You found "Joh." in 740 entries!
... et ቊጽ፡ (Joh. 19,33 rom.), subst. , Pl. (አቍየጽ፡ e...
...,35; Jud. 15,8; Ps. 146,11; Cant. 5,15; Joh. 19,31; Joh. 19,32; Joh. 19,33; ቍየጽ...
...,8; Ps. 146,11; Cant. 5,15; Joh. 19,31; Joh. 19,32; Joh. 19,33; ቍየጽ፡ ሐንካስ፡ Prov...
... Esr. 13,1; 2 Esr. 13,32; 2 Esr. 22,39; Joh. 5,2.
... እመ፡ ይመውቱ፡ ኢያግነዘ፡ ወኢቀበረ፡ Apoc. Mar. Joh.
...gere , legitur quidem Joh. 21,18 rom.: አመ፡ ወ...
... ቤዝ፡ Gad. T.H.; apparitio Christi Lit. Joh.
... Matth. 2,1; Matth. 2,4; Matth. 26,24; Joh. 9,2; Joh. 9,19; Hebr. 11,23; Jer. 1...
...1; Matth. 2,4; Matth. 26,24; Joh. 9,2; Joh. 9,19; Hebr. 11,23; Jer. 16,3; Job 3...
... እምከርሠ፡ እሞሙ፡ Matth. 19,12; ዘተወልደ፡ እምሥጋ፡ Joh. 3,6; et viri: ወእምኔሁ፡ ኵሉ፡ ጻድቃን፡ ተወልዱ...
...ቍር፡ እዝነ፡ ጥዩዐ፡ Lit. Joh.
...,25 (Platt); Matth. 26,49; Marc. 14,45; Joh. 1,39. – Voc. Ae.: ረቢ፡ ዘ፡ ጌታ፡ v. ጔታ...
...ክዕዉ፡ ዲቤሁ፡ Apoc. Mar. Joh.
.... 4,3; Koh. 5,5; 1 Joh. 5,16; አበሳ፡ ሞት፡ Ku...
... Mich. 7,19; ἀδικία 1 Joh. 1,9; አልብየ፡ አበሳ፡ ...
...6; ἀνομία Ps. 31,5; 1 Joh. 3,4; 1 Joh. 5,...
...e repetitum in Cyr. de r. fid. f. 36; 2 Joh. 12; 3 Joh. 13; Hen. 69,9; Rel. Bar....
... in Cyr. de r. fid. f. 36; 2 Joh. 12; 3 Joh. 13; Hen. 69,9; Rel. Bar. – Voc. Ae...
...tus , Luc. 8,14; 1 Joh. 2,16; Joh. 3,17; ...
... , Luc. 8,14; 1 Joh. 2,16; Joh. 3,17; Marc....
... : ክዱን፡ እብን፡ ዲቤሁ፡ Joh. 11,38; ክዱን፡ ...
...፡ Kedr f. 16; Lit. Joh. ...
...፡ Jes. 44,15; Marc. 14,54; Marc. 14,67; Joh. 18,18; Joh. 18,25; ከመ፡ ንስኀን፡ እምጽንዐ...
...; Marc. 14,54; Marc. 14,67; Joh. 18,18; Joh. 18,25; ከመ፡ ንስኀን፡ እምጽንዐተ፡ ቍር፡ Act. ...
...0,18; 3 Reg. 6,30; Joh. 5,2; Joh. 10,23; Act. 3,11 ...
... Reg. 6,30; Joh. 5,2; Joh. 10,23; Act. 3,11 ...
..., m. et fem. , unctio Ex. 40,13; 1 Joh. 2,20; 1 Joh. 2,27; ይጠፍእ፡ ቅብአት፡ Dan...
...m. , unctio Ex. 40,13; 1 Joh. 2,20; 1 Joh. 2,27; ይጠፍእ፡ ቅብአት፡ Dan. 9,26; de un...
...ልብከ፡) 3 Reg. 2,44 (hebr.); Rom. 2,15; 1 Joh. 3,20 rom.; 1 Joh. 3,21 (καταγιγνώσκ...
...(hebr.); Rom. 2,15; 1 Joh. 3,20 rom.; 1 Joh. 3,21 (καταγιγνώσκειν); ሊተሰ፡ ፈድፋደ፡ ያ...
... , λέντιον: Herm. p. 7; መክፌ፡ ለንጽ፡ Joh. 13,4; መዝመዘ፡ በለንጽ፡ Joh. 13,5; et ex...
...p. 7; መክፌ፡ ለንጽ፡ Joh. 13,4; መዝመዘ፡ በለንጽ፡ Joh. 13,5; et ex his locis Joanneis sumt...
... Matth. 3,10; Matth. 5,25; Matth. 6,30; Joh. 3,24; ገሪፍ፡ እንተ፡ ተወድየት፡ ውስተ፡ ባሕር፡ ...
... ውስቴቱ፡ ለአስከሬን፡ Joh. 12,6; 4 Esr. 9...
... 3 Reg. 8,27; 2 Par. 6,18; Jer. 35,6; Joh. 7,26; Joh. 8,31; Joh. 17,8; Matth. ...
...7; 2 Par. 6,18; Jer. 35,6; Joh. 7,26; Joh. 8,31; Joh. 17,8; Matth. 14,33; Luc....
... 6,18; Jer. 35,6; Joh. 7,26; Joh. 8,31; Joh. 17,8; Matth. 14,33; Luc. 9,27; 1 Jo...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | |
translations | errare la aberrare la deerrasse la aberrare la non invenire la in errorem induci la in errore versari la falli la titubare mente errabunda la ignorare la errorem committere la delinquere la peccare la culpam committere la |
morphology | Acc. Acc. |
references | Kuf. 6 Hen. 82,5 Marc. 12,27 Joh. 7,47 Jes. 17,11 Jes. 28,7 Jes. 44,20 Prov. 16,10 Hen. 75,2 Koh. 7,16 1 Joh. 1,8 Theod. f. 17. Jes. 21,3 Sir. 34,30 Sir. 35,15 Hez. 33,12 Sir. 48,6 Thren. 3,41 Job 34,8 Job 35,6 Dan. 9,5 Ps. 105,6 Matth. 23,18 Thren. 5,16 Prov. 8,36 Ex. 32,30 Kuf. 22. |
labels | c.seq.var.c.c. |
gender | |
case | Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
- Leonard Bahr root on 4.5.2018
- Leonard Bahr root on 4.5.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016