You found "Kuf. C." in 2433 entries!
...o Sir. 44,21; al.; መሐላ፡ ጽድቅ፡ ( verum ) Kuf. 37; መሐላ፡ በሐሰት፡ ( falsum ; perjuriu...
...; Clem. f. 167; አበስከ፡ እመሐላ፡ ( violare ) Kuf. 37; ኢይሄሉ፡ በመሐላሁ፡ ( non servare , n...
...ሄሉ፡ በመሐላሁ፡ ( non servare , negligere ) Kuf. p. 127; ዘዐለወ፡ መሐላሁ፡ Hez. 17,15; ከመ፡...
... subst, m. et fem. (ut Kuf. 6), Pl. በዓላት፡ { Pl. በዓውልት፡ Cat. Cod...
...ή: Judaeorum Ex. 34,22; Lev. 23,1 seq.; Kuf. 1; Kuf. 6 seq.; Ps. 73,9; Hez. 23,...
...orum Ex. 34,22; Lev. 23,1 seq.; Kuf. 1; Kuf. 6 seq.; Ps. 73,9; Hez. 23,34; Tob....
...s. 32,16; Ps. 79,4; Ps. 79,8; ከመ፡ ይድኀኑ፡ Kuf. p. 161; አልቦ፡ ድኂን፡ Kuf. p. 145; ደኀን...
...79,8; ከመ፡ ይድኀኑ፡ Kuf. p. 161; አልቦ፡ ድኂን፡ Kuf. p. 145; ደኀን፡ Gen. 19,17; ብፁዕ፡ ዘድኅነ፡...
...1,9; Prov. 15,24; ከመ፡ ይድኀኑ፡ እምእደ፡ ኃጥኣን፡ Kuf. p. 86; 2 Esr. 9,8; እምዕጹብ፡ ይድኅን፡ ሠያጢ...
...en. 49,25; ኵሉ፡ በረከት፡ እለ፡ ባረከኒ፡ እግዚአብሔር፡ Kuf. 19; Kuf. 22; Kuf. 27; Ex. 32,29; Le...
...; ኵሉ፡ በረከት፡ እለ፡ ባረከኒ፡ እግዚአብሔር፡ Kuf. 19; Kuf. 22; Kuf. 27; Ex. 32,29; Lev. 25,21;...
...ት፡ እለ፡ ባረከኒ፡ እግዚአብሔር፡ Kuf. 19; Kuf. 22; Kuf. 27; Ex. 32,29; Lev. 25,21; Deut. 28...
... vere , revera : አኮ፡ በህልው፡ ወአኮ፡ በጽድቅ፡ Kuf. 23 et Kuf. 22; ህልወ፡ ኮንኩ፡ ምስሌሆሙ፡ Kuf...
...evera : አኮ፡ በህልው፡ ወአኮ፡ በጽድቅ፡ Kuf. 23 et Kuf. 22; ህልወ፡ ኮንኩ፡ ምስሌሆሙ፡ Kuf. 1. qu...
...ቅ፡ Kuf. 23 et Kuf. 22; ህልወ፡ ኮንኩ፡ ምስሌሆሙ፡ Kuf. 1. qui praesto est : እስመ፡ ዕበየ፡ ...
...16,6; Sir. 27,5; እሳት፡ በላዒ፡ Sir. 30,30; Kuf. 36; Job 15,34; በልዐቶ፡ እሳት፡ Job 22,20...
... እሳት፡ Job 22,20; እሳት፡ ዘይነድድ፡ Job 31,12; Kuf. 1 እሳት፡ እንተ፡ ትነድድ፡ Sir. 3,30; ለእሳት፡...
...dium : ፈቀዱ፡ ያድኅጎኑ፡ አማልክቲሆሙ፡ እምእከለ፡ እሳት፡ Kuf. 12. de ignis cultu divino (Persa...
.... 6,7 seq.; Job 42,8; መሥዋዕት፡ ልውስ፡ በቅብዕ፡ Kuf. 6; Kuf. 14; Kuf. 15; መሥዋዕት፡ ዘቍርባን፡ ...
...q.; Job 42,8; መሥዋዕት፡ ልውስ፡ በቅብዕ፡ Kuf. 6; Kuf. 14; Kuf. 15; መሥዋዕት፡ ዘቍርባን፡ κάρπωμα ...
...2,8; መሥዋዕት፡ ልውስ፡ በቅብዕ፡ Kuf. 6; Kuf. 14; Kuf. 15; መሥዋዕት፡ ዘቍርባን፡ κάρπωμα θυσία Lev...
... 8,9; Zach. 6,6; Zach. 14,4; Koh. 11,3; Kuf. 7 seq.; Hen. 26,2; Luc. 13,29. ...
