You found "2 Sam." in 2744 entries!
... Ruth 2,14; 1 Reg. 17,17; 1 Reg. 25,18; 2 Reg. 17,28; Judith 10,5; M.F. ...
... , liber N.T. [ابركسيس] F.N. 2; F.N. 5; Lud. e Mss. Colb. (alias ግብ...
... ሰወቀ I,2 quasi mole opposita ...
... : አግዘመ፡ አዕዋመ፡ 2 Par. 34,4; 3 Re...
... I,2 [تَكَيَّلَ et تَكَلَّى ...
...ነወመ III,2 somnis se dede...
...us : ስሑል፡ ፈድፋደ፡ እመጥባሕት፡ Prov. 5,4; Did. 2; Ps. 44,7; Ps. 119,4; መጥባሕት፡ ስሑል፡ Sx...
...rustum , rudes : ስባረ፡ ማሕረጽ፡ Jud. 9,53; 2 Reg. 11,21; ስባረ፡ እኂለ፡ ተመርት፡ 1 Reg. 3...
... ἀραβώθ 2 Reg. 17,19. — Voc. Ae.: አረብነት፡ ዘ፡ አዲ...
...huribula , θυΐσκαι 2 Par. 4,21. ...
...ተዐዘዘ IV,2 vires suas con...
... , ἐργάτης 2 Tim. 2,15; Kebr. Nag. n. 27; Sx. Hed...
... : ፈደዬ፡ ዕዳ፡ Org. 2; luens ...
...አቈቍዐ II,2 durum ...
... 7a l. 2, 7a l. 5, 7a l. 11, 7b l. 12, 8a l. ...
...59 , RIÉ 189 l. 2 ...
... n. ag. (III,2): negligens ...
...m. (ግጻዌ፡ ሥርዐት፡) c. 2. – Voc. Ae.: መግለብ፡ ዘ፡ ሸሻጊ፡ (! tamqua...
...me l’amarico e il tigrino ድንገት cf. 356 (2).’ 29 (141) n. 36 ድንቀት dənqat c...
...አጠየቀ II,2 ...
... ለንጉሥ፡ ቃላተ፡ 2 Par. 34,28. ...
... συνετίζοντες 2 Esr. 18,9; c. ...
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | sānti sānti |
translations | flute en bugle en trumpet en Le roi les suivit avec (le tambour appelé) Deb Anbasā, les cornes et les flûtes fr tandis qu’on frappait le tambour dit Deb Anbasā et qu’on faisait résonner des clairons (sānti), les cornes (nesser qānā) et les flûtes, instruments des Turcs et des Amhara fr |
morphology | subst. |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 40 l. 36, 41 l. 1 (ed.) 47 l. 28-29 (tr.) 77 l. 10-11 (ed.) 90 l. 28-30 (tr.) 508b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added new transl. on 27.5.2019
- Magdalena Krzyżanowska added new example on 27.5.2019
- Magdalena Krzyżanowska added new entry on 7.5.2019
- Magdalena Krzyżanowska added transl. on 7.5.2019