You found "In loco" in 136 entries!
.... 6 Enc.; እለ፡ ታወግዙ፡ ግዘታተ፡ Hen. 95,4; in loco 3 Reg. 11,34 est n. act. ad ተዋገዘ፡,...
...ice gestatur et usum in permutationibus loco pecuniae habet; hinc pro ...
... Sir. 25,18 (var.: ይትሀበለይዎ፡). In loco Sir. 8,5 alii libr...
...tra alios; sic quidem Lud., postquam in loco corrupto Col. 2,18 ...
...va videtur pro ሣኅተ፡, coll. ed. Platt et loco Matth. 26,16). ...
...v. ጕህነቱ፡) Cyr. c. Pall. f. 67. – At in loco: ወሕንጸቱሂ፡ (sc. „templi“, ait Herodes ...
...ernaculorum et azymorum confudisset; at loco Synodi haec suspic...
...ዋዕ፡ Clem. f. 159 (quo loco refutatur Castelli ...
... sententia, a Lud. accepta, ut qui in loco Lit. 172,4 sign...
... accipiebat. — At in loco Sx. Tachs. 8 Enc.,...
... 2,15; Jud. 15,5 (e quo loco Lud. formam ከላስ...
...6; Luc. 17,8. — In loco ከመ፡ ዘይተክል፡ ደብተራሁ፡ ወየኀድር፡ ወይዴረር፡ ...
... 38,31 (in quibusdam Codd.). In utroque loco Aethiops a textu LXX recepto recedit...
... asper de loco, via: ከመ፡ ያልምጹ፡ ጐጻጕጸ፡ Jsp. p. 358; ስ...
...ኪዩ፡ ወትልሐዉ፡; sed cum subjunctivus ab hoc loco alienus sit, non potest non errore t...
...፡ ὄνυχι τιμίῳ Job 28,16 (Nescio an hoc loco Aethiopes aroma intelligant; in Voc....
... quidque loco ponere , ...
...detur: spatium vel copia videndi in loco perobscuro: ከመ፡ ይኩኖሙ፡ ለእለ፡ ይትሜጠዉ፡ ምር...
...t. extensio , dimensio , modi (de loco et tempore): ውፁኣን፡ እምጣኔ፡ mensurae e...
...32; Hen. 86,4; Hen. 87,4; Hos. 10,4 (in loco corrupto); ቀርነ፡ ነጌ፡ cornu (i.e. d...
... , nec nisi praepositionis loco usurpatur sive በጥቃ፡ sive ጠቃ፡ vel ጥቃ፡...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.absol.I,3 |
transcription | |
translations | plangere la lamentari la deflere la lugere la ob la ob la |
morphology | Subj. absol. Acc. |
references | Koh. 3,4 Jer. 9,10 Koh. 12,5 Ps. 34,17 Matth. 5,4 Sir. 7,34 Kuf. 4 Jes. 61,3 2 Cor. 12,21 Jer. 6,26 Ex. 33,4 Gen. 23,2 Gen. 37,35 Gen. 50,3 Sir. 38,16 Judith 16,24 4 Esr. 10,7 4 Esr. 10,10 4 Esr. 10,15 Kuf. 41, Clem. f. 250 Clem. f. 251 1 Reg. 6,19 1 Reg. 15,35 Jes. 19,8 Jer. 4,28 Jer. 23,10 Jes. 24,4 Thren. 1,4 Jes. 16,8 Jes. 24,7 Jes. 3,26 |
labels | c.c.c.c.c.vid. sub |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added Grabaut and Lelsau on 18.10.2022
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016