You found "Dei Hen." in 1215 entries!
...35; 4 Reg. 9,17; ጸበለ፡ ምድር፡ Jes. 48,19; Hen. 41,3; ጸበለ፡ ሰረገላ፡ Jes. 17,13; ጸበለ፡ እ...
...9; ብሔረ፡ ጽምእ፡ ወሀፍ፡ Deut. 32,10; ሀፍ፡ ወሞቅ፡ Hen. 82,16. sudor (cfr. حَمِيمٌ, حِم...
... Apoc. 21,20; Hen. 71,2. ያክንት፡ ቀይሕ፡ ...
... , de terra: Num. 13,20; Hen. 26,1; በብሔር፡ ጥሉል፡ ...
... Hen. 60,1. (Pro ድልቅ፡ ...
...h 16,6; Sir. 16,7; Hen. 106,17. – Voc. Ae.: ያርብሕ፡ ብ፡ አርበኛ፡;...
... ጼነዎ፡ ጼና፡ ዕፍረት፡ Sx. Jac. 5; Gen. 27,27; Hen. 24,4; ወሶበ፡ ጼነዎ፡ ውእቱ፡ (v. ለውእቱ፡) ጋኔነ...
...pertus , de portis Hen. 34,2; animo liberali: ...
...lem esse , Hen. 21,7; መንግሥት፡ እንተ፡ ትጌርም፡ እምኵሉ፡ መንግሥት...
...; Prov. 20,6; 4 Esr. 7,36; 4 Esr. 8,37; Hen. 27,3; Hebr. 2,17; Matth. 5,7; አንስት፡...
.... 1,4; Jer. 17,8; Dan. 4,7; Dan. 4,11; Hen. 24,4; Matth. 3,10; Matth. 7,17; Mat...
...Sir. 50,10; ዕፀ፡ ቄጵርስስ፡ Job 40,12; ዕፀው፡ Hen. 3; Gen. 1,12; Gen. 1,29; Jud. 9,8 s...
...9; Jud. 9,8 seq.; Ps. 103,18; ዕፀወ፡ መዐዛ፡ Hen. 24,3; ዕፀወ፡ ገዳም፡ Kuf. 13; ዕፀው፡ ዘይፈርዩ...
... አቍጽል፡ Hen. 5,1; ሐመልማለ፡ ወር...
...es. 33,18 (συμβουλεύοντες); Jes. 40,13; Hen. 27,27; Sir. 6,6; Sir. 37,7; Sir. 42...
...κάρυα Gen. 43,11; Kuf. 42; Num. 17,23; Hen. 31,2; Const. Ap. 39. arbor, ...
... 2 Reg. 19,19; 3 Reg. 17,18; Ex. 23,13; Hen. 69,14; 2 Cor. 7,15; Matth. 26,13; ...
..., κάλαμος Ps. 44,2; Did. 30; 3 Joh. 13; Hen. 69,10; ቀለመ፡ ኀጺን፡ (עֵט) Jer. 17,1 ve...
.... 4,3; ሰይፍ፡ በሊኅ፡ ዘክልኤ፡ አፉሁ፡ Apoc. 1,16; Hen. 8,1; Kuf. 5; በአፈ፡ ሰይፍ፡ Kuf. 34; ὁ ἀ...
...25; Prov. 6,4; Prov. 6,25; Prov. 24,86; Hen. 8,1; ሰላም፡ ለቀራንብቲኪ፡ I Sal. Mar. 6; ...
... Transl.: መጥባሕቱ፡ ለእግዚአብሔር፡ ትሰክር፡ እምኔሆሙ፡ Hen. 62,12; Jes. 34,5; ትሰክር፡ ምድር፡ እምደም፡ ...
...; Ps. 80,2; Ps. 146,1; ምድር፡ ሐዋዝ፡ ወስብሐት፡ Hen. 89,40; ሐዋዝ፡ ውእቱ፡ ሕገ፡ እግዚአብሔር፡ ውስተ፡ ...
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | sānti sānti |
translations | flute en bugle en trumpet en Le roi les suivit avec (le tambour appelé) Deb Anbasā, les cornes et les flûtes fr tandis qu’on frappait le tambour dit Deb Anbasā et qu’on faisait résonner des clairons (sānti), les cornes (nesser qānā) et les flûtes, instruments des Turcs et des Amhara fr |
morphology | subst. |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 40 l. 36, 41 l. 1 (ed.) 47 l. 28-29 (tr.) 77 l. 10-11 (ed.) 90 l. 28-30 (tr.) 508b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added new transl. on 27.5.2019
- Magdalena Krzyżanowska added new example on 27.5.2019
- Magdalena Krzyżanowska added new entry on 7.5.2019
- Magdalena Krzyżanowska added transl. on 7.5.2019