You found "Kuf. C." in 2433 entries!
... esse , Kuf. 13; Deut. 21,13; ተፄወዉ፡ ሕዝብየ፡ Jes. 5...
...s facere , Kuf. p. 45 ann. 10. transl.: 2 Cor. 10...
... Apoc. 2,10; Apoc. 20,7; ሀለወ፡ ውስተ፡ ሞቅሕ፡ Kuf. 39; በዐጸደ፡ ሞቅሕ፡ ἐν τῇ αὐλῇ τῆς φυλακ...
...s custodiae vel vincolorum i.e. carcer: Kuf. 39; Gen. 39,20; Gen. 39,21; Gen. 4...
...; መሬተኪ፡ ውስተ፡ ቀላየ፡ ባሕር፡ ይዌሩ፡ Hez. 26,12; Kuf. 48; እስመ፡ ገደፍዎ፡ ወወረውዎ፡ ውስተ፡ ብሔር፡ ἐξε...
...var.; ከመ፡ ይውርዎሙ፡ (v. ይወርዎሙ፡) ማእከለ፡ ባሕር፡ Kuf. p. 160; ትዌርዎሙ፡ ማእከለ፡ እሳት፡ Hez. 5,4...
... : ምድረ፡ ፍልሰትከ፡ Kuf. 27; Kuf. 36...
...ረ፡ ፍልሰትከ፡ Kuf. 27; Kuf. 36. ...
.... 10,4; Ex. 31,18; Ex. 32,15; Ex. 34,1; Kuf. p. 1; 3 Reg. 8,9; Hebr. 9,4; ጽላተ፡ ሰ...
... p. 1; 3 Reg. 8,9; Hebr. 9,4; ጽላተ፡ ሰማይ፡ Kuf. 3 seq.; ጽላተ፡ ብርት፡ Jsp. p. 316; ጽላ...
...ለቈ፡ ኍልቆሙ፡ 1 Par. 27,23; እመ፡ ትክል፡ ኈልቆቶሙ፡ Kuf. 14; ኈልቈ፡ እምኔሁ፡ ወዐርገ፡ ...
...scendendo Kuf. 32; ኈልቍ፡ መዋዕለ፡ ዘዓዲ፡ ኢመጽአ፡ 4 Esr. 3,...
.... 1,18; Luc. 16,11; ልህቀት፡ ዐመፃ፡ ዲበ፡ ምድር፡ Kuf. 5; ዐመፃ፡ ወግፍዕ፡ Kuf. 35; ἀνομία, ἄνομ...
... ልህቀት፡ ዐመፃ፡ ዲበ፡ ምድር፡ Kuf. 5; ዐመፃ፡ ወግፍዕ፡ Kuf. 35; ἀνομία, ἄνομον Job 11,14; Jes. ...
...ርዑት፡ ዘሠርዑ፡ ላዕሌሆሙ፡ Kuf. 38; ይነሥእ፡ አ...
... ግብጽ፡ Kuf. 49; ከመ፡ ይትቀነዩ፡ ...
...physico et levitico: ንጽሑ፡ ወወልጡ፡ አልባሲክሙ፡ Kuf. 31; Jes. 66,17; Prov. 25,4; Lev. 12...
...ምኀጢአት፡ Job 15,14; ኢትክል፡ ምድር፡ ነጺሐ፡ እምደም፡ Kuf. 21; Hez. 24,13; ወትነጽሑ፡ እምርኵስክሙ፡ Hez...
...s sinistra , addito እድ፡, ut: በፀጋሙ፡ እዴሁ፡ Kuf. p. 112; plerumque omisso እድ፡, ut: ል...
...; Ges. 48,13; Ex. 14,22; 2 Par. 18,18; Kuf. p. 132; Luc. 23,33; Marc. 10,37; Ma...
...ርዎሙ፡ ወኢዐጽቆሙ፡ κλῆμα Mal. 3,19; ዐጽቀ፡ ቈጽል፡ Kuf. 16; κλάδος Matth. 24,32; κλῆμα Joh....
...ob 14,8; Dan. 4,8; Dan. 4,9; Hez. 17,6; Kuf. 16; Gen. 40,10; Sir. 1,20; አዕጹቂሃ፡ ...
