You found "Melchitarum Sx. Hed." in 2304 entries!
...r. 20,3; Asc. Jes. 5,1; Asc. Jes. 5,11; Sx. Mij. 23; መዋ...
...ጺን፡ በእሳት፡ ዘአርሰንዎ፡ Sx. Haml. 25; ጥረሲሁ፡ መዋሥርት፡ ...
... , currentis Sx. Nah. 6 Enc.; እንበለ፡ ድካም፡ ...
...ndefessus Sx. Pag. 2 Enc. ...
... ርሱን፡ Sx. Nah. 15 Enc.; transl.: በምንሃበ፡ ጻማ፡ (...
...ጻማ፡ (v. ኀጺን፡) ፍቱን፡ Sx. Tachs. 2 Enc. ...
... እምሥጋሁ፡ ወደሙ፡ ለክርስቶስ፡ Sx. Nah. 15; ወደዩ፡ ...
... በጕጠት፡ ብዙኀ፡ ጊዜ፡ ወእሳት፡ ውስተ፡ እደዊሁ፡ Sx. Tachs. 24. [Amh. ጉጠት፡ ...
... Sx. Ter 9 Enc. (Lud. ባዕለ፡!); ወካዕበ፡ ይቤ፡ ...
... Sx. Teq. 1 Enc. ...
... : mors ነሣኤ፡ ኵሉ፡ Sx. Tachs. 18 Enc. ...
... : ነሣኢ፡ አክሊለ፡ Sx. Jac. 25 Enc.; mors est ነሣኢ፡ ዘኢያገብእ፡...
... ) ፫፻ ልጥረ፡ ብሩር፡ Gad. T.H. ; Sx. Masc. 18. Pl. ልጥራት፡ Sx. Mag. 13. – ...
...ሩር፡ Gad. T.H. ; Sx. Masc. 18. Pl. ልጥራት፡ Sx. Mag. 13. – In Rad. Abb.: ለጠረ፡ ብ፡ መዘ...
...ተኀፅቦ፡ (feria quinta hebdomadis sanctae) Sx. Mij. 9 Enc.; Lud. ex. Sx. Sen. 18 E...
...adis sanctae) Sx. Mij. 9 Enc.; Lud. ex. Sx. Sen. 18 Enc. ...
... እግዚአብሔር፡ Sx. Teq. 14; ተጸገዉ፡ ...
... ዘንተ፡ ወልደ፡ (a Deo) Sx. Sen. 4; ዘንተ፡ ኵ...
... Judith 2,17; Judith 15,11; Hez. 27,14; Sx. Teq. 9; Sx. Masc. 16 Enc.; ἡ ἵππος ...
...; Judith 15,11; Hez. 27,14; Sx. Teq. 9; Sx. Masc. 16 Enc.; ἡ ἵππος Gen. 14,16. ...
...ί); መናግንተ፡ ኀጺን፡ (tormenta) Gad. Kar. ; Sx. Tachs. 12; Sx. Ter 15. machina...
...(tormenta) Gad. Kar. ; Sx. Tachs. 12; Sx. Ter 15. machinatio , mala ars ...
...፡ ለሕፃን፡ ውስተ፡ ምሥያም፡ ወሰቀለቶ፡ ላዕለ፡ ዕፀ፡ በለስ፡ Sx. Genb. 15; Sx. Sen. 19. id quod ...
...ሥያም፡ ወሰቀለቶ፡ ላዕለ፡ ዕፀ፡ በለስ፡ Sx. Genb. 15; Sx. Sen. 19. id quod vel in quo q...
...Pl. መላጽያት፡ et መላጼያት፡ (Sx. Ter 6; Sx. Ter 15; M.M. f. 214); ...
... መላጽያት፡ et መላጼያት፡ (Sx. Ter 6; Sx. Ter 15; M.M. f. 214); ...
...; saepissimo in aliis libris, ut Syn. , Sx. , al.; እለ፡ ይገብሩ፡ ሰገለ፡ Sx. Enc. ...
...is, ut Syn. , Sx. , al.; እለ፡ ይገብሩ፡ ሰገለ፡ Sx. Enc.
.... 6,30 rom. in titulo; Enc. Mij. 18 (in Sx. Tubing.: Sx. Mij. 17); Comp. eccles...
...n titulo; Enc. Mij. 18 (in Sx. Tubing.: Sx. Mij. 17); Comp. ecclesiast.; Cod. M...
...ኒ፡ ጸብኀ፡ ዘአብሰልዎ፡ በእሳት፡ Sx. Teq. 1; ኢያበስሉ፡ ጸብኀ፡ ...
...ae , in monasterio Sx. Jac. 12. – Voc. Ae.: ጸብኅ፡ ዘ፡ ወጽሕ። ...
...: ዕድሜ፡ እንተ፡ ተወስነ፡ ሎቱ፡ Sx. Ter 23 Enc.; መካን፡ ...
... ኢይትዌሰን፡ በኆጻ፡ Sx. Sen. 21 Enc.; ባሕረ፡ ቍልዝም፡ ዕሙቅ፡ ዘኢይትዌ...
...1; ፅቍኑ፡ (Imperat.) ተዓይኒነ፡ አመ፡ ሰዐተ፡ ጸብእ፡ Sx. Haml. 3 Enc.; c. Acc. sepis vel ...
...maceriae: እንበለ፡ ይፅቍን፡ ፀቈኖ፡ (sc. vineae) Sx. Mag. 29 Enc.; ፀቈነ፡ ጥቅመ፡ ላዕሌሁ፡ Herm....
... ἐσπαργάνωσα Job 38,9; infantem በአፅርቅት፡ Sx. Tachs. 1; ይጠበልልዎ፡ በወዲፋት፡ ወይገድፍዎ፡ συ...
...s. Ta. 34; chartam: ወጠብለላ፡ ለክርታስ፡ ወኀተማ፡ Sx. Mij. 3. ...
... አፍለስዎ፡ ሕዝብ፡ Sx. Teq. 6 Enc.; in specie nominatur ...
...ስ፡ ወለአውጋንድሮስ፡ ካዕቡ፡ Sx. Mag. 14 Enc. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | grando la nix la pruina la gelu la glacies la Grandinat la ningit la crystallus la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Sir. 43,19 Ex. 9,18 Jes. 28,2 Jes. 32,19 Jes. 30,30 Ps. 17,14 Ps. 77,52 Sir. 39,29 Sap. 5,23 Sap. 16,16 Apoc. 8,7 Jos. 10,11 Kuf. 48 Hez. 38,22 Sir. 43,15 Ps. 147,6 Num. 11,7 Job 6,16 Job 9,30 Job 37,5 Job 38,22 Sir. 43,13 Sir. 43,17 Ps. 147,5 Jes. 55,10 Sap. 16,22 Num. 12,10 Jes. 1,18 Thren. 4,7 Dan. 7,9 Matth. 28,3 Apoc. 1,14 Hen. 14,20 Hen. 71,1 Sir. 43,19 Dan. apocr. 3,49 Zach. 14,6 Sir. 3,15 Job 38,29 Apoc. 22,1 Kuf. 23 Hen. 14,13 Sir. 43,13 Ps. 67,15 Hez. 1,22 Hen. 14,9 Hen. 14,10 Apoc. 4,6 |
labels | coll.sing.Pl.seq. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 508 |
- Andreas Ellwardt Codierung korrigiert, on 7.6.2018
- Leonard Bahr root on 23.2.2018
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, Referenz, on 17.12.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016