You found "Cod. Abb. LV" in 520 entries!
... : ለእመ፡ ኢታንገሠግሣ፡ ነፋስ፡ ለዕፅ፡, Cod. Abb. LXXXV (a d’Abbadie mihi commun...
... : ለእመ፡ ኢታንገሠግሣ፡ ነፋስ፡ ለዕፅ፡, Cod. Abb. LXXXV (a d’Abbadie mihi communicatu...
...(a d’Abbadie mihi communicatum). – Rad. Abb.: አንገሥገሠ፡ ዘ፡ አነሳሳ፡ et አነቃቃ፡ ...
... 28,13 (etiam ለግርዮን፡ Cod. Abb. CXVII in Ex. ...
... 28,13 (etiam ለግርዮን፡ Cod. Abb. CXVII in Ex. 3...
...ους συντελεσθήσεται νόμος) Sir. 31,8 in cod. Abb. XXXV. ...
...υντελεσθήσεται νόμος) Sir. 31,8 in cod. Abb. XXXV.
... ብፁዐነ፡ ያእኅሮሙ፡ ለውሉዱ፡ Prov. 20,7 in Abb. LV}
... ብፁዐነ፡ ያእኅሮሙ፡ ለውሉዱ፡ Prov. 20,7 in Abb. LV}
... ማይ፡ ዘያመዐብል፡ κυμαινόμενον Sap. 15,10 in Abb. LV} ...
...ዘያመዐብል፡ κυμαινόμενον Sap. 15,10 in Abb. LV} ʾamā...
.... ሰቡዐታት፡ Sap. 17,7 in Abb. LV} ...
... Sap. 17,7 in Abb. LV} incantatio ...
...ag. 27 Enc.; Lit. Chr. { Sap. 9,14 in Abb. LV (ἐπισφαλής).} ...
...7 Enc.; Lit. Chr. { Sap. 9,14 in Abb. LV (ἐπισφαλής).} ...
... de farine in Abb. LV}
...arine in Abb. LV}
... 8; ወኢያኤምዕ፡var. pro ወኢየአምን፡Job 39,24 in Abb. LV.
...ኢያኤምዕ፡var. pro ወኢየአምን፡Job 39,24 in Abb. LV.
... nablii , legitur in Cod. Abb. CXLI 2 Par....
...lii , legitur in Cod. Abb. CXLI 2 Par. 9,11...
...፡ ለበዓል፡ ወለደማሊ፡ Tob. 1,5; Sx. Masc. 16; Cod. Mus. Brit. LV f. 3. ...
...ob. 1,5; Sx. Masc. 16; Cod. Mus. Brit. LV f. 3.
...ይከውኑ፡ ሐብለ፡ ለእለ፡ ይትቀነዩ፡ ሎሙ፡ Zach. 2,9 in cod. Laur.; ይኩንከ፡ ሐብለ፡ (v. ሕብልያ፡) ዘሐብለይከ...
...፡ ሐብለ፡ (v. ሕብልያ፡) ዘሐብለይከ፡ Hez. 38,13 in cod. Abb. LV. fibra (radicis): አሕባለ...
...፡ (v. ሕብልያ፡) ዘሐብለይከ፡ Hez. 38,13 in cod. Abb. LV. fibra (radicis): አሕባለ፡ ሥርው...
...ut Kuf. 6), Pl. በዓላት፡ { Pl. በዓውልት፡ Cat. Cod. Mus. Brit. p. 28 annot. a; Mal. 2...
...us. Brit. p. 28 annot. a; Mal. 2,3 in Abb. LV} festum , dies festus solem...
...rit. p. 28 annot. a; Mal. 2,3 in Abb. LV} festum , dies festus solemnia ...
...ሕርት፡{ Pl. etiam ባሕራት፡ Hen. 5,3 var. in Cod. Abb. LV } mare , lacus magnus G...
... Pl. etiam ባሕራት፡ Hen. 5,3 var. in Cod. Abb. LV } mare , lacus magnus Gen. 1...
...etiam ባሕራት፡ Hen. 5,3 var. in Cod. Abb. LV } mare , lacus magnus Gen. 1,10;...
... in latrina : ሶበ፡ ነበርከ፡ ቅሥፈ፡ (G: ቅሡፈ፡, Cod. Abb. CXVII: ቀሠፋ፡) ὅταν διακαθιζάνῃς...
...latrina : ሶበ፡ ነበርከ፡ ቅሥፈ፡ (G: ቅሡፈ፡, Cod. Abb. CXVII: ቀሠፋ፡) ὅταν διακαθιζάνῃς ἔξω ...
...መጻሕፍተ፡ መንፈስ፡ ኀሣሤ፡ Cod. Abb. LXII; ኀሣሤ፡ ነቢብ፡ ...
...፡ መንፈስ፡ ኀሣሤ፡ Cod. Abb. LXII; ኀሣሤ፡ ነቢብ፡ J...
... {Etiam ትኒንያ፡ scribitur Sap. 12,8 in Abb. LV} subst. , [cfr. طَنَّ ...
...Etiam ትኒንያ፡ scribitur Sap. 12,8 in Abb. LV} subst. , [cfr. طَنَّ ...
... መሓርስ፡ Joel 4,10 in Abb. LV}: Jes. 2,4; Jo...
... Joel 4,10 in Abb. LV}: Jes. 2,4; Joel ...
... ናፍንፈ፡ ጠል፡ Sap. 11,23 in Abb. LV} subst. ...
... ናፍንፈ፡ ጠል፡ Sap. 11,23 in Abb. LV} subst. ...
... occurrit Hen. 33,3 in Abb. LV} ...
... occurrit Hen. 33,3 in Abb. LV} ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
| information type | values |
|---|---|
| PoS | part. |
| transcription | |
| translations | perversus la pravus la |
| morphology | part. |
| references | Macc. f. 5. |
| labels | |
| gender | |
| case | |
| bibliography | |
| column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016