You found "F.N." in 960 entries!
... n. ag. , Pl. ሰራይያን፡ (F.N. 5) is qui ignoscit vel condonat...
...ሆሙ፡ 2 Par. 7,14; c. Acc. ሰራይያን፡ ኀጣውአ፡ F.N. 5. expians , expiatorius : ቍርባ...
...ሐከ፡ ፩ ከመ፡ ታስቲ፡ (sc. እንስሳከ፡) እምዕቃለ፡ ዚአሁ፡ F.N. 37; ምዕቃላት፡ F.N. 37. – Voc. Ae.: ምዕቃ...
...sc. እንስሳከ፡) እምዕቃለ፡ ዚአሁ፡ F.N. 37; ምዕቃላት፡ F.N. 37. – Voc. Ae.: ምዕቃል፡ ዘ፡ መከማቻ፡ ( Ra...
.... 65; ዘይትማረይ፡ ወዘያበውኦሙ፡ ውስተ፡ ቤቱ፡ ለመሠርያን፡ F.N. 11; F.N. 3; ኵሉ፡ ተማርዮ፡ እምኀይለ፡ አጋንንት፡...
...ማረይ፡ ወዘያበውኦሙ፡ ውስተ፡ ቤቱ፡ ለመሠርያን፡ F.N. 11; F.N. 3; ኵሉ፡ ተማርዮ፡ እምኀይለ፡ አጋንንት፡ ወኵሉ፡ ተነብ...
... Chrys. ho. 26; አርአያ፡ ንጉሣዊ፡ F.N. 9; ሥርዐተ፡ ኵነኔ፡ ሥጋዊት፡ ...
... Bodl. p. 29 (e F.N.); ሕግ፡ ንጉሣዊ፡ Lud. e Mss. ...
... በዝናር፡ በከመ፡ ይቤ፡ እግዚእነ፡ ለይኩን፡ ሐቌክሙ፡ ቅኑተ፡ F.N. 14; in specie cingulum clericorum, ...
...ዲያቆናት፡ በዝናር፡ በጊዜ፡ ጸሎት፡ እስመ፡ እሙንቱ፡ ግዑዛን፡ F.N. 7,4; subdiaconus ከመ፡ ያዑድ፡ ዝናረ፡ ላዕለ፡...
...tyre): ተአማንያን፡ F.N. 20; Sx. Sen. 23 Enc. ...
... donans , F.N. 39,3 (vid. ...
...Clem. f. 215; arrha, qua emtio firmatur F.N. 33; አረቦን፡ ዘፍኅረት፡ ...
...a sponsalitia F.N. 24,3. – Voc. Ae.: አረቦን፡ ዘ፡ ርጅት፡ (v....
...4,14; ተመንገነት፡ ኤልሳቤል፡ ላዕለ፡ ቀቲሎቱ፡ (ለናቡቴ፡) F.N. 44,4; ( propositum perficere non po...
...f. 2; በተመንግኖ፡ fraude , malis artibus F.N. 44,4; ሜስ፡ ዘይትመነገኑ፡ vinum arte conf...
...ys. Ta. 9; አብ፡ ጠባይዓዊ፡ (opp. spirituali) F.N. 10; ወራሲ፡ ጠባይዓዊ፡ F.N. 42,3; እሙንቱ፡ ኢገ...
... (opp. spirituali) F.N. 10; ወራሲ፡ ጠባይዓዊ፡ F.N. 42,3; እሙንቱ፡ ኢገብሩ፡ አውስቦ፡ ወባይዓዌ፡ (sed...
.... ርክበታት፡, acquisitio , ut: ርክበተ፡ ንዋይ፡ F.N. 42,5. inventio : ርክበተ፡ ወልዶሙ፡ (a...
...ሊናቲሁ፡ ወኀይላቲሁ፡ ወርክበታቲሁ፡ ዘውስጥ፡ (internae) F.N. 45. ...
... ያአኵቶ፡ ወይሴብሖ፡ ወይትአመን፡ በእግዚእናሁ፡ F.N. 14; እግዚእናሁ፡ (ለብእሲ፡) ላዕሌሃ፡ (ለብእሲት፡...
... et paulo post በላዕሌሃ፡ F.N. 51. In Gregorii Epist. ...