... 11,26; Ps. 4,8; Ps. 64,14; Ps. 80,15; Kuf. 42; Kuf. 43; Matth. 3,12; Luc. 16,7...
...s. 4,8; Ps. 64,14; Ps. 80,15; Kuf. 42; Kuf. 43; Matth. 3,12; Luc. 16,7; Luc. 22...
... commeatus Jos. 9,2; lignum (opp. ሐዲስ፡) Kuf. 21; folia arborum Hen. 3; panni et...
...panni et funiculi Jer. 45,11; frumentum Kuf. 44; Lev. 25,22; fructus Cant. 7,14...
... Kuf. p. 131 lin. 5 et 7. ...
... ወለክብር፡ Kuf. 4; አንቲ፡ ይእቲ፡ ዕበዮሙ፡ ...
...ur frumentum, area , ἅλων 1 Par. 13,9; Kuf. 40; ምክያደ፡ እክል፡ 3 Reg. 21,1; ዐውደ፡ ምክ...
... basis rei: ያዐርጉ፡ ደመ፡ ውስተ፡ ምክያዱ፡ ለምሥዋዕ፡ Kuf. 49; አዕማደ፡ ወርቅ፡ እለ፡ ይቀውሙ፡ ዲበ፡ ምክያደ፡ ...
...ሃ፡ Thren. 1,3; Judith 8,23; 2 Esr. 9,8; Kuf. 46; ቅኔ፡ ግብርናተ፡ ፈርዖን፡ Org. 1; መንፈሰ፡...
...ργασία 2 Par. 4,11; 2 Par. 5,1; in agro Kuf. 3; ግብር፡ ዘቅኔ፡ ἔργον λατρευτόν Lev. 2...
...45,9; jugum Jer. 35,4; ossa Ex. 12,46; Kuf. 49; ልሳን፡ ድክምት፡ ትሰብር፡ አዕጽምተ፡ Prov. 2...
...12; Sir. 47,7; fores, januam Gen. 19,9; Kuf. 39; እሰብር፡ አናቅጸ፡ ብርት፡ Jes. 45,2; fur...
...δόν Matth. 20,30; Kuf. p. 100; ይመርሖሙ፡ ፍኖተ፡ መንገድ፡ ...
...,26; ዘየሐውር፡ መንገደ፡ Kuf. p. 166; ምስለ፡ ...
...7,23; Gen. 34,25; Ex. 1,16; Ex. 23,17; Kuf. 2; Kuf. 3; Job 3,2; Sir. 36,26; ወለደ...
...n. 34,25; Ex. 1,16; Ex. 23,17; Kuf. 2; Kuf. 3; Job 3,2; Sir. 36,26; ወለደት፡ ተባዕተ፡...
... (pars noctis), Kuf. p. 91. ...
... ዘአምላክ፡ ልዑል፡ (מִשְׁמֶרֶת) Kuf. 21; fortasse ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | rivus la findendo la dividendo la vallis la rivus la torrens la canalis la flumen la fluvius la amnis la |
morphology | subst. m. |
references | 2 Par. 14,10 Jes. 11,15 2 Par. 20,26 2 Par. 25,11 Joh. 18,1 Lev. 23,40 Deut. 3,12 Deut. 3,16 1 Reg. 17,40 2 Reg. 17,13 Job 21,33 Job 22,24 Num. 34,5 Jos. 15,47 Lev. 11,9 Lev. 11,10 Judith 2,8 Judith 16,3 Hez. 17,6 Gen. 2,10 Gen. 15,18 Gen. 41,1 Gen. 41,2 Num. 24,6 Deut. 1,7 Job 22,16 Ps. 45,4 Ps. 64,10 Sir. 24,31 4 Reg. 5,14 Marc. 1,5 Apoc. 9,14 Jes. 7,18 Ps. 23,2 Ps. 71,8 Ps. 136,1 Hez. 29,3 Jes. 18,1 Gen. 31,18 Ex. 8,1 Hen. 5,3 Hen. 17,6 Hen. 77,5 Joh. 7,38 Dan. 4,10 Hen. 17,5 |
labels | Pl.Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Leonard Bahr root on 29.5.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016