You found "Thren." in 379 entries!
... 26; ዐንበዘት፡ ነፍስየ፡ በላዕሌየ፡ καταδολεσχήσει Thren. 3,20; μαιμάσσει Jer. 4,19; የዐነብዝ፡ አ...
...; Kuf. 21; ረገዘኒ፡ ውስተ፡ ኵልያትየ፡ Job 16,13; Thren. 3,13; ...
...; መረት፡ (v. መረረት፡) Jes. 14,9; መሪረ፡ መረርኩ፡ Thren. 1,20; c. በእንተ፡ 4 Esr. 8,40 (Laur.)....
...,1; Jer. 37,20; Thren. 1,3; ለምንት፡ ታሰርሑኒ፡ ...
... δέησις Job 8,6; Thren. 3,55; Dan. ...
...c. Acc. : ሐቀዩ፡ ስነኒሆሙ፡ ላዕሌየ፡ Ps. 34,19; Thren. 2,6; Act. 5,33; Act. 7,54; ሐቀየ፡ (v....
...,22; θυγάτηρ ὀφθαλμῶν ኢታረምም፡ ብንተ፡ ዐይንኪ፡ Thren. 2,18; ብንተ፡ አዕይንቲሁ፡ ይሬኢ፡ ጽልመተ፡ Prov....
...,31; Jer. 4,13; Jer. 29,17; Jer. 29,23; Thren. 4,19; Hez. 17,3; Dan. 7,4; Mich. 1,...
...τεροι Jes. 40,30; Jer. 14,3; νεανίσκοι Thren. 5,13; Judith 10,9; ሊቃናት፡ ወመሐዛት፡ Ps....
... , Gen. 9,21; ትሰክሪ፡ ወትትዐረቂ፡ Thren. 4,21; ለእመ፡ ቀሲስ፡ ሰክረ፡ ወተዐርቀ፡ አባሉ፡ በ...
...6,14; ምውታን፡ በረኃብ፡ Jer. 14,18; ምውተ፡ ትካት፡ Thren. 3,6; Ps. 141,4; ዘአንሥአ፡ በድነ፡ እምነ፡ ም...
... Jer. 29,19; Deut. 29,22; Thren. 4,6; ትትገ...
...ዕዎ፡ Matth. 26,68; ይመይጥ፡ መልታሕቶ፡ ለዘ፡ ጸፍዖ፡ Thren. 3,29; Asc. Jes. 2,12; 1 Esr. 4,30;...
...,14; ንዋየ፡ ልሕኵት፡ Jes. 22,22; Jer. 39,14; Thren. 4,2; 4 Reg. 4,3; Lev. 14,5; 2 Cor....
...άστης ἐξιλασμῶν Sir. 16,11; οἰκτειρήσει Thren. 3,31; Job 5,18; c. Acc. pers.: R...
...,25; Jes. 69,19; Jer. 21,5; Jer. 23,19; Thren. 1,12; Thren. 4,11; Ps. 6,1; Ps. 37,...
...19; Jer. 21,5; Jer. 23,19; Thren. 1,12; Thren. 4,11; Ps. 6,1; Ps. 37,1; Rom. 1,18;...
...μήματα Hez. 24,25; Thren. 1,7; Thren. 1,10; እለ፡ ይገብሩ፡ ፍትወተ፡ ነ...
... Hez. 24,25; Thren. 1,7; Thren. 1,10; እለ፡ ይገብሩ፡ ፍትወተ፡ ነፍሶሙ፡ ...
...τρήσουσι Hez. 2,6; እለ፡ ይረውድዎ፡ θλίβοντες Thren. 1,17; Ps. 105,12; Jes. 19,20; Jes....
...41,9; Ps. 142,3; Jer. 15,15; Jes. 16,4; Thren. 1,6. – Rad. Abb.: ሮደ፡ ዘ፡ ከበበ፡ (i.e....
...የ፡ Jes. 30,18; ኢርእዩ፡ ራእየ፡ በኀበ፡ እግዚአብሔር፡ Thren. 2,9; Job 7,14; 4 Esr. 10,73; Ps. 88...
.... 53,2; Jes. 53,3; ጸሊም፡ እምነ፡ ሕመት፡ ራእዮሙ፡ Thren. 4,8; እለ፡ ሠናይ፡ ራእዮን፡ Esth. 2,2; ገጹ፡...
... ) Jes. 30,15; Jes. 46,8; Thren. 1,4; ብቢ፡ Hez. 21,6; ብክዩ፡ (κόπτεσθε)...
...8; c. Acc. ብካየ፡, ut: ብካየ፡ በከየት፡ በሌሊት፡ Thren. 1,2; በከዩ፡ ብካየ፡ ዐቢየ፡ Kuf. 23; እብኪ፡ መ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | grando la nix la pruina la gelu la glacies la Grandinat la ningit la crystallus la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Sir. 43,19 Ex. 9,18 Jes. 28,2 Jes. 32,19 Jes. 30,30 Ps. 17,14 Ps. 77,52 Sir. 39,29 Sap. 5,23 Sap. 16,16 Apoc. 8,7 Jos. 10,11 Kuf. 48 Hez. 38,22 Sir. 43,15 Ps. 147,6 Num. 11,7 Job 6,16 Job 9,30 Job 37,5 Job 38,22 Sir. 43,13 Sir. 43,17 Ps. 147,5 Jes. 55,10 Sap. 16,22 Num. 12,10 Jes. 1,18 Thren. 4,7 Dan. 7,9 Matth. 28,3 Apoc. 1,14 Hen. 14,20 Hen. 71,1 Sir. 43,19 Dan. apocr. 3,49 Zach. 14,6 Sir. 3,15 Job 38,29 Apoc. 22,1 Kuf. 23 Hen. 14,13 Sir. 43,13 Ps. 67,15 Hez. 1,22 Hen. 14,9 Hen. 14,10 Apoc. 4,6 |
labels | coll.sing.Pl.seq. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 508 |
- Andreas Ellwardt Codierung korrigiert, on 7.6.2018
- Leonard Bahr root on 23.2.2018
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, Referenz, on 17.12.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016