You found "Athan. de Trin." in 1799 entries!
...፡ ዝንቱ፡ Zach. 4,4; Zach. 4,5; al. saepe de qualitate rerum interrogat: ...
...1,18; Eph. 1,19 (vid. etiam d). crebro de personis praeciatur, sive quia cujus...
...arc. 5,7; vel ምንት፡ ብየ፡ ምስሌኪ፡ Joh. 2,4. de ምንት፡ et ምንተ፡ ...
...dere , de regibus (sc. in solio, regnandi caus...
..., regnandi causa) Jer. 14,13; Ps. 28,9; de judicibus (sc. in tribunali, judican...
... ) Act. 25,6 rom.; Act. 25,17; de episcopis (sc. in sede episcopali, g...
...; Hen. 78,13; 2 Esr. 13,3 (vid. ወደደ፡). de liquidis: ...
...: ወደየ፡ ለከናፍሪሁ፡ ማዕጾ፡ እብን፡ Sx. Masc. 16. de rebus, quae sparguntur et funduntur:...
...,12; Lev. 4,7; Lev. 4,18; Lev. 14,14. de tegumentis capitis, annulis et simil...
...ine d’excommunication, par la puissance de Pierre et de Paul, que personne ne s...
...nication, par la puissance de Pierre et de Paul, que personne ne s’approche de ...
... et de Paul, que personne ne s’approche de [cette terre], ni le chef du Tegrē, ...
...l tutor , qui patris instar beneficiis de aliis bene meretur: Ps. 67,5; Jes. 9...
...2,21; አነ፡ ውእቱ፡ አበ፡ ምሰኪናን፡ Job 29,16. de Deo, patre hominum, in specie Christ...
... auctor , ut: አቡሃ፡ ለሐሰት፡ Joh. 8,44; ubi de libris agitur: prototypum , arche...
...em fieri , de radicibus: ይጸንዕ፡ ሥረዊሆሙ፡ Hos. 14,5; J...
.... 14,5; Jer. 17,8; planta: 4 Esr. 9,26; de membris infantis: ለምንት፡ ጸንዓ፡ ብረክየ፡ J...
...Reg. 13,28; ይጽናዕ፡ ልብከ፡ Hen. 81,7; saepe de manibus quae confortantur (ex usu He...
...tum videtur, coll. ኬ፡; frustra Schrader de linguae Ae. indole p. 29 እንከ፡ ex እንተ...
... 19,6) primum orationis locum obtinet. de consecutione causali: ...
...; 4 Reg. 11,20; Hen. 86,6; Hen. 93,3. de consecutione temporali: ...
... Gen. 48,22; Matth. 28,3. Praeterea de significatione voculae ዘ፡ notanda su...
...oculae ዘ፡ notanda sunt haec: Usurpatur de materia, e qua quid factum est ex ...
...revi : Jes. 49,19; Mich. 7,10 al. ubi de tempore futuro agitur, nonnumquam i....
... creberrime ወይእዜኒ፡ (וְעַתָּה, und nun), de quovis consecutionis genere: nunc a...
.... 107,14; Ps. 117,16; (Ruth 4,11); hinc de miraculi...
... 102; sed etiam de copiis Satanae: Kuf. 49; Asc. Jes. 2...
... rei ( de ): Kuf....
...egat: F.N. 24,5; F.N. 41,3; c. በ፡ opum, de quibus quis testatur vel disponit: ዘ...
... , ut: onus de terra, ሶበ፡ ያነሥእዎ፡ (ለእብን) ይገድፍዎ፡ Sir....
...anum , de jurante Kuf. 13; precante Thren. 2,1...
... pers. ( de aliquo):...
...quem vel de aliquo):...
...,21; Deut. 5,14; Hebr. 4,4; Hebr. 4,10; de agro: ኅድጋ፡ ታዕርፍ፡ (relinque eum ut cu...
...33,14; Deut. 3,20; Hebr. 4,8; singulos (de quiete et corporis et animi): ዘይፈትሖ፡...
...፡ ወሸዋ፡ ወዳሞት። ‘ Ayant donc passé la fête de Pâques, il partit le mardi, aprés av...
...i, aprés avoir réuni les Č̣awā du Bali, de Šerkā, d’Arʾeñ, du Waǧ, du Schoa et ...
... non አምጣን፡ Hen. 72,37; Hen. 78,3; etiam de scriptis et dictis, ut: verba ኅዳጥ፡...
...፡ ad justam staturam viri Org.; etiam de rhythmo orationis usurpatur, ut: ለሐሰ...
...cire , de legislatore: እግዚአብሔር፡ ፈትሐ፡ በሕግ፡ ብሊት፡...
...ከመ፡ ይምሐል፡ ብእሲ፡ በጽድቅ፡ F.M. 22,1; nec non de lege ipsa: ሕግ፡ ብሊት፡ ፈትሐት፡ (lege Vete...
...t. 7,2; Act. 7,23; Rom. 9,3; Hebr. 7,5; de populis cognatis Num. 20,14; Am. 1,1...
.... 19,7; 2 Reg. 1,26; 2 Reg. 20,9; etiam de maritis et sponsis Esth. 5,1; Cant. ...
... de ...
... de ...
...e acclamaram, tendo posto as suas armas de campo, e ...
... os seus distinctivos de guerra, segundo o estatuto e a lei ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
| information type | values |
|---|---|
| PoS | Subj.I,1 |
| transcription | |
| translations | fundere la effundere la profundere la infundere la superfundere la evacuare la exinanire la sepelire la reducere la |
| morphology | Subj. Acc. |
| references | Ex. 30,18 Ps. 74,8 Sir. 43,19 Kuf. p. 24 Sir. 8,10 Hez. 24,7 Hez. 20,8 Hez. 36,18 Mal. 3,10 Sir. 24,33 Ps. 88,44 Sir. 18,11 Tit. 3,6 Act. 2,17 Kuf. 10 Lit. Chrys. Job 41,14 Jer. 31,11 Lev. 14,15 4 Reg. 9,3 4 Reg. 9,6 Gen. 28,18 1 Reg. 10,1 3 Reg. 18,34 Zach. 4,12 Gen. 24,20 Gen. 42,35 Jes. 51,17 Cyr. ad Theod. f. 9 Cyr. c. Pall. f. 89 Cyr. ad Theod. 16 Cyr. c. Pall. f. 67. Sx. Ter 21 Enc. |
| labels | c.c.c.pers.transl.c.transl. |
| gender | |
| case | Acc. |
| bibliography | |
| column |
- Leonard Bahr root on 15.2.2018
- Andreas Ellwardt corrections on 11.12.2017
- Andreas Ellwardt correction of a correction on 11.12.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016