlx. 132 emendandum videtur መጸልይ፡ ...
...122,e,β) animi defectio (Verzagtheit) Phlx. 181. t...
... ambages , Umweg) Phlx. 14. ...
... ወሲሲት፡ Phlx. 20. ...
...: Deus est ደያኔ፡ ጽድቅ፡ Phlx. 164; Lud. e Mss. Colb. ...
... ውስተ፡ ሰማይ፡ Phlx. 125. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | ṣaḥaf ṣaḥafa lām ṣaḥāfa lām ṣaḥafa lāmǝnnat ṣǝḥāfa lāmǝnnat ṣaḥafa lām |
translations | Viele fielen, so der Ḫǝdug-Rās Māḥṣanto, Gabra-Madḫan, ʿĀmdu der Šawā-Ṣaḥafa-Lāhm de On envoya Rom Sagad avec Ḥamalmāl, aprés l’avoir nommé ṣaḥafalām {Note that in the translit. there is ‘ṣaḥafa’, and not ‘ṣǝḥāfa’ as in the original sentence} du Schoa fr |
morphology | |
references | Chron. Am. 11 |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 52:16 (ed.); 52:17 (ed.) 13 l. 7-8 (ed.) 12 l. 15-16 (tr.) 21 l. 28-30 (ed.) 25 l. 31-33 (tr.) |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added new form on 30.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 30.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska added comment on 30.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska added new variant on 30.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska added comment on 30.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 3.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska added new witness on 1.4.2019
- Vitagrazia Pisani Traces entry revised on 27.3.2018
- Vitagrazia Pisani Traces entry revised: bibliographical information added; "role name" moved; ((vid.)) also \*gez*ላም፡\* added. on 9.1.2018
- Vitagrazia Pisani Sense Traces updated on 15.12.2017
- Vitagrazia Pisani e.g. added on 15.12.2017
- Vitagrazia Pisani Sense Traces revised: "in" added in the parenthesis; "," inserted between lines 16 and 17. on 2.8.2017
- Vitagrazia Pisani removed ND on 26.7.2017
- Vitagrazia Pisani addition of reference from Marrassini on 18.5.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016