You found "II." in 1306 entries!
... ገየረ II ...
... መለሰ II ...
... ሞጻሕት II ...
... ሐረሰ II ...
... ከየነ II ...
... ጠብጠበ II ...
... ሰበበ II ...
... ፈልፈል II ...
... ዐረቀ II ...
... ጠረቀ II ...
... ዘገነ II ...
... አደመ II ...
... ነዝኅ II ...
... ገዝአ II ...
... ናእክ II ...
... መዘገ II ...
... ጸመ II ...
... ጣእጥአ II ...
... ጸበበ II ...
... ቀበለ II ...
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | sānti sānti |
translations | flute en bugle en trumpet en Le roi les suivit avec (le tambour appelé) Deb Anbasā, les cornes et les flûtes fr tandis qu’on frappait le tambour dit Deb Anbasā et qu’on faisait résonner des clairons (sānti), les cornes (nesser qānā) et les flûtes, instruments des Turcs et des Amhara fr |
morphology | subst. |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 40 l. 36, 41 l. 1 (ed.) 47 l. 28-29 (tr.) 77 l. 10-11 (ed.) 90 l. 28-30 (tr.) 508b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added new transl. on 27.5.2019
- Magdalena Krzyżanowska added new example on 27.5.2019
- Magdalena Krzyżanowska added new entry on 7.5.2019
- Magdalena Krzyżanowska added transl. on 7.5.2019