You found "Bruce III p." in 3302 entries!
...n חָצָה, חֲצִי; حِصَّةٌ portio ; حَصَّ III IV portionem dedit alicui; حَظٌّ ...
...ad. T. Zion ; ለአከ፡ ንጉሥ፡ ይሕፅያ፡ ሎቱ፡ Jsp. p. 272; ለእመ፡ ኢኮነ፡ ታሕተ፡ ምልክና፡ ካልኡ፡ ይከውኖ...
... ተዛውዐ III,3 serm...
...ምስሌሆሙ፡ በመስቴ፡ ወኢታብዝኁ፡ ምስሌሆሙ፡ ተዛውዖ፡ Jsp. p. 332; ዘፈቀድኩ፡ እምእሉ፡ ኵሎሙ፡ ( ...
... ተኰነነ III,2 ...
... በ፡ causae: Herm. p. 25; Hen. 38,1; Apoc. 9,20; c. ...
... ተፈትሐ III,1 aperiri , de oculis: Gen. 3,5; Ge...
... Luc. 13,16; ሕቡስ፡ ለእመ፡ ተፈትሐ፡ እሞቅሑ፡ Jsp. p. 381; Apoc. 20,3; Apoc. 20,7; de aqu...
... ተሀየየ III,2 refl. : sibi rem vilem vel levem...
...ዐቶ፡ Clem. f. 213; ኢይትሄየዮ፡ (ለትእዛዝ፡) Jsp. p. 300; እሙንቱ፡ ተሀየዩ፡ ወኀለፉ፡ ἀμελήσαντες ...
... ተሐወለ III,1 ...
... ወድካም፡ Jsp. p. 380; ተሐወለ፡ ...
... ተባየጸ III,3 [vid. ቢጽ፡; hic significatus inde r...
... Lud. comm. hist. p. 44 n. 51; patriar...
... ተናፈቀ III,3 ...
... መርብዕተ፡ ማኅፈድ፡ Kuf. p. 136; ቦኑ፡ ተናፈቀ፡ ...
... ተጽሕፈ III,1 scribi ...
...፡ Kuf. 30 (Kuf. p. 110). ...
... ተከፍለ III,1 Pass. ...
...በይእቲ፡ ዕለት፡ Kuf. p. 6; መንጦላዕተ፡ ...
...ላሕይ፡ alii ልሑይ፡ praebent; ብእሲ፡ ልሑይ፡ Jsp. p. 280; ኮኑ፡ ልሑያነ፡ በብርሃን፡ ዐቢይ፡ ( Adam e...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 4. 24 ልሑይ lǝḥuy pretty, hands...
...ሰቍሩ፡ (v. ይሰጕሩ፡) አንፈኪ፡ Hez. 23,25; Herm. p. 44a; ሰቈራ፡ ውስተ፡ ሳሌዳሃ፡ 4 Reg. 12,9; ለ...
... 233; ዘያንጠበጥብ፡ እምላዕሉ፡ ይሰቍራ፡ ለእብን፡ Herm. p. 44; ለአእባን፡ ኢይክል፡ ይስቍሮሙ፡ ማይ፡ Jsp. p....
...rm. p. 44; ለአእባን፡ ኢይክል፡ ይስቍሮሙ፡ ማይ፡ Jsp. p. 364; ሰቍሮ፡ አረፍተ፡ Hez. 12,12; fures ይ...
...sioris species (de quo vid. Ges. thes. p. 1342) Jes. 5,2 var.; Jer. 2,21; Li...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 44. 165 ሤሬቅ፡ śereq, ሴሬቅ፡ sere...
... ተሓመመ III,3 (crebro ተሐመመ፡, sec. gramm. § 48,4)...
... taḥāmama ተሓመመ፡ taḥāmama III,3 (souvent écrit ተሐመመ፡) ይትሓመም፡ «s’af...
... quadril. III,1 ( denom. ) machinari , artificia...
... tamangana ተመንገነ፡ tamangana, quadrl. III, ይትመነገን፡, ይትመንገን፡ «machiner, conspir...
... et ተመሠጠ፡ (Jud. 21,23) III,1 refl. sibi rapere vel dir...
... tamaśaṭa, ተመስጠ፡ tamasṭa ተመስጠ፡ tamasṭa III,1 ይትመሰጥ፡ «être ravi» ― ተነጠቀ፡ Ms. BNF...
... ተሠርዐ III,1 pass. disponi , institui , c...
... taśarʿa ተሠርዐ፡ taśarʿa III,1 ይሠራዕ፡ «être fait, ordonné, établi ...
... ተመከረ III,2 explorari , examinari , probari...
... tamakkara ተመከረ፡ tamakkara III,2 ይትሜከር፡, ይትመከር፡ «être tenté par des...
... ተሠገወ III,1 corporari , incarnari , carnem ...
...śaggawa, ተሠግወ፡ taśagwa ተሠገወ፡ taśaggawa III,2 ይሤገው፡, ይሠገው፡ «s’incarner» ― ሥጋ፡ ሆነ...
... ተሥእነ III,1 sibi calceos induere , soleas su...
...taśaʾana, ተሰአነ፡ tasaʾana ተሥእነ፡ taśǝʾna III,1 ይሠአን፡ «chausser des souliers» ― ተጫ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | III,3 |
transcription | |
translations | controversiam dirimere la litem componere la sibi invicem reconciliari la cum la alicui la lege agere la litigare la – Voc. Ae.: la aliud la |
morphology | Acc. |
references | Luc. 23,12 Jsp. p. 297 Kuf. p. 106 Matth. 5,24 Did. 10 Jud. 21,15 |
labels | c.c. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column | n. 856 |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016