You found "Dei Job" in 1504 entries!
...ግረ፡) ሰብእ፡ Jer. 2,6; c. Acc. : ኬዱ፡ ፍኖተ፡ Job 22,15; Job 28,8; ፍኖተ፡ ረሲዓን፡ ኢትኪድ፡ Pr...
...er. 2,6; c. Acc. : ኬዱ፡ ፍኖተ፡ Job 22,15; Job 28,8; ፍኖተ፡ ረሲዓን፡ ኢትኪድ፡ Prov. 4,14; ለ...
...ለ፡ Apoc. 10,2. argillam: ኬዱኒ፡ ከመ፡ ጽቡር፡ Job 30,19; Jes. 41,25. in torculari, A...
...rosus ) ውስተ፡ ሐዝሐዝ፡ የሐዩ፡ ἐν μέσῳ χαλίκων Job 8,17; ያሰጥሞ፡ ሐዝሐዘ፡ ፈለግ፡ χάλικες χειμά...
...ይትዔረያ፡ ተንከራ፡ ዘኢትዮጲያ፡ τοπάζιον Αἰθιοπίας Job 28,19 [arab. تَنْكَارٌ ...
... : πρόσταγμα Job 26,13; ἐπιτίμησις ...
... 26,13; ἐπιτίμησις Job 26,11; Ps. 1...
...ἐντάλματα αὐτοῦ Job 23,11; δικαιώματα ...
... ἔτη ἀριθμητά Job 16,22; Asc. Jes. 8,14 (ubi ኍሉቃን፡ ...
...ui datur, relata accipere , ut: donum Job 8,20; እመ፡ ተመጦኩ፡ ሕልያነ፡ በእዴየ፡ Job 31,7...
...: donum Job 8,20; እመ፡ ተመጦኩ፡ ሕልያነ፡ በእዴየ፡ Job 31,7; 1 Reg. 25,27; Gen. 33,10; ኢይትሜ...
...ደዊሃ፡ Jes. 28,4; እምዐቢይ፡ ኀይል፡ እትሜጦ፡ ልብስየ፡ Job 30,18; traditum capere aliquem: Luc....
...0; Gen. 25,21; Gen. 29,31; Deut. 7,14; Job 24,21; Jes. 54,1; Jes. 66,9; Ps. 112...
...τὸ δέρμα μου ἐσκότωται (v. የሐዝነኒ፡ q.v.) Job 30,30. exasperare fauces: አሕዘዞ፡...
... , praefiniri : በላዕሌከኑ፡ ተሠርዐ፡ ጎሐ፡ ጽባሕ፡ Job 38,12; ለዐሠርቱ፡ ክፍል፡ ተሠርዐ፡ ዓለም፡ 4 Esr....
...habere : እሥኀት፡ እምሕምዝ፡ ἀναπαύσωμαι θυμοῦ Job 13,13; 4 Esr. 11,55; ይሥኅታ፡ ምድረ፡ ሰዶም፡...
... subst. , legitur Job 40,21 ተአሥር፡ ሎቱ፡ ሕል...
...ant. 5,2; Org. ; ያርሕሶሙ፡ ነፍኒፍ፡ ወጠለ፡ ገዳም፡ Job 24,8; ወይኩን፡ በንፍኒፎሙ፡(v. በነፍኒፎሙ፡) ለዝን...
...ዱብ፡ πᾶς ἐν ἀνάγκῃ 1 Reg. 22,2; ἀδύνατος Job 30,25; ἐν θλίψει 1 Reg. 24,20; ምንዱበ፡...
... : ሥጋ፡ ነፍስቱ፡ ጥቡቅ፡ Job 41,14; duo homines እንዘ፡ ጥቡቃን፡ በክሳዶሙ፡...
...፡ παρὰ πάτυρον καὶ κάλαμον καὶ βούτομον Job 40,16. [A مَزَّ مَصَّ?] – Voc. Ae.:...
...us : ሥረዊሁ፡ ፅፉር፡ Job 40,12; Ex. 28,14; Ex. 36,11; Ex. 36,...
...ጽኑሕ፡ ሎቱ፡ ኀሳር፡ ዕፁብ፡ Job 18,12; (cfr. ለኀሳርኪ፡ ...
...αιπωρία Ps. 68,24; Job 30,3; Jes. 4...
... 14,35; Rom. 9,21; Ps. 82,15; Job 12,21; Jer. ...
...ae , Ex. 34,10; Job 5,9; ክቡራት፡ ወመንክራት፡ ...
...; ክቡራት፡ ወመንክራት፡ Job 34,24. ...
...τιμος Jes. 3,5; Job 34,19; εὐ...
...ንጸፈጽፍ፡ ዐይንየ፡ ቅድሜሁ፡ Job 16,20. trans.: ...
...,15; ኣሐውስ፡ ርእስየ፡ ለክሙ፡ Job 16,4; Sir. 13,7...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | |
translations | errare la aberrare la deerrasse la aberrare la non invenire la in errorem induci la in errore versari la falli la titubare mente errabunda la ignorare la errorem committere la delinquere la peccare la culpam committere la |
morphology | Acc. Acc. |
references | Kuf. 6 Hen. 82,5 Marc. 12,27 Joh. 7,47 Jes. 17,11 Jes. 28,7 Jes. 44,20 Prov. 16,10 Hen. 75,2 Koh. 7,16 1 Joh. 1,8 Theod. f. 17. Jes. 21,3 Sir. 34,30 Sir. 35,15 Hez. 33,12 Sir. 48,6 Thren. 3,41 Job 34,8 Job 35,6 Dan. 9,5 Ps. 105,6 Matth. 23,18 Thren. 5,16 Prov. 8,36 Ex. 32,30 Kuf. 22. |
labels | c.seq.var.c.c. |
gender | |
case | Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
- Leonard Bahr root on 4.5.2018
- Leonard Bahr root on 4.5.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016