You found "Mal." in 140 entries!
...ዩኒ፡ በሐሰት፡ Hos. 7,13; Mal. 3,13; Mich. 3,...
...,4; Jes. 60,11; Mal. 1,10; Matth. 25,10; Apoc. ...
...፡ ይየብስ፡ ወየዐብር፡ Jes. 19,7; ኢየዐብር፡ ወይንክሙ፡ Mal. 3,11; Apoc. 6,6; Herm. p. 99; የዐብር...
...ዘ፫ ዓመት፡ Kuf. 14; ከመ፡ ጣዕዋ፡ ዘተፈትሐ፡ እምእሰሩ፡ Mal. 3,20; Hen. 85,3; Hen. 85,4 seq.; ጣዕ...
... F.M. 20,5; ዘቦ፡ ነውረ፡ διεφθαρμένος Mal. 1,14; πάθοζ] Prov. 25,20. sensu et...
... Dan. 3,19; altare Mal. 1,10; urbem Prov. 29,8; ...
... ኅሱራነ፡ (ἐξουδενωμένους) Mal. 2,9; ወለት፡ አብድ፡ ...
...,19; Hez. 36,4; Hez. 38,11; Zach. 14,1; Mal. 3,10; Prov. 1,13; Prov. 16,19. በር...
...ntractae, ut አማዕዕከኒ፡ Hez. 16,54; አማዕናሁ፡ Mal. 2,17. ...
...0,2; Jes. 1,13; Jes. 43,24; Jer. 51,21; Mal. 1,11; Kuf. 3; Kuf. 4; Apoc. 8,4; ዕ...
...ἠσθενήσατε πολλούς Mal. 2,8; παρενοχλεῖν ...
...,8; ርእየተ፡ መላእክት፡ Luc. 24,23; እሳተ፡ ርእየቱ፡ Mal. 3,2; 2 Thess. 2,8 Polygl. ...
... 42,17; Jer. 3,9; Jer. 5,14; Hagg. 1,5; Mal. 1,4; Mal. 1,8; Zach. 1,3; 2 Reg. 5,...
...r. 3,9; Jer. 5,14; Hagg. 1,5; Mal. 1,4; Mal. 1,8; Zach. 1,3; 2 Reg. 5,10; Judith...
...Reg. 25,27; Gen. 33,10; ኢይትሜጠዎ፡ እምእዴክሙ፡ Mal. 1,13; quidquid porrigitur vel praeb...
...urrit ተወከፈ፡): ለእመ፡ ይትሜጠወከ፡ προσδέχεσθαι Mal. 1,8; p. 505 n. 52. – Voc. Ae.: ተወክፈ...
... 8,31; Job 21,15; Sir. 2,1; Jes. 65,13; Mal. 3,17; Mal. 3,18; Ps. 2,11; Jer. 11,...
...21,15; Sir. 2,1; Jes. 65,13; Mal. 3,17; Mal. 3,18; Ps. 2,11; Jer. 11,10; Hen. 5,...
... : ተዐውሮ፡ ተዐወርክሙ፡ Mal. 3,9; ተዐውሮቶሙ፡ J...
...,2; Jer. 22,13; Mal. 3,5; Zach. 8,10; Matth. ...
...፡ Jer. 2,27; Jer. 39,33; እመይጠክሙ፡ ዘባነክሙ፡ Mal. 2,3; ዘባኖሙ፡ መንገለ፡ ቤተ፡ እግዚአብሔር፡ τὰ ὀπ...
...2,1; Jes. 64,6; Thren. 4,15; ኅብስት፡ ርኩስ፡ Mal. 1,7; Prov. 3,32; 2 Esr. 9,11; መዋዕል፡...
... Lud. ex Sx. Masc. 16 Enc.; ንሕንጽ፡ መዝበራ፡ Mal. 1,4; Hez. 35,15; Hez. 36,2; እገብሮን፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | |
translations | errare la aberrare la deerrasse la aberrare la non invenire la in errorem induci la in errore versari la falli la titubare mente errabunda la ignorare la errorem committere la delinquere la peccare la culpam committere la |
morphology | Acc. Acc. |
references | Kuf. 6 Hen. 82,5 Marc. 12,27 Joh. 7,47 Jes. 17,11 Jes. 28,7 Jes. 44,20 Prov. 16,10 Hen. 75,2 Koh. 7,16 1 Joh. 1,8 Theod. f. 17. Jes. 21,3 Sir. 34,30 Sir. 35,15 Hez. 33,12 Sir. 48,6 Thren. 3,41 Job 34,8 Job 35,6 Dan. 9,5 Ps. 105,6 Matth. 23,18 Thren. 5,16 Prov. 8,36 Ex. 32,30 Kuf. 22. |
labels | c.seq.var.c.c. |
gender | |
case | Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
- Leonard Bahr root on 4.5.2018
- Leonard Bahr root on 4.5.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016