...መሠርይ፡ ወዘይትፋወል፡ በፍሬ፡ ዕፀው፡ ወዛጐል፡ ዲበ፡ ሐመድ፡ F.N. 11,3; ኢትኩን፡ እምእለ፡ የዐቅቡ፡ ሰዐታተ፡ ወኀራይያ...
...ምእለ፡ ይትዋፈሉ፡ (sic) በሐመድ፡ ወፍሬ፡ ዕፀው፡ ወዛጐል፡ F.N. 11,1. – At Rad. Abb.: ተፈወለ፡ ዘ፡ ቍንጥር...
... : 4 Esr. 12,24; ዘመን፡ ኅጹር፡ F.N. 20; ነገር፡ ኅጹ...
... , de libro: Phlx. sub fin.; F.N. (Cod. Francof.) p. 6. ...
...50; መስተፃርራን፡ (mutua inimicitia infensi) F.N. 43,8; F.N. 43,13. ...
...፡ (mutua inimicitia infensi) F.N. 43,8; F.N. 43,13. ...
...5,1 (vid. Act. 8,20); F.N. 5; ዘይጠረይ፡ (mercaturâ) F.N. 34; ጸጋ፡ ...
... Act. 8,20); F.N. 5; ዘይጠረይ፡ (mercaturâ) F.N. 34; ጸጋ፡ መንፈስ፡ ቅዱስ፡ ...
... (unordentlich) በግብሩ፡ F.N. 24,3; qui rem sua...
... ካዕበ፡ ንዝህሉለ፡ ኢይኩን፡ በሃይማኖቱ፡ F.N. 32.
... judex : ፈታሒ፡ F.N. 43; ፈታሕት፡ D...
...ያን፡ et ፈታሕት፡ F.N. 43. ...
...62; መተርጕመ፡ ፈጠራ፡ F.N. 11,3. ...
... ፈጠራ፡ ዕልዋነ፡ ሃይማኖት፡ F.N. in prol. ...
...plum ከመ፡ (laici) ይኩኑ፡ ተመሳልያነ፡ በምግባራቲሁ፡ F.N. 5; F.N. 15; Antiochus ተመሳሌ፡ ንኡስ፡ ...
...፡ (laici) ይኩኑ፡ ተመሳልያነ፡ በምግባራቲሁ፡ F.N. 5; F.N. 15; Antiochus ተመሳሌ፡ ንኡስ፡ ቀርን፡ (Da...
....; ዘተዐሰበ፡ ምንተኒ፡ F.N. 36; ዘተዐስበ፡ ዐጸደ፡ ለለኵሉ፡ አውራኅ፡ ...
...ጥል፡ ሥርዐተ፡ ተዐስቦ፡ F.N. 36; omisso ...
...uctione domicilii F.N. 36; ሥርዐተ፡ ተዐስቦ፡ (pactum ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | pars inferior la quod infra est la infra la subter la subtus la deorsum la û la sub la infra la ê la infra la sub la |
morphology | subst. Acc. |
references | Koh. 5,1 Ex. 27,5 Matth. 4,6 Marc. 14,66 Act. 20,9 Jes. 8,22 Hen. 14,25 1 Par. 27,23 Hez. 8,2 Matth. 27,51 Jes. 14,9 Jes. 51,6 Joel 3,3 Act. 2,19 Ps. 112,5 Ex. 20,4 Gen. 35,8 Joh. 8,23 Ex. 26,24 Esr. 14,1 Ps. 8,7 Ps. 9,29 Ps. 17,42 2 Reg. 22,40 Zach. 3,10 Matth. 5,15 Matth. 8,8 Matth. 22,44 Matth. 23,37 Rom. 3,13 Jac. 2,3 Kuf. 11 1 Reg. 10,23 Ex. 20,4 Jes. 57,5 Ps. 35,8 Sir. 50,10 Joh. 1,49 Joh. 1,51 Act. 4,12 Deut. 9,14 Hez. 47,1 Ex. 17,14 Reg. 17,7 Koh. 1,3 Koh. 1,9 Koh. 8,15 Clem. f. 92 Clem. f. 113 Clem. f. 116 Clem. f. 182 1 Reg. 23,17 4 Reg. 23,4 Judith 2,4 Esth. 4,8 Reg. 4,5 2 Reg. 15,32 1 Esr. 2,15 Kuf. 46. |
labels | |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | gramm. gramm. |
column |
- Pietro Maria Liuzzo nesting fixed on 23.11.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016