You found "Col." in 485 entries!
...ይምንት፡ Prov. 17,7; Col. 2,19 ant.; ...
... ; vid. quae ad ተኵላ፡ annotavimus col. 566] ...
...ርያት፡ Eph. 2,20. Col. 2,7. ...
...s. 30,21 var.; ዑቁ፡ ኢይኂጡክሙ፡ በተጥባበ፡ ነገር፡ Col. 2,8 rom; Jsp. p. 344; Kedr f. 61. ...
...ርኀ፡ ሃሌሉያ፡ ኔሳን፡ intrusum est. { Vid. ሐሌ፡ col. 69.}
...cui), πικραίνεσθαι Col. 3,19 rom. ...
...ὀργή, θυμός, al., Jac. 1,19; Jac. 1,20; Col. 3,8; Hebr. 11,27; Prov. 15,1; Koh. ...
... et in nostro lexico scholion ad ሜላትሮን፡ col. 147] crepido , procursus , orna...
...seq.); 59; 85; ዕጣነ፡ ሞገር፡ vid. sub ሞገር፡ (col. 937). suffitio , suffitus : በጊዜ፡...
...vid. sub አሰንሰለ፡ col. 368). ...
...1,27; Sir. 4,8; Sir. 10,28; Sir. 45,4; Col. 3,12; 1 Cor. 4,21; 2 Cor. 10,1; Gal...
...eptum“, Gregorius apud Ludolfum in lex. col. 49). – Voc. Ae.: ሕዝአት፡ ዘ፡ ዋሻ፡ ቦ፡ ዘ፡...
...34 (vid. መዝርዕ፡ col. 1047). ...
...f. 176 (vid. sub ቅሡፈ፡ col. 422); ትነብር፡ ምስ...
... interpretatione Gregorii apud Ludolfum col. 45). Huc fortasse referendum est: ፀ...
...ῦ Sir. 6,12; ἐξ ἐναντίας μου Ps. 37,11; Col. 2,14; ዘኢኮነ፡ ምስሌየ፡ ዕድውየ፡ ውእቱ፡ κατ’ ἐ...
...جال al.); cfr. etiam ሰፈር፡ ኮል፡ et ሰፈርጎል፡ col. 405] ...
... Jes. 3,12; literas, rem scriptam: Col. 2,14; afflavit ውስተ፡ ክርታስ፡ ወደምሰሰ፡ ኵሎ...
...id. Lud. lex. amh. col. 82) diem festum praecedens: ዘማኅትው፡ ...
....N. 22; transl.: ምውታን፡ በኀጢአት፡ Eph. 2,1; Col. 2,13; Apoc. 3,1 al. In specie: τὸ θ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | adv. |
transcription | |
translations | hic la hoc loco la huc la hic la hoc loco la hinc la usque huc la ad haec la in hunc la hic – illic la huc – illuc la in illa – in hac (vita la hinc illinc la |
morphology | adv. |
references | Gen. 22,5 Deut. 29,14 Jud. 4,20 Jud. 19,9 Ps. 131,15 Matth. 12,6 Matth. 12,41 Matth. 12,42 Matth. 14,17 Matth. 17,4 Matth. 26,36 Hebr. 13,14 Jes. 52,5 Jes. 22,16 Jes. 57,3 Gen. 15,14 Ex. 3,5 Jos. 18,6 Jos. 18,8 Jud. 18,3 4 Esr. 10,5 4 Esr. 10,67 Asc. Jes. 8,12 Asc. Jes. 8,13 Matth. 8,29 Matth. 14,18 Gen. 19,12 Gen. 40,15 Jud. 18,3 Hez. 8,9 4 Esr. 10,25 Matth. 17,4 Gen. 37,17 Deut. 9,12 Ruth 2,8 Jer. 2,36 Jac. 4,1 Job 38,11 1 Reg. 7,12 Jer. 31,47 Jer. 51,64 Chrys. Ta. 16. Matth. 24,23 Marc. 13,21 Hebr. 7,8 Jac. 2,3 Clem. f. 238 Clem. f. 266 Hen. 89,24 Hen. 89,43 |
labels | vers. nov.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | gramm. |
column |
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 6.10.2018
- Andreas Ellwardt Sprachkennung, on 6.10.2018
- Leonard Bahr root on 26.4.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016