You found "6 Nr." in 759 entries!
... ’ 50 l. 6 (ed.), 60 l. 7 ...
... 81 l. 24–26 (ed.), 98 l. 4–6 (tr.) ...
... ’ 3 l. 17–19 (ed.), 3 l. 6–8 (tr.); ወለአቡነሂ፡ ሚናስ፡ ዘወሀበ፡ ብራና፡ ለጽሒ...
... 86 n. 6) ...
...angue tigraï, ahbāy (singes) ’ 31 l. 5–6 (ed.), 36 l. 9–10 (tr.) (‘«lo ḥa(l...
...er 25 Enc.; መዋዕሊሁ፡ በህድአት፡ ሰለጠ፡ Sx. Mag. 6 Enc.; c. Infin. vel c. እንዘ፡, ut: እምዘ...
... : ቤተ፡ ጥበብ፡ quae erat Athenis Sx. Teq. 6; ጥበብ፡ ዘአፍ...
...r. 2,15; ይስሕቱ፡ ሠርቀ፡ ወሰንበተ፡ Kuf. 1; Kuf. 6. in irritum cadere , de promisso: ...
... l. 15–16 (ed.), 35 l. 6 (tr.); ራቅማሰሬ...
...amen. ’ 44 VIII l. 2–6 (ed.), 38 VIII 2–9 (tr.); ...
...ፋለስ፡ ሀገር፡ እምሀገር፡ Sir. 36,31 (vid. infra Nr. 5, a): sed etiam እመካን፡ መካነ፡ ...
...Kuf. 49; ዓም፡ እምዓም፡ Kuf. 32 (vid. supra Nr. 1, b; et ...
...: Ps. 72,10; Jos. 10,13; ዓመት፡ ፍጹም፡ Kuf. 6; ፴ ዓመት፡ ፍጽምት፡ Clem. f. 250; ዓመተ፡ ፍጹመ...
... librum, F.N. p. 6; F.N. p. 7. ...
...m. hist. p. 495 n. 6. ...
...ጹሐ፡ ወተፀምደ፡ ወተጋደለ፡ ተጋድሎ፡ መለኮታዌ፡ Sx. Sen. 6; ቦአ፡ ውስተ፡ ደብረ፡ መነኮሳት፡ ወተፀምደ፡ ወተጋደለ፡ ...
...iscopi ይሚጥዎሙ፡ ውስተ፡ ንስሓ፡ ለእለ፡ አበሱ፡ Did. 6; ሚጥ፡ ልበ፡ ነገሥት፡ ለአሠንዮ፡ Lit. 164,4. ...
...fasce di seta, 9 tuniche werād,’ 64 l. 6 (ed.), 53 l. 12 (tr.); ወለሐናፅያንኒ፡ አዘዝ...
... 16 Enc.; ፭ ዕደው፡ ጠቢባነ፡ መጻሕፍት፡ Sx. Haml. 6; ጠቢባን፡ እሙንቱ፡ ውስተ፡ ጽሒፍ፡ 4 Esr. 14,27;...
... (sc. mulierem) ከመ፡ ትኩን፡ ስምዐ፡ Sx. Masc. 6 Enc.; ቀድሳ፡ ወአጥብዓ፡ Kid. f. 21; አጥብዖሙ፡...
...ዘሌሌከ፡ Ex. 29,17; ውስተ፡ ደይን፡ አንበሮሙ፡ Judae 6; አንበሩ፡ ስፍንገ፡ ዲበ፡ ሕለት፡ Joh. 19,29; Ma...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | part. |
transcription | |
translations | benedictus la laudatus la celebratus la veneratione ornatus la benedictus la fortunatus la beatus la felix la benedictus a Deo la bonus la probus la praestans la egregius la consecratus la |
morphology | part. |
references | Sir. 45,1 Sir. 46,11 Ps. 71,17 Matth. 21,9 Matth. 23,39 Rom. 9,5 Ex. 18,10 Marc. 14,61 2 Cor. 11,31 Rom. 1,25 Rom. 9,5 Judith 13,17 Judith 13,19 Jer. 17,7 1 Reg. 25,33 Deut. 7,11 Deut. 28, Deut. 28, Deut. 28, Deut. 28, Luc. 1,28 Luc. 1,42 Gen. 14,19 Jud. 17,2 Ruth 2,20 Ruth 3,10 1 Reg. 23,21 1 Reg. 26,25 Deut. 1,35 Deut. 3,25 Deut. 4,22 Tob. 14,4 Hen. 26,1 Hen. 27,1 Sir. 6,19 Tob. 5,14 2 Esr. 7,28 2 Esr. 12,8 2 Esr. 19,20 Judith 8,29 Judith 11,23 Ex. 29,21 |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Pietro Maria Liuzzo fix for issue https://github.com/BetaMasaheft/Dillmann/issues/178 on 22.11.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016