You found "Theod. f." in 2951 entries!
... Epist. Joh. Ant. ad Cyr. in Cyr. f. 114; Pl. ጠርባናት፡ legitur M.M. f. 19 ...
...n Cyr. f. 114; Pl. ጠርባናት፡ legitur M.M. f. 19 (vid. sub ጋላት፡). ...
...ውእቱ፡ Θεὸς γὰρ ἦν ἐν σαρκί Cyr. c. Pall. f. 93; M.M. f. 42; አብ፡ ዘኢሥግው፡ Chrys. h...
...ρ ἦν ἐν σαρκί Cyr. c. Pall. f. 93; M.M. f. 42; አብ፡ ዘኢሥግው፡ Chrys. ho. 5. ...
... ኢጥሙቅ፡ ወኢቅቡእ፡ ወኢክርስቱን፡ ውእቱ፡ M.M. f. 4; M.M. f. 71. ...
...ቅ፡ ወኢቅቡእ፡ ወኢክርስቱን፡ ውእቱ፡ M.M. f. 4; M.M. f. 71. ...
...tes , pictor : (Deus) መሥዕለ፡ ሕፃናት፡ M.M. f. 130; (ne ad communionem admittatur)...
...ሮን፡ Const. Ap. 62 (Const. Ap. 63); Kid. f. 23. m...
...ባን፡ በነደ፡ እሳት፡ M.M. f. 40; Deus እንጡሉዕ፡ በደመና፡ ...
...ዕ፡ በደመና፡ እሳት፡ M.M. f. 197.
... እምእደ፡ ገፋዕያኒሆሙ፡ Macc. f. 6; ይገፍዖ፡ እግዚአብሔር፡ ...
... ወይትቤቀሎ፡ ለተበቃሊ፡ Clem. f. 214. ...
...7,1; ዛቲ፡ ነፍስ፡ እንተ፡ ተልሕኰት፡ በአምሳሊከ፡ Genz. f. 26; በእግዚአብሔር፡ እምድር፡ ተልሕኰ፡ ብእሲ፡ Kid....
... f. 26; በእግዚአብሔር፡ እምድር፡ ተልሕኰ፡ ብእሲ፡ Kid. f. 26. t...
...ምድረ፡ ፈለግ፡ በብርት፡ Jsp. p. 274; Chron. Ax. f. 89; Chron. Ax. f. 93. ...
...p. p. 274; Chron. Ax. f. 89; Chron. Ax. f. 93.
...t) ተስፋሆሙ፡ ለስዱዳን፡ Kid. f. 9; Lit. 168,2;...
... 20,5; F.N. 13; munere Chrys. f. 3.
... ሰሓትያን፡ ንሕነ፡ Kedr f. 12; ሰሓትያን፡ ወዐባ...
... ወዐባስያን፡ ንሕነ፡ Kedr f. 15. ...
...serere ) Genz. f. 52; Kedr f. 9; F.N. 44,4; etiam ኪራ...
... ) Genz. f. 52; Kedr f. 9; F.N. 44,4; etiam ኪራላይሶን፡ Lit. 1...
... ሰማዕተ፡ ሐሰት፡ M.M. f. 101; M.M. f. 247. ...
...ሰት፡ M.M. f. 101; M.M. f. 247.
...nfimum , Clem. f. 3; Clem. f. 49; Chrys. ho. 1 (vid. ...
... , Clem. f. 3; Clem. f. 49; Chrys. ho. 1 (vid. sub አድሐከ፡). ...
...cia) ታጕሕቍ፡ ዘባና፡ Kid. f. 5; ትካዝ፡ ያጕሕቍ፡ አባለ፡ ...
... ወያዐውር፡ አዕይንተ፡ Fal. f. 47. ...
...ortuorum) ከዊነከ፡ Genz. f. 67; መንፈሰ፡ ናዛዜ፡ ...
...ናህየ፡ ለሰብኦሙ፡ ፈኑ፡ Genz. f. 113. ...
...፡ መንጦላዕት፡ ዘቅድመ፡ ገጹ፡ Lit. Jac.; Gad. Ad. f. 8; ዘልፈ፡ እንጡሉዕ፡...
...ጡሉዕ፡ እንበለ፡ ተቀልዖ፡ M.M. f. 297.
...፡ በአቸፈር፡ Chr. L. Atq. f. 14; vel Abbunae: ገብረ፡ መዲናሁ፡ በጎንደር፡ ...
...Abbunae: ገብረ፡ መዲናሁ፡ በጎንደር፡ Chr. L. Atq. f. 16. ...
...ሕር፡ በተግሣጸ፡ ነፋሳት፡ M.M. f. 25; Christe ዘአዝሐንከ፡ እምኔነ፡ ማዕበላተ፡ ውኂ...
... ርኩሳን፡ Kid. f. 11. ...
...x. 79; Gad. Ad. f. 33; Gad. Ad. f. 76. ...
... 79; Gad. Ad. f. 33; Gad. Ad. f. 76. ...
...fusus : ማይ፡ ክዕው፡ M.M. f. 104; እንዘ፡ ክዕው፡ አማዑቱ፡ (Arii) M.M. f....
....M. f. 104; እንዘ፡ ክዕው፡ አማዑቱ፡ (Arii) M.M. f. 20; በመዐት፡ ክዕው፡ He...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | I,3 |
transcription | |
translations | dividere la in duas partes la dimidiare la ad dimidium perducent dies suos la ambiguum esse la inconstantem esse la haesitare la dubitare la hypocritam agere la simulatorem la incredulum esse la ne dubitemus la dubitans la an sit la hypocrita la |
morphology | |
references | Gen. 33,1 Jes. 30,28 Kebr. Nag. 9 Gen. 32,8 Ps. 54,27 Jsp. p. 381 Jsp. p. 302 Kid. f. 34 Rom. 4,19 Rom. 4,20 Matth. 14,31 Matth. 28,17 Jac. 1,6 Herm. p. 37 Sir. 1,28 Sir. 2,2 Sir. 2,12 Rom. 14,2 Sir. 35,15 Sir. 36,2 Jac. 4,8 Herm. p. 38 Herm. p. 72 Petr. 2,1 Herm. p. 5 Herm. p. 17 Kedr f. 77. |
labels | var.opp. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016