...mpla hujus confusionis: Ex. 27,11 ann.; Kuf. p. 44; Kuf. p. 53; in libris recent...
...onfusionis: Ex. 27,11 ann.; Kuf. p. 44; Kuf. p. 53; in libris recentioribus creb...
... 6,12; Jes. 14,2; Jer. 3,16; Jer. 36,6; Kuf. 5; Kuf. 6; Kuf. 46; Hen. 6,1; Sir. ...
...es. 14,2; Jer. 3,16; Jer. 36,6; Kuf. 5; Kuf. 6; Kuf. 46; Hen. 6,1; Sir. 16,2; Jo...
...; Jer. 3,16; Jer. 36,6; Kuf. 5; Kuf. 6; Kuf. 46; Hen. 6,1; Sir. 16,2; Joh. 4,1; ...
.... Hed. 25 Enc.; ዝናማት፡ Kuf. 12; ወረዱ፡ ዝናማት፡...
...: ስድስተ፡ ወርኀ፡ ዝናም፡ Kuf. 12; ማእከለ፡ ጸዳይ፡ ...
... ወዝናም፡ Kuf. 29. ...
... (überraschen), c. Acc. : ይበውኡ፡ ላዕሌሆሙ፡ ወይደብይዎሙ፡ εἰσελ...
... in aliquem (überfallen, einbrechen), c. Acc. : ይበዩኒ፡ እለ፡ አልቦሙ፡ ምሕረት፡ ἐπέβη...
...em pro (ለኵሉ፡ ዕለቱ፡) ይነድኦ፡ legitur ይንእዶ፡; c. በ፡ rei: Sir. 9,17; ለነዳይ፡ ይንእድዎ፡ በጥበ...
...2; 1 Cor. 11,22; 1 Tim. 5,10; Deg.; vel c. እንበይነ፡ Sir. 10,30 seq.; እስመ፡ Luc. 1...
... እመ፡ ዖዱከ፡ ተባደር፡ Rel. Bar.; c. ውስተ፡ vel ኀበ፡ ...
...rrere aliquem, c. ...
... occaecare , c. ...
... Acc. hominum vel c. ...
... cibi aliusve rei alicui, c. dupl. Acc. : ወፈተቶ፡ ፍተ፡ ዘዘልፍ፡ Jer. ...
... alicui donum, c. dupl. Acc. : የሀቦ፡ ንጉሥ፡ ብዙኀ፡ ይፈትቶ፡ ...
...፡ νωτοφόροι 2 Par. 34,13 (aliâs ሐዘልት፡); c. Acc. : ጸወርት፡ መሬተ፡ Gad. Lal. ; ጾራ፡...
...ሬ፡ ስም፡ ወበጸጋ፡ ኮነ፡ ወልደ፡ (ψευδώνυμος) Cyr. c. Pall. f. 84. ...
...δρίζου Sir. 34,25; c. በ፡ rei: ኢትዘኀር፡...
... 9,23; Hez. 28,17; Gal. 6,14; c. ላዕለ፡ ( ...
...ατι ἀνθρώπων γενόμενος καὶ σχήματι Cyr. c. Pall. f. 67; Cyr. c. Pall. f. 68 (e...
...ς καὶ σχήματι Cyr. c. Pall. f. 67; Cyr. c. Pall. f. 68 (e Phil. 2,7; Phil. 2,8...
... abs. et c. ...
...፡ F.M. 27,7; etiam c. ...
...σιωπήσῃ Num. 30,5; c. ...
...ከ፡) Sir. 41,20; c. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | rivus la findendo la dividendo la vallis la rivus la torrens la canalis la flumen la fluvius la amnis la |
morphology | subst. m. |
references | 2 Par. 14,10 Jes. 11,15 2 Par. 20,26 2 Par. 25,11 Joh. 18,1 Lev. 23,40 Deut. 3,12 Deut. 3,16 1 Reg. 17,40 2 Reg. 17,13 Job 21,33 Job 22,24 Num. 34,5 Jos. 15,47 Lev. 11,9 Lev. 11,10 Judith 2,8 Judith 16,3 Hez. 17,6 Gen. 2,10 Gen. 15,18 Gen. 41,1 Gen. 41,2 Num. 24,6 Deut. 1,7 Job 22,16 Ps. 45,4 Ps. 64,10 Sir. 24,31 4 Reg. 5,14 Marc. 1,5 Apoc. 9,14 Jes. 7,18 Ps. 23,2 Ps. 71,8 Ps. 136,1 Hez. 29,3 Jes. 18,1 Gen. 31,18 Ex. 8,1 Hen. 5,3 Hen. 17,6 Hen. 77,5 Joh. 7,38 Dan. 4,10 Hen. 17,5 |
labels | Pl.Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Leonard Bahr root on 29.5.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016