You found "5 Nr." in 865 entries!
... ): አበዊሆሙኒ፡፡ ይኔጽሩ፡ Kuf. 5. ...
...ὲν ὠφελοῦμαι 1 Cor. 13,3 ant.; Herm. p. 5 et Herm. p. 88; አልቦ፡ ዘይበቍዕ፡ ዘይረቂ፡ οὐ...
...i de Zaraftā ’ 25 l. 4–6 (ed.), 28 l. 5–8 (tr.); ሐደስኩ፡ አነ፡ ደጅ፡ አዝማች፡ ውቤ፡ ዘስመ...
...Esr. 5,3; አዘዘ፡ ያብእዋ፡ Judith 12,1; Kuf. 5; Gen. 50,2; Lev. 7,36; Num. 13,30; M...
... ) Chrys. Ta. 5; ማይ፡ ዘኢይነብብ፡ (ἅλογον) 4 Esr. 4,55. ...
...ት፡ ደቂቅ፡ ዘይሰርር፡ Const. Ap. 52; Sx. Jac. 5 Enc.; አራዊት፡ ደቃውቅ፡ Lud. e Libr. Myst....
...ስዮ፡ ሣዕር፡ እምበሊዐ፡ ኅብስት፡ Lud. ex Sx. Masc. 5 Enc.; sive omisso እምነ፡ ut 2 Tim. 4,1...
...en. 8,9; ታቦት፡ አዕረፈት፡ ዲበ፡ ርእሰ፡ ሉባር፡ Kuf. 5; Koh. 7,9; ያዐርፍ፡ ዲቤሁ፡ መንፈሰ፡ ጥበብ፡ Jes...
...ntur: ሰሐበ፡ አምጣነ፡ Thren. 2,8; Hen. 61,3-5; Jes. 44,13; ambitus , circumferen...
...cet, quae J. Ludolfus in Hist. Aeth. I, 5, 26–33 et Isenbergius in lex. amh. p...
.... ላዕለ፡, ut: ፈትሐ፡ ላዕሌሃ፡ Lud. ex Sx. Mag. 5 Enc. ...
... Chrys. Ta. 5. ...
... ut: አኮ፡ ጥዑያን፡ ዘየኀሥሥዎ፡ ለዐቃቤ፡ ሥራይ፡ F.N. 5. ...
...oum: ’ 71 l. 4–5 (ed.), 85 l. ...
...ere : Kuf. 5; Kuf. 27; Kuf. 42; Gen. 24,54; Gen. ...
...በሐሳበ፡ ኮከብ፡ si astrologiae credit F.N. 5; ዘየሐስብ፡ ሐሳባተ፡ ወልድ፡ ምስለ፡ እም፡ (inter a...
...ር፡ እስመ፡ Sap. 16,28; አእምር፡ እስመ፡ Sx. Pag. 5; Hen. 98, 8; crebro in Phlx., Jsp., ...
...; ቅሩባኒሁ፡ ለክርስቶስ፡ እመንገለ፡ ሥጋሁ፡ Chrys. ho. 5; እመንገለ፡ ወንጌልሰ፡ κατὰ μὲν τὸ εὐαγγέλιο...
...ባርክ፡ ዐውደ፡ ዓመት፡ Mavâs. n. 68; Sx. Pag. 5 Enc.; ተፍጻሜተ፡ ዐውደ፡ ዓመት፡ Sx. Pag. 6. ...
...is et fragilitatis: እስመ፡ ሥጋ፡ እሙንቱ፡ Kuf. 5; Ps. 77,44; ወልደ፡ ሥጋ፡ Asc. Jes. 11,34...
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | sānti sānti |
translations | flute en bugle en trumpet en Le roi les suivit avec (le tambour appelé) Deb Anbasā, les cornes et les flûtes fr tandis qu’on frappait le tambour dit Deb Anbasā et qu’on faisait résonner des clairons (sānti), les cornes (nesser qānā) et les flûtes, instruments des Turcs et des Amhara fr |
morphology | subst. |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 40 l. 36, 41 l. 1 (ed.) 47 l. 28-29 (tr.) 77 l. 10-11 (ed.) 90 l. 28-30 (tr.) 508b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added new transl. on 27.5.2019
- Magdalena Krzyżanowska added new example on 27.5.2019
- Magdalena Krzyżanowska added new entry on 7.5.2019
- Magdalena Krzyżanowska added transl. on 7.5.2019