You found "1 Nr." in 4086 entries!
... apium: ቀፎ፡ ዘመዓር፡ 1 Reg. 14,25. ( ...
... Sx. Masc. 24 Enc.; Sx. Ter 1. ...
...in margine codicis Francof. S p. 48 (ad 1 Reg. 17,12) adscriptum est: ዘተረስዐ፡ ወ...
... denom. III,1 se bestiae ass...
...εἴρηκεν Chrys. ho. 1; በቅጥነተ፡ ልብ፡ (συντεῖναι τὸν νοῦν) ...
....), 38 VII l. 3–4 (tr.); ክዳነ፡ ሥዕል፡ ፩፡ ‘ 1 copertura per le immagini, ’ 44 IX ...
... I,1 [amh. ዳነ፡; ni fallor, cum ደሐለ፡ et ra...
... elabi ; 1 Reg. 30,17; 2 Reg. 1,3; Job 1,15; Je...
... ይድኅን፡ እምኀጢአት፡ Ex. 21,18; 4 Reg. 10,9; 1 Petr. 4,1. sensu theologico: ...
...) Clem. f. 256; Clem. f. 262; Sx. Genb. 1 Enc. Voc. Ae.: ናህይ፡ ወናሕፅ፡ ዘ፡ ዕረፍት፡ ...
... I,1 [فَطَر ...
...,9; Col. 1,16; ፍጥር፡ ሎሙ፡ መንፈሰ፡ ርትዕ፡ Kuf. 1; Ps. 50,11; Ps. 32,15; አነ፡ እፈጥር፡ ሰላመ...
... : ነገረ፡ እበድ፡ ይፈጥሩ፡ Tit. 3,9; 1 Tim. 1,4; 1 Tim. 5,13; 2 Petr. 2,3; ...
...19; Jes. 44,17; Jer. 39,16; Num. 11,2; 1 Reg. 1,11; Dan. 9,4; Ps. 31,7; 1 Cor...
... 11,2; 1 Reg. 1,11; Dan. 9,4; Ps. 31,7; 1 Cor. 11,13; c. ቅድመ፡ Sir. 39,5; c. በእ...
... aliquo): Gen. 20,7; Deut. 9,20; 1 Tim. 2,1; ጸለየ፡ ላዕሌሆሙ፡ ወባረኮሙ፡ Clem. f...
...አዕነቀ II,1 collo ...
... I,1 [contigua sunt יָשֵׁן et שָׁאֵן (ሰንአ...
... 7,21; Ex. 40,29; Lev. 25,35; Num. 9,6; 1 Reg. 2,5; 4 Reg. 16,5; Hen. 39,14; M...
...,19; Marc. 1,45; Rom. 9,13; ስኢነነ፡ ተዐግሦ፡ 1 Thess. 3,1; nec raro pron. suff. ,...
...ov. 26,13; ወርቅ፡ ጽሩይ፡ ወፍቱን፡ ዘኢኮነ፡ ተምያነ፡ 1 Par. 28,18; Gen. 23,16; መዳልወ፡ ተምያን፡ ...
... vel ተወሐደ፡ III,1 uniri ...
...ኰስየ III,1 ...
... ቅድመ፡ ዕዶሙ፡ ወአንስቶሙ፡ 1 Esr. 9,40; 2 Es...
...9,40; 2 Esr. 18,3; 1 Reg. 27,11; Ex. 36,6; Deut. ...
... ዕደው፡ 1 Esr. 3,17; Rom. ...
...ኀውሠ III,1 (Perfectum mihi nondum occurrit) ...
...ακτηρία Ex. 12,11; 1 Reg. 17,40; ...
... ወአብድ፡ Phlx. 1; administrandis suis rebus (impar) F...
... , ቀፈቶሙ፡ አጽኒኖሙ፡ Cyr. ad Theod. f. 1; ይወዲ፡ ርእሶ፡ ዲበ፡ ብረኪሁ፡ ወያደንን፡ ቀፈቶ፡ ወያቴ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | pars inferior la quod infra est la infra la subter la subtus la deorsum la û la sub la infra la ê la infra la sub la |
morphology | subst. Acc. |
references | Koh. 5,1 Ex. 27,5 Matth. 4,6 Marc. 14,66 Act. 20,9 Jes. 8,22 Hen. 14,25 1 Par. 27,23 Hez. 8,2 Matth. 27,51 Jes. 14,9 Jes. 51,6 Joel 3,3 Act. 2,19 Ps. 112,5 Ex. 20,4 Gen. 35,8 Joh. 8,23 Ex. 26,24 Esr. 14,1 Ps. 8,7 Ps. 9,29 Ps. 17,42 2 Reg. 22,40 Zach. 3,10 Matth. 5,15 Matth. 8,8 Matth. 22,44 Matth. 23,37 Rom. 3,13 Jac. 2,3 Kuf. 11 1 Reg. 10,23 Ex. 20,4 Jes. 57,5 Ps. 35,8 Sir. 50,10 Joh. 1,49 Joh. 1,51 Act. 4,12 Deut. 9,14 Hez. 47,1 Ex. 17,14 Reg. 17,7 Koh. 1,3 Koh. 1,9 Koh. 8,15 Clem. f. 92 Clem. f. 113 Clem. f. 116 Clem. f. 182 1 Reg. 23,17 4 Reg. 23,4 Judith 2,4 Esth. 4,8 Reg. 4,5 2 Reg. 15,32 1 Esr. 2,15 Kuf. 46. |
labels | |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | gramm. gramm. |
column |
- Pietro Maria Liuzzo nesting fixed on 23.11.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016