You found "Hez." in 1304 entries!
...4,6; Kuf. 11,46; Sir. 28,14; Jes. 36,1; Hez. 17,4; Lev. 25, 29–31; Num. 13,19; ...
...v. 12,25; Prov. 25,25; በእንተ፡ ዜና፡ ዘይመጽእ፡ Hez. 21,7; Ruth 2,11; Jes. 28,9; Jes. 5...
...,12; Gen. 9,15; መንፈሰ፡ ሕይወት፡ πνεῦμα ζωῆς Hez. 35,5; በሕይወትከ፡ quamdiu vivis Sir. ...
...4 Esr. 14,41; አርዌ፡ ዘይመስል፡ ድበ፡ Dan. 7,5; Hez. 32,2; Gen. 30,8; Luc. 13,18; Matth....
...ትገሥጾሙ፡ ( Subj. ) በቃልየ፡ διαπειλήσῃ αὐτοῦ Hez. 3,17; ἐλέγχειν Job 32,12; Sir. 21,6...
... , ኅዳጣን፡ ὀλίγοι Hez. 5,3; ተረፍነ፡ ኅዳጣን፡ እምብዙኃን፡ Jer. 49,2...
...rov. 14,29; ሀገር፡ ብዝኅተ፡ ሰብእ፡ πολυάνδριον Hez. 39,16. crebro neutraliter ብዙኅ፡ ...
...; Jer. 8,14; ይነብር፡ ውስተ፡ ቤት፡ Gen. 25,27; Hez. 8,1; 2 Reg. 7,1; Gen. 19,1; Ps. 1,1...
... እምከመ፡ ነበርከ፡ ውስተ፡ ማእድ፡ ዐቢይ፡ Sir. 34,12; Hez. 33,41; c. ዲበ፡ vel ላዕለ፡ vel በ፡ vel ው...
... 67,2; Hen. 69,11; ዛቲ፡ አንቀጽ፡ ዕፁታ፡ ትነብር፡ Hez. 44,2; 2 Tim. 2,13; ኢይትበደር፡ ብዕል፡ እምነ...
...1; Jer. 33,15; Jer. 45,17; Jer. 45,18; Hez. 33,13; Dan. apocr. 1,22; Matth. 16,...
... : ወሶበ፡ የሐውሩ፡ የሐውር፡ ወእመ፡ ቆሙ፡ ይቀውም፡ Hez. 1,21. post varia verba, ubi ad si...
...9,2; Jer. 47,14; ለእመ፡ ይድኅን፡ (v. ይድኅንሁ፡) Hez. 17,15. creberrime in obliqua, et p...
...; vel c. Genitivo: Ex. 27,3; Gen. 6,14; Hez. 27,6; vel c. dupl. Acc. : Ex. 39,...
...,5; ፈቃዶሙ፡ Marc. 15,15; በቀለ፡ Ex. 12,12; Hez. 25,11; ፍኖተ፡ Hen. 41,6; judicium Kuf...
... malum, peccatum Lev. 20,12; Jes. 5,7; Hez. 3,20; ገቢረ፡ እኩይ፡ Prov. 6,18; Gen. 3...
... 2,11; Koh. 9,10; Koh. 11,6; Job 30,21; Hez. 2,9; Ps. 90,12; ውስተ፡ እዴሁ፡ ፍሕም፡ Jes....
...,8 al.; in Acc. : ትሰቲ፡ ሳድስተ፡ እዴሃ፡ ለኢን፡ Hez. 4,11; Hez. 5,2; — latus : መንገለ፡...
... Acc. : ትሰቲ፡ ሳድስተ፡ እዴሃ፡ ለኢን፡ Hez. 4,11; Hez. 5,2; — latus : መንገለ፡ እደ፡ ማየ፡ ባሕ...
...ዓን፡ Prov. 21,22; Jes. 50,5; Jer. 51,14; Hez. 12,2; Matth. 2,7; Joh. 1,33. deniq...
...st verba impersonalia: ኢአከለክሙኑ፡ ዘረዐይክሙ፡ Hez. 34,18; Gen. 33,15; ምንተ፡ ይበቊዐነ፡ ዘነሐዩ...
...9; Jer. 42,8; Thren. 1,15; Judith 12,8; Hez. 15,3; Lev. 17,11; Apoc. 21,15; rari...
... facies , bestiarum Job 41,4; Job 41,5; Hez. 1,10; hominum, angelorum, Dei: Gen....
...1; Deut. 34,10; Jud. 6,22; Jes. 34,15; Hez. 20,35; 2 Par. 25,17; 1 Cor. 13,12; ...
.... 1,14; μέρος Jes. 17,24; እምአርባዕቱ፡ ገጹ፡ Hez. 40,47; እንተ፡ ካልእ፡ ገጽ፡ ἀλλαχόθεν Joh....
...s ab eo separare amant: ብዙኃት፡ ሰራዊት፡ ጥቀ፡ Hez. 37,10; ዐቢይ፡ መቅሠፍት፡ ውስተ፡ ሀገር፡ ጥቀ፡ 1 ...
...ob 16,21; Jer. 5,8. Jer. 7,5; Jer. 9,8; Hez. 22,11; Sir. 6,17; Sir. 10,6; Sir. 2...
... በረከትከ፡ Sir. 7,32; እስመ፡ ፍጹም፡ ውእቱ፡ ላሕይኪ፡ Hez. 16,14; ብእሲ፡ ዘሠናይ፡ ራእዩ፡ ኀያል፡ ወጽኑዕ፡ ወ...
... Rom. 8,23; ቀዳምያት፡ Sir. 7,31; Mal. 3,8; Hez. 48; Lit. 160,1; Syn. Adv. ቀዳሚ፡ ...
...ificii 3 Reg. 6,15; Dan. apocr. 13,19; Hez. 41,16; Hen. 14,10; Hen. 14,17; ውስተ፡...
... 2,2; ዘበሕቁ፡ ኀፂር፡ κολοβόρρις Lev. 21,18; Hez. 21,16; cum negatione parum ; ኢታስተር...
.... 21,41; Matth. 22,4; ይልበሱ፡ አልባሰ፡ ካልኣተ፡ Hez. 44,19; ካልአ፡ ሰቡዐ፡ መዋዕለ፡ Lev. 13,33; ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | |
translations | errare la aberrare la deerrasse la aberrare la non invenire la in errorem induci la in errore versari la falli la titubare mente errabunda la ignorare la errorem committere la delinquere la peccare la culpam committere la |
morphology | Acc. Acc. |
references | Kuf. 6 Hen. 82,5 Marc. 12,27 Joh. 7,47 Jes. 17,11 Jes. 28,7 Jes. 44,20 Prov. 16,10 Hen. 75,2 Koh. 7,16 1 Joh. 1,8 Theod. f. 17. Jes. 21,3 Sir. 34,30 Sir. 35,15 Hez. 33,12 Sir. 48,6 Thren. 3,41 Job 34,8 Job 35,6 Dan. 9,5 Ps. 105,6 Matth. 23,18 Thren. 5,16 Prov. 8,36 Ex. 32,30 Kuf. 22. |
labels | c.seq.var.c.c. |
gender | |
case | Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
- Leonard Bahr root on 4.5.2018
- Leonard Bahr root on 4.5.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016