You found "Nag." in 157 entries!
...xxxiiia ; Kebr. Nag. 25,4 ...
... xxvib Kebr. Nag. 51,3 ...
... እለ፡ ተበኵራ፡ Kebr. Nag. 73; c. ...
...esiter ’ Kebr. Nag. 12,5 ...
...s, nach vorn und hinten zu gehn. Kebr. Nag. 25,12 17b l. 22 (ed.), 15 (tr.); ከማ...
...hts oder nach links zu schwanken Kebr. Nag. 52,18 57a l. 24 (ed.), 46 (tr.) see...
... n. 28 ); Kebr. Nag. 51,4; Kebr. Nag. 55,12 ...
... ); Kebr. Nag. 51,4; Kebr. Nag. 55,12 ...
...sbrandung ‘(aus Ps 92,4)’ xxiia Kebr. Nag. 55,10, Kebr. Nag. 55,11 62a l. 11f...
...s 92,4)’ xxiia Kebr. Nag. 55,10, Kebr. Nag. 55,11 62a l. 11ff. (ed.) ተልህዮ፡ ...
...ulo subjecerint auctores librorum Kebr. Nag. et M.M., ut: ገብሩ፡ ሕገ፡ ለኅሩያነ፡ መንግሥት፡...
...፡ ወለሕዝብ፡ ወለአላዳስ፡ ወለአህጉር፡ ወለበሓውርት፡ Kebr. Nag. 92; በባሕር፡ ወየብስ፡ በአሕቁል፡ ወአለዳስ፡ M.M. ...
...rbar“. ’ Kebr. Nag. 1,11 ...
...teten … ’ Kebr. Nag. 56,3 ...
...sǝq Pl. Kebr. Nag. 17,14 ...
... n. pr. (personal name) Kebr. Nag. 57,13 ...
...δες Zach. 4,2; etiam Macc. f. 18; Kebr. Nag. 17; Clem. f. 87; መሣውር፡ vel መሳውር፡ in...
...brǝhit መብርሂት፡ mabǝrhit fem. Kebr. Nag. 24,9 15b l. 8 (ed.) መብርሄ፡ ልቡና፡ ...
...rom.; ዕፀወ፡ ለውሕ፡ tabulae ligneae Kebr. Nag. 56; አሐቲ፡ ለውሕ፡ እምዕፀ፡ ሐመር፡ Sx. Ter 14...
...ሣእሣአ፡ አፉሁ፡ ወጣዕመ፡ ቃሉ፡ Sx. Mij. 22; Kebr. Nag. 22. – Voc. Ae.: ሣእሣእ፡ ዘ፡ ስብቅል፡ ...
...፡ induces ei laminam auri puri , Kebr. Nag. 17. l...
...Tamrin ’ Kebr. Nag. 19,1 ...
...mitius ’ Kebr. Nag. 19,2 ...
...s. 15 seq.; Kebr. Nag. 92; viae: ሙ...
...wǝyāt fem. መሬታዊት፡ maretāwit Kebr. Nag. 11,3 መሬታዊ፡ maretāwi, Pl. መሬታውያን፡ m...
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | rǝśuʾ rǝśuʾān rǝśuʾ rǝsuʾ rǝsuʿ |
translations | bejahrt de Greis de der gealterte de old en old man en advanced in age en |
morphology | subst. |
references | Kebr. Nag. 50,6 Kebr. Nag. 60,23 |
labels | Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | xxiva 54a l. 6; 67b l. 23; 87b l. 23; 88a l. 2; 115b l. 9 (ed.) 475b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added comma on 19.3.2019
- Susanne Hummel work reference added on 7.3.2019
- Susanne Hummel changed gez > amh on 20.3.2018
- Susanne Hummel amh>am on 20.3.2018
- Pietro Maria Liuzzo removed dots in lemma on 15.3.2018
- Pietro Maria Liuzzo nested leslau meaning on 15.3.2018
- Pietro Maria Liuzzo nesting changed on 15.3.2018
- Susanne Hummel Leslau Paragraph on 15.3.2018
- Susanne Hummel deleted space somewhere on 15.3.2018
- Susanne Hummel new entry created on 14.3.2018